CASHEL — CAISEAL
Povoação do condado de Tipperary (County Tipperary / Contae Thiobraid Árann), província de Munster (Cúige Mumhan), no sul da Irlanda.
O nome em irlandês é Caiseal e significa «fortaleza redonda de pedra». Na vila encontra-se o castelo chamado em inglês Rock of Cashel, ou St. Patrick's Rock, e em irlandês Carraig Phádraig (Rochedo de São Patrício).
الدوحة — DOHA
Capital e maior cidade do Qatar. Situa-se no centro da costa oriental da península.
O nome da cidade deriva do árabe dohat, «redondeza, redondo», em referência às enseadas arredondadas da costa.
Em português também se usa a grafia Doa.
GALVEIAS
Vila e freguesia do concelho de Ponte de Sor, Ribatejo*, Portugal. Situa-se na margem esquerda da Ribeira de Sor.
Foi vila e sede de concelho entre 1538 e 1836. Teve os nomes de Vila Nova do Laranjal, Cabeças da Galvea e Póvoa do Mestre. Em 1538, quando formou um concelho separado de Avis, foi chamada Vila das Galveias. A origem do topónimo é desconhecida.
* - Devido à sua pertença ao distrito de Portalegre e integração nas NUTS do Alentejo, o concelho de Ponte de Sor é frequentemente considerado alentejano.
https://www.jfgalveias.pt/territorio/historia; https://www.cm-pontedesor.pt/visitar/historia/galveias-2/; https://mediotejo.net/ponte-de-sor-galveias-a-freguesia-mais-rica-do-pais-conta-tostoes-e-pede-estatuto-especial/
CAISTEAL URCHADAIN — URQUHART CASTLE
Castelo junto ao Loch Ness (Loch Nis), na região de Highland (Gàidhealtachd), Escócia, Reino Unido.
O nome Urquhart deriva da forma medieval Airdchartdan, combinação do irlandês antigo aird, «ponta, promontório», e do galês antigo cardden, «bosque, mata».
Em gaélico escocês o nome é Caisteal Urchadain ou Caisteal na Sròine.
(Tabraham, Chris (2002). Urquhart Castle. Edinburgh: Historic Scotland. ISBN 1-903570-30-1)
MARMELEIRO
➤ Freguesia do concelho da Guarda, Beira Alta, Portugal.
➤ Freguesia do concelho da Sertã, Beira Baixa, Portugal.
➤ Município do estado do Paraná, Brasil.
Marmelo é o fruto comestível do marmeleiro (Cydonia oblonga), muito usado no fabrico de doces (marmelada) e compotas. A palavra deriva do grego melímelon, pelo latim *melimellu-, por melimelu-, «maçã doce».
➤ SEBADELHE DA SERRA — Freguesia do concelho de Trancoso, Beira Alta, Portugal.
O topónimo Sebadelhe deriva do baixo-latim [Villa] Sabbaticuli, «a quinta de Sabatículo». Tem o derivado Sebadouro e encontra-se também na Galiza sob a forma Sabadelhe. O equivalente na Catalunha é Sabadell.
https://www.infopedia.pt/
BERLIN — BERLIM
Capital (Hauptstadt) e maior cidade da Alemanha.
A cidade é também um estado (Land) da República Federal. É uma cidade-estado (Stadtstaat) rodeada pelo estado de Brandenburg, com o qual forma a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg).
Após a Segunda Guerra Mundial, Berlim foi divida entre Berlim Ocidental (West-Berlin, ocupada pela França, Reino Unido e Estados Unidos da América) e Berlim Oriental (Ost-Berlin, ocupada pela União Soviética). Berlim Oriental tornou-se depois a capital da República Democrática Alemã (RDA, DDR). Berlim Ocidental era na prática um exclave da Alemanha Ocidental, rodeado pela RDA. Entre 1961 e 1989, Berlim Ocidental esteve separada de Berlim Oriental e do resto da RDA pelo Muro de Berlim. Em 1990 a cidade e a Alemanha reunificou-se e Berlim voltou a ser a capital de toda a Alemanha. Entre 1948 e 1990 a capital provisória da Alemanha Ocidental foi Bona (Bonn).
O nome da cidade deriva do antigo polábio Birlin ou Berlin, «lugar em terreno pantanoso». Ainda existe o lago Berl no bairro de Neu-Hohenschönhausen. A raiz é antigo polábio birl- ou berl-, «pântano, lamaçal», acrescido do sufixo eslavo -in, utilizado na formação dos topónimos. Berlin é um dos muitos lugares alemães com nome de origem eslava, nomeadamente os terminados em -in, -ow ou -itz.
O topónimo não deriva do seu suposto fundador, Albrecht I. von Brandenburg, mais conhecido por Albrecht der Bär (Alberto o Urso). Também não deriva do urso (Bär) no brasão. O animal no brasão é que é inspirado no nome da cidade.
(Berger, Dieter (1999). Geographische Namen in Deutschland. Bibliographisches Institut.)
CUSCO — QUSQU — CUZCO
Capital do antigo Império Inca (Tawantinsuyu), declarada capital histórica pela Constituição do Peru. É também a capital do departamento e da província do mesmo nome, no sudeste do país.
O topónimo tem provavelmente origem aimará, a partir da expressão qusqu wanka, «penhasco da coruja».
As grafias válidas em castelhano são Cusco ou Cuzco. Em quechua é Qusqu ou Qosqo.
MONDIM DE BASTO
Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. Situa-se na margem esquerda do Rio Tâmega.
O concelho é um dos quatro das Terras de Basto.
Mondim deriva do baixo-latim [Villa] Mundini, «a quinta de Mundino»(1), derivado de mund, «proteção». Outra explicação, para o caso de Mondim da Beira, Tarouca, é derivado do nome do rei mouro Zadam-Abeu-Huim, que se alterou para Mondim.(2)
CABECEIRAS DE BASTO
Vila, freguesia e concelho do Minho, Portugal.
O concelho é um dos quatro das Terras de Basto.
«O próprio nome de Cabeceiras provém do facto de ter sido cabeça da região. Os antepassados fixaram-se no alto das montanhas ou nas suas vertentes, erguendo fortificações castrejas. Terra de natureza áspera, de relevo acidentado, vales profundos, abrigados em forma de concha, favoreceu a ocupação humana e possibilitou uma estratégia de defesa e penetração dos invasores.»(1)
CARRAZEDA DE ANSIÃES
Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.
A sede do concelho situava-se na vila de Ansiães. As ruínas do Castelo de Ansiães e de duas igrejas situam-se a cerca de 5 km a sul de Carrazeda, na freguesia de Lavandeira. Em 1734 a sede do concelho de Ansiães foi transferida para Carrazeda de Ansiães.
Ansiães deriva do baixo-latim [Villa] Ansilanis, «a quinta de Ansilano».
Carrazeda deriva do celta carr-, car- ou kar-, «rochedo, rocha, pedra». Outra hipótese mais improvável é do latim vulgar cariceta, derivado de carex, «carriço; colmo palustre; junco».
https://www.infopedia.pt/; https://freguesiacarrazedadeansiaes.pt/conteudo.php?id=7
ΑΘΗΝΑ — ATENAS
Capital e maior cidade da Grécia. Situa-se na região da Ática (Περιφέρεια Αττικής, Periféria Attikís).
O nome da cidade é derivado da deusa Atena (Αθηνά), também chamada Palas Atena (Παλλάς Αθηνά, Pallás Athēná). A origem do nome de Atena é desconhecido, havendo quem defenda que a deusa é que tomou o nome da cidade. Atena tem como equivalente a deusa romana Minerva.
Em grego antigo o nome de Atenas era Ἀθῆναι (Athénai). A partir de 1979, com a substituição oficial do grego catarévussa pelo grego demótico, o nome da cidade passou para Αθήνα (Athína).
MARMELÓPOLIS
Cidade e município do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do Brasil. Situa-se na Serra da Mantiqueira, na microrregião de Itajubá.
Até ao início do século XIX a região era habitada pelos Timbiras. Os primeiros colonizadores vieram do Rio Grande do Sul e estabeleceram-se num lugar denominado de Incubatão. Uma fazenda originada por uma queimada foi o início de um pequeno povoado que recebeu o nome de Queimada. Para aí foram levadas em 1914 as primeiras mudas de marmelo, que se adaptaram muito bem ao solo e clima. Em 1935 foi instalada a primeira fábrica para transformação da fruta.
Em 1963 foi instaurado o município de Marmelópolis.
Até ao início da década de 1980 a produção de marmelo foi reduzindo e atualmente é mínima. Os agricultores aderiram a outras culturas, ficando a memória da época gloriosa da Cidade do Marmelo.
Marmelo é o fruto comestível do marmeleiro (Cydonia oblonga), muito usado no fabrico de doces (marmelada) e compotas. A palavra deriva do grego melímelon, pelo latim *melimellu-, por melimelu-, «maçã doce».
https://www.marmelopolis.mg.gov.br/historia-da-cidade; https://www.infopedia.pt/
BAMAKO
Capital e maior cidade do Mali. Situa-se junto ao Rio Níger.
O topónimo Bamako tem origem na palavra bambara Bàmakɔ̌, «rio do crocodilo».
No período colonial, Bamako foi também a capital do Sudão Francês (Soudan français).
Em português também é usada a grafia Bamaco.
https://www.wisdomlib.org/cities/bamako-173; https://afrolegends.com/2015/12/07/why-the-name-bamako/; https://www.aix-jumelages.com/villes/bamako/; https://www.persee.fr/doc/payen_0989-6007_1993_ant_6_1_902
LOMBO DO GALEGO
Lugar da freguesia do Faial, concelho de Santana, na ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal.
A forma Lombo Galego também é usada, mas a rigorosa é Lombo do Galego.
Lombo do Galego é uma das muitas povoações em Portugal com referência a galegos ou à Galiza.
https://passosnacalcada.wordpress.com/2008/06/13/toponimia-patrimonio-a-preservar/
