CELORICO DA BEIRA

CELORICO DA BEIRA

Vila e concelho da Beira Alta, Portugal.

«Do topónimo pré-romano Celiorico, certamente ligado ao étimo céltico cel, 'oculto'. Celorico da Beira é assim chamado para precisar a sua localização e para se distinguir de Celorico de Basto (basto significa 'coberto de vegetação densa').»(1)

«Vila de fundação antiquíssima, atribui-se-lhe a sua origem aos túrdulos, 500 A.C.. Foi palco de diversos povos: romanos, godos e árabes. Igualmente foi palco de diversas lutas, num lugar glorioso do passado.
A origem do seu nome não é clara, pretendendo uns que a sua designação pertença ao seu fundador, Brigo [?] que fundou Celiobriga. Outros, pelo contrário, dizem que o nome de Celorico advém das suas antigas designações Sol Rico ou Zelo Rico ou Celo Rico ou Céu Rico em referência à fertilidade do solo, fidelidade das suas gentes ou da agradável paisagem.»(2)

1. https://www.infopedia.pt/
2. https://www.cm-celoricodabeira.pt/freguesias/uniao-de-freguesias-de-celorico-da-beira-sao-pedro-e-santa-maria-e-vila-boa-do-mondego/

VILA NOVA DA BARONIA

VILA NOVA DA BARONIA

Vila e freguesia do concelho de Alvito, Baixo Alentejo, Portugal.

A vila começou por ser chamada Vila Nova de Alvito, passando por alterações como Vila Nova a par de Alvito, Vila Nova junto a Alvito ou Vila Nova junto a Viana. No séc. XVIII tomou a designaçãode Vila Nova da Baronia, por fazer parte do senhorio dos Barões de Alvito. A baronia de Alvito foi criada por D. Afonso V em 1475 em favor de D. João Fernandes da Silveira.

Vila Nova da Baronia foi sede de concelho até 1836.

⮚ Baronia: título, dignidade ou domínio de um barão; baronato.

⮚ Barão: título nobiliárquico inferior ao de visconde. Do germânico *baro, «homem livre, apto para a luta», pelo latim barone-, «mercenário», pelo francês baron, «barão».

https://www.freguesias.pt/portal/apresentacao_freguesia.php?cod=020302
https://www.infopedia.pt/

ALVITO

ALVITO

Vila, freguesia e concelho do Baixo Alentejo, Portugal. O concelho é composto pelas freguesias de Alvito e Vila Nova da Baronia.

«Do baixo-latim [Villa] Alviti, 'a quinta de Alvito'. Tem a variante Alvite e os derivados Albitos, Alvitelhe e Alvites.»(1)

O topónimo pode ter origem num proprietário de nome Alvito ou Alvites.(2)

«Alvito é topónimo que ocorre nos distritos de Beja, Viseu, Braga, Lisboa e Leiria; deriva, "segundo parece, de Alvith, príncipe hérulo [germânico] do séc. VI, latinizado em Alvitus".(...) No caso de Alvito, vila alentejana, algumas fontes associam a origem do topónimo à palavra italiana oliveto, "olival", dado o facto da existência de várias oliveiras milenares no concelho.»

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-raiz-das-palavras-imbelos-certagem-e-alvito/23859#

IBIRACI

IBIRACI

Município do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil.

«A construção da Igreja de Nossa Senhora das Dores do Aterrado foi o núcleo inicial a congregar os fazendeiros da região, de onde surgiu a povoação.
O topônimo Ibiraci, é de origem indígena, podendo ser traduzida por "mãe da árvore". Desconhece-se as razões que teriam determinado a troca do topônimo de Dores do Aterrado para Ibiraci [em 1923].»(1)

«A palavra Ibiracy pertence à língua nheê-gatú, falada pelos tupis e quer dizer “Mãe da Árvore”, no sentido rigorosamente etimológico. Composta por dois vocábulos comuns que são ybyra (árvore) e cy (mãe). A grafia dos vocábulos de origem indígena foi normatizada na década de 1960 passando-se a escrever Ibiraci ao invés de Ibiracy.»(2)

1. https://biblioteca.ibge.gov.br/biblioteca-catalogo.html?id=35323&view=detalhes
2. https://www.camaraibiraci.mg.gov.br/Pagina/Listar/643

LA HABANA

LA HABANA

Capital e maior cidade de Cuba.

A cidade foi fundada em 1514 como Villa de San Cristóbal de La Habana.

Entre as hipóteses de origem do topónimo, a principal é derivada do nome de um cacique taíno, Habaguanex.

Durante séculos o nome da cidade foi escrito Havana em castelhano, mudando para Habana no início do século XIX. Em português é comum a forma Havana.

https://web.archive.org/web/20160303191110/http://www.fenix.co.cu/villa/vhistoriah.htm

ALTER DO CHÃO

ALTER DO CHÃO

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Abelterii, 'a quinta de Abeltério'. O topónimo Alter do Chão refere-se ao local plano onde se formou; no mesmo concelho há Alter Pedroso, situado num local rochoso, como o nome indica.»(1)

«A origem da vila é atribuída, por diversos autores, a um povoado romano, fundado a partir de um aglomerado da Idade do Ferro, em Alter Pedroso. Desta cidade romana, Albelterium, de seu nome e referenciada no Itinerário, de António Pio, terá, então, nascido Alter e a sua designação, à qual acrescentou "do Chão", em alusão às características das terras em que se situa.»(2)

⮚ Chão: «significa "terra chã", "extensão plana" ou, ainda, "propriedade arborizada e regadia".»(2) «Do latim planu-, "plano".»(1)

⮚ Chã: «1. terreno plano. 2. planície; planura; chapada; chada. 3. planalto.»(1)

Alter do Chão é famosa pela Coudelaria de Alter, criada em 1748 pelo rei D. João V. Preserva a raça de cavalos Puro-Sangue-Lusitano, em especial a linhagem Alter Real.

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

OTTAWA

OTTAWA

Capital do Canadá, situada na margem sul do Rio Ottawa, na província de Ontário. A região metropolitana de Ottawa-Gatineau (Região da Capital Nacional) inclui a cidade de Gatineau, na província do Québec.

O nome da cidade deriva do Rio Ottawa (Ottawa River, em inglês; Rivière des Outaouais, em francês). O nome do rio deriva do algonquino adawe, que significa «comerciar, negociar». Em algonquino moderno, a cidade é conhecida como Odàwàg. Outra variante da explicação é que o povo da região era chamado Odawa em algonquino, que os franceses interpretaram como Outaouais e os ingleses como Ottawa.

A cidade foi fundada em 1827 com o nome de Bytown, derivado do nome do oficial inglês John By. Em 1854 o nome foi mudado para Ottawa quando se tornou capital.

Em português é comum a forma Otava.

https://ottawacitizen.com/news/local-news/capital-facts-the-origin-of-the-name-ottawa
https://natural-resources.canada.ca/maps-tools-publications/maps/geographical-names-canada/ottawa
https://toponymes.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/search?q=rivi%C3%A8re+des+Outaouais&category=O
https://www.etymonline.com/word/Ottawa

OLEIROS

OLEIROS

Vila, freguesia e concelho da Beira Baixa, Portugal.

«Na origem da toponímia de Oleiros estará, provavelmente, a abundância desta terra em água. São inúmeros os “olhos d'água” (nascentes) existentes.»(1)

Outra explicação é que deriva de oleiro, trabalhador em barro, que trabalha em olaria. Do latim ollariu-, «relativo a panelas».(2)

1. https://cm-oleiros.pt/freguesias/oleiros-amieira/
2. https://www.infopedia.pt/

ARACRUZ

ARACRUZ

Município do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do Brasil. 

«Em 1943, pelo Decreto-lei Estadual nº 15.177, a cidade, o distrito e o município de Santa Cruz, passaram a chamar-se Aracruz, que significa "pedra do altar da cruz".» (https://turismo.aracruz.es.gov.br/descubra-aracruz/historia/a-cidade-33)

«Localizado no litoral norte capixaba, o município de Aracruz iniciou como um aldeamento jesuítas de Aldeia Nova, a margem do rio Piraqueaçú, em 1556. No decorrer de sua formação, o município teve diversos nomes como Santa Cruz, Sauaçu e por fim, Aracruz. 
A denominação Sauassu, que em tupi-guarani significa macaco grande, foi dada ao local (hoje cidade de Aracruz) devido a região ser mata fechada e habitada por macacos de grande porte. Por não existirem na Itália, esses animais com suas algazarras atraíam a atenção de trabalhadores da região e principalmente dos imigrantes italianos estabelecidos no município.(...)
Em 1832 o imigrante italiano Pietro Tabacchi, chegou à região de Santa Cruz, e fundou a Fazenda Nova Trento em homenagem a sua terra natal. Posteriormente, o mesmo seria o responsável pela vinda de 386 famílias italianas saídas do Porto de Gênova em 3 de janeiro de 1874, trazendo consigo instrumentos agrícolas.
Com a Resolução nº 2, em 3 de abril de 1848, foi criado o Município de Santa Cruz (hoje Aracruz), com sede na Vila de Santa Cruz. Mas somente em 1891, a Vila de Santa Cruz foi elevada à categoria de cidade, em base no decreto estadual nº 19. Tornou-se muito próspero, com um Porto Fluvial (no rio Piraqueaçú) muito movimentado, no entanto, o desenvolvimento do porto foi prejudicado pela construção da Estrada de Ferro Vitória x Minas, e da BR-101, em 1940. No tocante a política, obteve destaque no início do século XX, a família Lamêgo, que tinha como patriarca o agricultor de descendência portuguesa Augusto Corrêa Lamêgo, vulgo Coronel Lamêgo, que dominou a política santacruzense (a sede era no distrito de Santa Cruz) por mais de quarenta anos.
A transposição da sede foi aprovada na câmara de vereadores em 1948. No entanto, houve descontentamento em grande parte da população do distrito Santa Cruz. No dia da mudança, foi chamado reforço policial, temia-se a reação pública. A transferência ocorreu somente dois anos depois, durante o governo de Luiz Theodoro Musso. Vale ressaltar que a transposição da sede, foi feita com o intuito de unir os vários distritos, dado que a nova sede encontrava-se estrategicamente localizada no meio do município.» (https://www.aracruz.es.leg.br/institucional/historia-1)

FUNDÃO

FUNDÃO

Cidade e concelho da Beira Baixa, Portugal.

«De fundão, aumentativo de fundo. Tem os derivados Fundoa, Fundoães, Fundoais e Fundões.»
⮚ Fundão: «lugar mais fundo de um rio; pego. (...) lugar situado no fundo de um vale, entre elevações muito altas.»

O concelho do Fundão situa-se na região chamada Cova da Beira.

☛ Fundão é também um município no estado do Espírito Santo, Brasil.

https://www.infopedia.pt/

ACCRA

ACCRA

Capital e maior cidade do Gana.

O nome da cidade deriva da palavra Nkran, «formigas», em língua acã. Em língua ga diz-se Ga, Gaga, Gã ou Gãgã e tem o mesmo significado. Na região encontram-se muitos formigueiros.
Em língua jeje diz-se Gɛ; em dagani é Ankara.

No início da era colonial os dinamarqueses transcreveram Nkan como Akra. Em português é comum a forma Acra.

https://www.wisdomlib.org/cities/accra-1433

GOLEGÃ

GOLEGÃ

Vila, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal.

«Desde os primórdios da nacionalidade que a Golegã foi ponto de paragem obrigatório para os viandantes, uma vez que existia, neste lugar, uma albergaria com serviço de muda de montadas, pertença de uma mulher oriunda da Galiza, sendo conhecida a localidade como Venda da Galega [mais tarde Vila da Galega](2), o que terá dado origem ao actual nome da vila. Por esta razão o mais antigo brasão de armas da terra tem representada a mulher galega que ali instalou a referida estalagem. A apoiar esta tese da origem do topónimo, está o facto de a primeira igreja que servia os fiéis da localidade se chamar ermida de Nossa Senhora da Albergaria.»(1)

A vila é famosa pela pela Feira Nacional do Cavalo, todos os anos em novembro.

1. https://www.cm-golega.pt/concelho/historia
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://www.infopedia.pt/

MASERU

MASERU

Capital e maior cidade do Lesoto.

O nome da cidade significa «lugar de arenito vermelho» em idioma sesotho. É um tipo de arenito que se encontra na região.

SOUSEL

SOUSEL

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«A enumeração dos Reguengos (ou Regalengos) de Sousel no Foral Medieval de Estremoz, concedido por D. Afonso III em 1258, constitui a referência mais antiga que se conhece do topónimo Sousel, onde surgia já com a presente grafia.
O topónimo, originalmente Souselo ou Sousello, terá sido transformado ao longo dos tempos. O célebre José Leite de Vasconcellos, afirma que “Souzel deriva de Souzello”, escrevendo com “z”, norma utilizada à época, ressalvando que a escrita com “s” seria mais adequada (Vasconcellos, 1884). O Prof. João Richau considera que o topónimo deriva, muito provavelmente, do termo latino saxum, o qual, com o passar dos tempos, originou Souso e, mais tarde, aplicou-se-lhe o diminutivo ello, originando Sousello. A influência moçárabe teria, mais tarde, originado Sousel, mantendo-se a sua grafia desta forma, pelo menos desde 1258 (muito embora durante alguns anos se tenha optado pela grafia com z – “Souzel”). Saxum, termo latino, quer dizer rocha ou penedo, o que indica que Sousel deve o seu nome a alguma formação geológica mais proeminente, mas não demasiado grande, pois levou ao diminutivo – Souselo.»(1)

➤ Sousel: «Do topónimo latino Sonosellus. Tem a variante Souselo.»(2)

➤ Souselas: «Do latim vulgar Sausellae, diminutivo de Sausae; mas a interpretação deste nome varia. Sausa, 'sousa', era ao princípio, segundo parece, um tipo de propriedade rústica, antes de se tornar um apelido. Ao contrário do que se poderia supor, não é diminutivo de Sousa nem é aparentado com Souselo. Tem os derivados Sousel, Sousela e Souselinha.»(2)

➤ Sousa: «Do baixo-latim [Villa] Socia, 'a quinta de Sósia'. Tem os derivados Sosa, Sousão, Sousas, Souseiro, Sousinha e Souso.»(2)

➤ Sousa: «(Columba oenas) ave da família dos Columbídeos, pouco frequente em Portugal, tem coloração cinzenta, com barras alares pouco marcadas, sendo também conhecida por seixa, pombo-bravo, etc.»(2)

1. https://cm-sousel.pt/souautarquia/juntas-de-freguesias/sousel/
2. https://www.infopedia.pt/

ARGEL — الجزائر — ALGER — ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ

ARGEL — الجزائر — ALGER — ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ

Capital e maior cidade da Argélia (الجزائر).

Em árabe o nome da cidade é o mesmo do país: الجزائر (Al-Jazāʾir, Al-Jazaïr, El-Jezāir, Al-Djazāir, Djezaïr), em árabe argelino دزاير (Dzeyer, Ledzayer), com o significado de «as ilhas». O nome em tamazigue (berbere) é ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ (Lezzayer). As referidas ilhas existiram na costa até ao século XVI, sendo então unidas ao continente.

Durante o domínio Otomano o nome da cidade foi dado a todo o território. A França conquistou a Argélia no século XIX. A Argélia conquistou a independência em 1962, após uma sangrenta guerra de oito anos.

Argel e Argélia têm a mesma raiz que Aljezur e Algeciras.

☛ Ver também:
- Algeciras, Andaluzia, Espanha.
- Aljezur, Algarve, Portugal.