RÍO GALLEGOS
Capital do departamento de Güer Aike e da província de Santa Cruz, no extremo austral da Argentina continental.
O nome da cidade e do rio é homenagem ao piloto Blasco Gallegos, que participou na viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães.
ZAMBÉZIA
Província do centro de Moçambique, com capital em Quelimane.
A partir de 1858 o topónimo Zambézia, em referência ao Rio Zambeze, passou a abranger as capitanias de Quelimane e Rios de Sena. O território da atual província foi denominado distrito de Quelimane no período colonial.
O nome do Rio Zambeze pode significar "rio grande" ou "rio de Deus". Em língua lunda Nzambi enzi significa "Deus chegou" e Kalonga ka Nzambi significa "rio de de Deus". Deu origem também ao nome da Zâmbia, país vizinho de Moçambique.
(Everett-Heath, John. The Concise Dictionary of World Place Names. https://www.lusakatimes.com/2018/10/24/zambia-got-its-name-from/)
☛ Ver também:
- Zâmbia.
ТОҶИКИСТОН — ТАДЖИКИСТАН — TAJIQUISTÃO
A República do Tajiquistão (Ҷумҳурии Тоҷикистон / Республика Таджикистан) é um país da Ásia Central. Declarou a independência em 1991, no processo de dissolução da União Soviética. 90% do seu território é coberto por montanhas. A capital é Duxambé (Душанбе). As línguas oficiais são o tajique e o russo.
O nome significa "País dos Tajiques". O etnónimo tajique deriva do persa tazik e este da tribo árabe dos tayyi ou taiitas, que migraram para a Ásia Central no século VII.
SRÁID PHÁDRAIG, Corcaigh, Éire — ST. PATRICK'S STREET, Cork, Ireland — Rua de São Patrício, Cork, Irlanda.
São Patrício — Naomh Pádraig em irlandês, Saint Patrick em inglês — é o santo patrono da Irlanda, festejado a 17 de março. Viveu no século V; foi missionário e bispo.
BOLIVIA — WULIWYA — PULIWYA — VOLÍVIA
País da América do Sul.
No período colonial era em parte a zona montanhosa denominada Alto Perú, do Virreinato del Río de la Plata. Com a independência do Estado del Alto Perú, em 6 de agosto de 1825, o país foi chamado República de Bolívar, mudando depois para Bolivia.
Desde a Constituição de 2009 o nome oficial da Bolívia é Estado Plurinacional de Bolivia (em castelhano), Puliwya Achka Aylluska Mamallaqta (em quéchua), Wuliwya Walja Suyunakana Marka (em aimará), Tetã Hetãvoregua Volívia (em guarani).
O nome da Bolívia é uma homenagem a Simón Bolívar, El Libertador, líder da independência de vários países sul-americanos.
Os antepassados de Bolívar eram oriundos da localidade basca de Bolibar / Bolívar, no município de Ziortza-Bolibar, Cenarruza-Puebla de Bolívar em castelhano. O topónimo Bolibar significa em basco «veiga do moinho». Um trisavô de Simón Bolívar era galego de Santiago de Compostela.
BRASÍLIA
Capital do Brasil, localizada no Distrito Federal, no Planalto Central, Região Centro-Oeste do país, entre os estados de Goiás e Minas Gerais.
A primeira capital do Brasil foi Salvador, na Bahia, e a segunda Rio de Janeiro (1763-1960). Em 1823, José Bonifácio, o Patriarca da Independência, sugeriu o nome Brasília para a futura nova capital do Brasil. Em 1891 a primeira constituição republicana previa a mudança da Capital Federal do Rio de Janeiro para o Planalto Central no interior do país. A Comissão Exploradora propôs o nome Vera Cruz para a futura capital. A Pedra Fundamental de Brasília foi assente em 1922, no centenário da independência, perto de Planaltina. Em 1954 foi criada a Comissão de Localização da Nova Capital Federal, para estudar os assuntos da instalação da cidade. O marechal José Pessoa, presidente da Comissão, propunha o nome de Vera Cruz para a nova capital, mas acabou por abandonar o cargo em discordância com o presidente Juscelino Kubitschek.
A cidade de Brasília foi inaugurada como capital federal no dia 21 de abril de 1960. O traçado e construção de Brasília obedece aos projetos dos arquitetos Lúcio Costa e Oscar Niemeyer e do engenheiro estrutural Joaquim Cardozo.
Brasília é considerada Património Mundial pela UNESCO, desde 1987, devido ao seu conjunto arquitetónico e urbanístico.
☛ Ver também:
Há muitos topónimos CAMBA(s), e variações, em Portugal, na Galiza e noutros países. A das fotos é no concelho de Oleiros, na Beira Baixa, Portugal.
CAMBA (topónimo) — «Parece vir do português antigo camba, 'mó manual', do étimo céltico cam, 'arqueado', 'curvado'. Encontra-se também na Galiza. Tem os derivados Cambada, Cambadiça, Cambado, Cambães, Cambão, Cambas, Cambedo, Cambeiro, Cambelas, Cambelhe, Cambelho, Cambeses, Cambesinhos, Camboa e Cambões.»
«Camba: 1. cada uma das peças curvas que formam as rodas dos carros de bois. 2. peça do freio em que entra o tornel da rédea. 3. pedaço de tecido com que se aumenta a roda do vestido. 4. pequena cambota. Do radical céltico camb-, "arquear; curvar".»
«A origem desta palavra parece estar na língua celta, com a raiz em kamb, cujo significado era "serpente", "serpentear" e também "curvas" - quando fossem muitas.»
«Camba: 'arco da roda' do protocelta *kambo-, relacionado com o irlandês antigo camm 'torto', com o occitano cambeta 'parte do arado'.» (pt.wikipedia.org)
«Camba: 'arco da roda' do protocelta *kambo-, relacionado co irlandés antigo camm 'torto', co occitano cambeta 'parte do arado'.» (gl.wikipedia.org)
Ver também:
- Cambados (Galiza e Portugal).
SOOMAALIYA — الصومال — SOMÁLIA
País do nordeste de África, na região chamada Corno de África.
O nome deriva do etnónimo "somali", que por sua vez tem origem em Samaale, o mítico antepassado mais antigo dos clãs somalis. Outra hipótese deriva-o das palavras soo e maal, «ir e ordenhar». Uma terceira explicação, também ligada à riqueza pastoril, é a palavra árabe zawamal, «rico».
A Somália independente, em 1960, juntou as antigas colónias da Somália Britânica (British Somaliland Protectorate / Dhulka Biritishka ee Somaliland, no norte) e Somália Italiana (Dhulka Talyaaniga ee Soomaaliya, no nordeste e sul). Após a guerra civil iniciada nos anos 80 do século XX, e o colapso do governo central, os separatistas do território da antiga Somália Britânica declararam a independência da República da Somalilândia (Jamhuuriyada Soomaaliland) em 1991. A Somalilândia não é reconhecida por nenhum país da ONU, embora seja independente de facto.
O vizinho Djibouti foi também chamado, no período colonial, Somália Francesa (Somalie française ou Côte française des Somalis / Dhulka Soomaaliyeed ee Faransiiska).
As línguas oficiais da República Federal da Somália são o somali e o árabe; na Somalilândia é também oficial o inglês.
ALKMAAR
Cidade da província de Noord-Holland (Holanda do Norte), Nederland (Países Baixos).
A cidade de Alkmaar é atualmente atravessada pelo Noordhollandsch Kanaal, mas no passado provavelmente estava junto a um lago dos pântanos.
A última parte do nome, -maar (também mere ou mare) indica a presença de água. As formas antigas do nome da cidade incluíram Almere, Alcmere, Allecmere e Alcmare. Os pesquisadores discordam sobre o significado da primeira parte, Alk-. Pode ser baseado numa antiga palavra germânica, al(le)c, que significa «lama». Outros estudiosos vêem uma ligação com as palavras góticas, nórdicas e anglo-saxãs para «templo». Por fim, também é possível uma relação com a fauna local. Alkmaar seria então simplesmente um lago onde viviam auks (uma espécie de ave).
Os habitantes de Alkmaar são conhecidos como «cabeças de queijo» (kaaskoppen), mas isto deve-se, naturalmente, ao mercado tradicional de queijos.
(Texto baseado em https://onh.nl/verhaal/bijzondere-bijnamen-alkmaar-en-omstreken)
RIO DOURO — RÍO DUERO
Principal rio do noroeste da Península Ibérica e o de maior bacia hidrográfica na península. Nasce na Serra de Urbión, em Castela, Reino de Espanha, e desagua no Porto, Douro Litoral, Portugal. Constitui a fronteira internacional no trecho entre Paradela* (Miranda do Douro) e Barca de Alva (Figueira de Castelo Rodrigo), em Trás-os-Montes e Alto Douro. Em Portugal o rio percorre a Região Vinhateira do Alto Douro (Património Mundial da UNESCO), que integra a Região Demarcada do Douro, que é a zona vinícola demarcada mais antiga do Mundo, onde são produzidos o Vinho do Porto e os vinhos do Douro.
O nome do Douro (Duero em castelhano) deriva provavelmente do céltico *dubr- ou *dur, «água, curso de água», cognato do galês dwr, «água», inglês Dover e francês Adour, entre outros. O nome do rio também é associado à sua personificação, o deus celta Durius ou Durio. O nome do rio Douro em latim era Durius flumen. As hipóteses do latim duris, «duro», ou de "rio de Ouro", são etimologias populares, portanto infundadas.
* - Paradela, onde o rio Douro inicia o seu percurso internacional, é o ponto mais oriental de Portugal, a 2125 km do ponto mais ocidental, que é o Ilhéu de Monchique, junto à Ilha das Flores, nos Açores.
UGANDA — YUGANDA
País da África centro-oriental, na margem norte do Lago Victoria (Nnalubaale).
O nome deriva do reino Buganda, o maior dos reinos tradicionais, terra do povo ganda ou baganda (singular: muganda). Uganda é o nome em suaíli: U + Ganda, «País do povo Ganda».
Quando os britânicos estabeleceram um protetorado no Buganda (Protectorate of Uganda), em 1894, usaram o nome suaíli. O país tornou-se independente do Reino Unido em 1962. A capital é Kampala.
ALGARVE
Província histórica do extremo sul de Portugal continental, separado do Alentejo por um conjunto de serras.
O nome provem do árabe الغرب (al-Gharb), «o Oeste, Ocidente ou Poente», forma reduzida de غرب الأندلس, (Gharb al-'Andalus), o «Oeste de Al-Andalus».
O Algarve é uma região com características bem marcadas e a única onde há consenso sobre uma eventual regionalização. Os seus 16 municípios estão agrupados na Comunidade Intermunicipal do Algarve, coincidente com o Distrito de Faro e com as sub-regiões NUTS II e III do Algarve. A capital é Faro. Durante o período muçulmano a capital foi Silves.
De 1471 até 1910 os monarcas portugueses usaram o título de Rei de Portugal e dos Algarves d'Aquém e d'Além-Mar em África. O Algarve d'Aquém-Mar era o Algarve em Portugal. O Algarve d'Além-Mar eram as possessões portuguesas em Marrocos e, por extensão, também mais além. Entre 1815 e 1822 o estado português foi denominado Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves. Em todas as épocas o Reino do Algarve foi um título nominal, não tendo instituições nem autonomia, sendo uma província como as outras.
Geograficamente distinguem-se três zonas: a Serra, o Barrocal e o Litoral. Por outro lado, a região a oeste é chamada Barlavento e a região a este é o Sotavento.
-
O escudo na imagem representa um hipotético escudo do Algarve. As cabeças de supostos reis mouros e cristãos estão representadas em 13 dos 16 brasões municipais algarvios.
☛ Ver também:
- Províncias e Distritos de Portugal continental.
- Barrocal.
WILHELMSHAVEN
Cidade do estado da Baixa Saxónia (Niedersachsen), Alemanha (Deutschland).
O nome desta cidade significa "Porto de Guilherme". Foi fundada pelo rei da Prússia e imperador alemão Guilherme I (Wilhelm I), em 1869, desenvolvendo-se como base da Marinha Prussiana (Preußische Marine). Na Segunda Guerra Mundial a cidade foi destruída pelos Aliados em cerca de dois terços. Hoje em dia a base naval de Wilhelmshaven (Einsatzflottille 2) é a principal da Marinha Alemã no Mar do Norte.
A pronúncia aproximada do nome é "vil-helms-ha-fn".
NICARAGUA
País da América Central, entre as Honduras e a Costa Rica. A capital é Manágua.
A origem do nome da Nicarágua é incerta. Uma teoria refere o nome do rei indígena Nicarao, no século XVI. Outras teorias indicam palavras na língua náuatle, incluindo «até aqui o Anahuac». Anahuac significa «perto da água» em náuatle e seria o centro da civilização asteca.
Em 1821 foi declarada na América Central a independência das províncias da Capitanía General de Guatemala: Chiapas, Guatemala, San Salvador, Comayagua ou Honduras e a província de Nicarágua e Costa Rica.
Em 1823 foi declarada a independência das Provincias Unidas del Centro de América, depois República Federal de Centroamérica.
Em 1838 começou a dissolução da República Federal, tornando-se independentes as repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. (O Panamá era um departamento que se separou da Colômbia em 1903.)
Imagem de fundo: «Concepción (volcano) from Maderas (volcano), in Nicaragua. Author Adrian Sampson from Bainbridge Island, WA, USA. This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.»
