ALMADA DE OURO
Aldeia da freguesia de Azinhal, concelho de Castro Marim, junto ao Rio Guadiana, no Algarve.
Almada é um nome derivado do árabe المعدن (al ma'adan), «a mina». Juntando com ouro, de origem latina, o topónimo etimologicamente híbrido Almada de Ouro significa «A Mina de Ouro».
A Almada mais conhecida localiza-se na margem esquerda do Tejo, em frente a Lisboa.
KIRIBATI
Ribaberiki Kiribati — Republic of Kiribati — República de Kiribati
Arquipélago no Oceano Pacífico, formado por mais de 30 ilhas de coral e vários atóis. A área total é somente 811 km², mas dispersa por mais de 35.000.000 km² de oceano.
Durante o período colonial britânico as ilhas estavam agrupadas na colónia de Gilbert and Ellice. As ilhas Gilbert tornaram-se independentes em 1979 com o nome Kiribati, que é a forma de pronunciar Gilberts na língua gilbertina ou kiribatiana.
As ilhas Ellice tornaram-se independentes em 1976 com o nome Tuvalu.
BAIÃO
Vila e concelho do Douro Litoral, Portugal.
«Derivado do étimo céltico ban, 'pico'. Tem os derivados Baiãs e Baiões.» (infopedia.pt)
Comentário de Luís Teixeira Neves em https://www.facebook.com/share/p/VAKM6tiyBnggYicx/:
Há, no Alto-Douro, pré-romano que nos chega pelo latim, "Baniensium". Isto, em galego-português, deu Baiense. Um antropónimo derivado do gentílico latino seria "Banianus" que, em português, dá Baião.
Pegando no gentílico latino e dando-lhe uma ligeira actualização, temos "baniense". Banienses são naturalmente os naturais de Banias. E "Banias", defacto existe. Ainda existe. "Baniyas". Existem ou existiram duas. Uma parece-se mais interessante do que a outra por ser um porto de mar. No período helenístico chamou-se "Balaneia", mas é razoável pensar que o actual, árabe, seja mais fiel ao original fenício, por estas duas serem da mesma família linguística, Baniyas foi fundada pelos fenícios de Arados. Fica na Síria.
No Alto Douro a cidade dos Banienses ficava na margem do Sabor junto à antiga vila medieval de Santa Cruz da Vilariça que se extinguiu para dar lugar às vilas de Vila Flor e Torre de Moncorvo. Como "Sabor" é um hidrónimo importado da Média Mesopotâmia, onde ainda se encontra na Síria e na Turquia sob as formas "Khabur" e "Savur", é possível que os nossos Banienses fossem antes daí, onde, na primeira metade do 1.º milénio a.C., existiram duas unidades políticas que davam pelo nome de "(Bit) Baiani" e de "Biainili".
Por cá, há ainda que referir o Minho que, segundo consta, antes de ser "Minius", de onde deriva o actual nome, foi "Baenis" ou "Bainis".
E, talvez relacionável ainda, há "Bayonne", em França, que dá "Baiona", na Galiza.
OUTÃO
Lugar da freguesia de Nossa Senhora da Anunciada, concelho de Setúbal, Estremadura, Portugal.
«Do latim vulgar altanus, 'muro alto'. Encontra-se na Galiza sob a forma Outón.» (infopedia.pt)
Na foto, Forte de Santiago do Outão, com o Farol e o Hospital Ortopédico (antigo Sanatório), na foz do rio Sado. Ao fundo, a península de Troia, entre o rio e o mar (à direita).
Norges fylker / Condados da Noruega, em 2024:
Finnmark, Troms, Nordland, Trøndelag, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder, Telemark, Vestfold, Østfold, Akershus, Oslo, Buskerud, Innlandet.
Ver também:
NORGE — NOREG — NORUEGA
País do norte da Europa, na parte ocidental da península da Escandinávia.
O nome provavelmente tem origem no nórdico antigo *Norðrvegr, «o caminho para o norte».
O Reino da Noruega nas línguas do país:
- Kongeriket Norge - norueguês bokmål.
- Kongeriket Noreg - norueguês nynorsk.
- Norgga gonagasriika - sámi (lapão) setentrional.
- Vuona gånågisrijkka - sámi luliano.
- Nöörjen gånkarïjhke - sámi meridional.
- Norjan kuninkhaanvaltakunta - kven.
Ver também:
- Norges fylker / Condados da Noruega.
ILHA DO PRÍNCIPE
Segunda ilha do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, com 136 km² e pouco mais de 7000 habitantes. A sua capital é Santo António, fundada em 1502. A ilha, com os ilhéus adjacentes, constitui a Região Autónoma do Príncipe, coincidente com o Distrito de Pagué, na República Democrática de São Tomé e Príncipe.
O primeiro nome da ilha foi Santo António ou Santo Antão, por ter sido descoberta pelos portugueses no dia 17 de janeiro de 1471, que é o Dia de Santo Antão ou Santo António do Egipto. Em 1502 o nome foi mudado para Príncipe, em honra de D. Afonso, Príncipe herdeiro de Portugal (1475–1491), filho de D. João II e de D.ª Leonor.
☛ Ver também:
TAROUCA
Cidade da Beira Alta, Portugal.
«Do topónimo pré-romano Tarauca, vindo do étimo céltico tar-, 'elevação'. Tem o derivado Tarouquela.» (infopedia.pt)
POLSKA
Rzeczpospolita Polska — POLÓNIA — República da Polónia
País da Europa Central, com capital em Varsóvia (Warszawa).
O nome da Polónia (Polska em polaco) deriva provavelmente da tribo eslava dos polanos (polanie), da raiz proto-esclava pole, «campo arável», do proto-indo-europeu *pleh₂-, «planície».
O nome completo do país em polaco é Rzeczpospolita Polska, traduzido por República da Polónia. No entanto a palavra Rzeczpospolita, um decalque do latim Res publica, só é usada em polaco para a Polónia; as outras republicas são chamadas "republika". A primeira Rzeczpospolita surgiu no século XVI com a Comunidade Polaco-Lituana, também chamada República das Duas Nações, Rzeczpospolita Obojga Narodów em polaco.
Lechia foi um antigo nome usado para a Polónia e está na raiz do nome do país em várias línguas, como a dos vizinhos lituanos.
O polónio (Po) é um elemento químico descoberto por Pierre e Marie Curie. O nome é homenagem ao país natal de Marie.
ALDÃO
Freguesia do concelho de Guimarães, Minho, Portugal.
«Quanto ao topónimo Aldão, presume-se que a sua origem venha de um genitivo antroponímico de um nome suevo ou visigótico, na sua forma latinizada que é Aldiani.»
(https://www.jf-aldao.pt/freguesia/historia)
«Do baixo-latim [fundus] Aldanus, 'campo de Aldano', antropónimo derivado do germânico Alda.» (infopedia.pt)
Ilha HISPANIOLA — LA ESPAÑOLA — HAITI — SANTO DOMINGO
Segunda maior ilha das Caraíbas, dividida entre a República do Haiti (Repiblik Ayiti, République d'Haïti) e a República Dominicana.
Cristóvão Colombo chamou Española à ilha, sendo este nome posteriormente latinizado para Hispaniola. Vários outros nomes foram usados, entre os quais Santo Domingo (como ainda consta na Constituição da República Dominicana) e os nomes indígenas tainos de Ayiti ou Haiti (talvez só uma região), Bohio e Quisqueya. Em português usa-se Hispaniola e São Domingos. A colónia francesa, a oeste, foi chamada Saint-Domingue, um nome ainda usado em francês, tal como Hispaniola.
Saint-Domingue tornou-se independente com o nome de Haïti (Ayiti, em criolo haitiano), com capital em Port-au-Prince (Pòtoprens). A este, a colónia espanhola tornou-se a República Dominicana, com capital em Santo Domingo.
☛ Ver também:
- Haiti.
- República Dominicana.
BEIRA
Cidade da província de Sofala, Moçambique. É a única grande cidade moçambicana que, após a independência, não mudou o nome de origem colonial portuguesa, talvez porque a própria palavra é também um substantivo.
Foi fundada em 1887 com o nome do rio Chiveve. O nome foi mudado no início do século XX para Beira, em homenagem a D. Luís Filipe, Príncipe da Beira, filho do rei D. Carlos I e de Dª Amélia de Orleães. O príncipe herdeiro do trono de Portugal recebia o título de Príncipe da Beira, província histórica portuguesa.
☛ Ver também:
- Províncias das Beiras, Portugal.
NOKIA
Cidade da região de Pirkanmaa, Finlândia (Suomi / Finland), nas margens do rio Nokianvirta.
O nome da cidade poderá estar relacionado com a zibelina, a marta ou o castor, sendo um desses animais o que pretende representar o brasão.
A empresa de telecomunicações Nokia foi fundada nesta cidade em 1865, tornando-se famosa pela liderança no mercado de telemóveis, a partir de 1981.
Nokian Renkaat / Nokian Tyres é uma companhia de pneus, também desta cidade finlandesa.
Reino da ARÁBIA SAUDITA — المملكة العربية السعودية (Al-Mamlakah al-ʿArabīyah as-Suʿūdīyah), literalmente "Reino Árabe Saudita".
A Arábia Saudita é um país com o nome de quem o governa: a família Al Saud (آل سعود), descendentes de Muhammad bin Saud Al Muqrin (محمد بن سعود بن محمد بن مقرن), fundador da dinastia no século XVIII. O moderno reino saudita foi criado em 1932, após a unificação dos reinos de Hejaz e Nejd, por Abdulaziz bin Abdul Rahman Al Saud (عبد العزيز آل سعود), também conhecido por Ibn Saud, o qual decretou o nome do país e foi o pai de todos os reis da moderna Arábia Saudita.
A etimologia de árabe é complexa, podendo ter raízes em palavras como "deserto" ou "nómada". Na época do Império Romano, três regiões da Península Arábica e arredores incluíam a palavra Arábia: Arabia Petraea, Arabia Deserta e Arabia Felix (Iémen).
Na bandeira da Arábia Saudita encontra-se o lema do país, que é a shahadah ou proclamação de fé islâmica: "Não há outro deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus" (لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله).
