Toponímia / Toponymy

VIZOVICE Cidade da região histórica da Morávia ( Morava ), na  República Checa  ( Česko ). O nome da cidade deriva do nome pessoal Viz , que...

PROSTĚJOV Cidade da Morávia Central ( Morava ),  República Checa  ( Česko ). No século XII há uma primeira referência à localidade, então u...

KARLŠTEJN Castelo e povoação da Boémia Central ( Středočeský kraj ),  República Checa  ( Česko ). O nome é a adaptação checa do topónimo al...

BRNO Capital da região histórica da Morávia ( Morava ), na  República Checa  ( Česko ). A origem do topónimo é o nome do castelo, derivado d...

ČESKÝ ŠTERNBERK Cidade da Boémia Central ( Středočeský kraj ), na  República Checa  ( Česko ). «O castelo [ Hrad Český Šternberk ] foi fund...

PLZEŇ Cidade da Boémia ( Čechy ), na República Checa ( Česko ). A cidade de Starý Plzenec ( "Velha Plzeň" ; Altpilsen em alemão...

JÁCHYMOV Cidade da República Checa ( Česko ). O nome checo desta estância termal deriva do nome alemão Sankt Joachimsthal , ou seja Vale de...

BLANSKO Cidade da Morávia do Sul ( Jihomoravský kraj ), na Chéquia ( Česko ). O nome da cidade é originalmente a forma nominativa do adjet...

CHECOSLOVÁQUIA — ČESKOSLOVENSKO Estado soberano que existiu na  Europa  Central entre 1918 e 1992, sob diversos regimes políticos e denomin...

ESLAVOS Словѣнє / Славяне / Słowianie / Слов'яни / Словени Slované / Славяни / Slaveni / Slovania / Slovani Os povos eslavos são o princ...

ČESKO (em checo) / Chéquia (em português) / Tschechien (em alemão) é um país eslavo  ocidental do centro da  Europa , também conhecido por Č...

ČESKÉ BUDĚJOVICE — Budějce — Budweis Capital da região da Boémia do Sul ( Jihočeský kraj ), na República Checa ( Česko ). O nome deriva da ...

HORA SVATÉHO ŠEBESTIÁNA / Sankt Sebastiansberg , Česko / Tschechien / República Checa. Tradução literal do nome: "Monte de São Sebasti...

AŠ — Cidade da Região de Karlovy Vary (Karlovarský kraj), no extremo ocidental da Boémia (Čechy), República Checa (Česko). O nome alemão er...