07 novembro 2026

QUINTELA DE AZURARA

QUINTELA DE AZURARA

Freguesia do concelho de Mangualde, Beira Alta, Portugal.

⮚ Quintela: Deriva do latim vulgar quintanella, «pequena quinta».
⮚ Quinta: Propriedade rústica, cercada ou não de árvores, com terra de semeadura e, geralmente, casa de habitação; fazenda. Do latim quintana-, «pequeno mercado no acampamento», «rua onde se fazia o mercado».
⮚ Azurara: Deriva do antropónimo árabe al Zurara, aparentado com o adjetivo zarir, «homem esperto».
(https://www.infopedia.pt/; https://dicionario.acad-ciencias.pt/)

O antigo senhorio de Quintela foi possessão do navegador Pedro Álvares Cabral.

Até ao século XIX, Mangualde designou-se por Azurara da Beira.

☛ Ver também:
- Azurara, Vila do Conde, Douro Litoral.

AZURARA

AZURARA

Vila e freguesia do concelho de Vila do Conde, Douro Litoral, Portugal.

Foi sede de concelho até ao início do século XIX.

O topónimo deriva do antropónimo árabe al Zurara, aparentado com o adjetivo zarir, «homem esperto». (https://www.infopedia.pt/)

☛ Ver também:
- Quintela de Azurara, Mangualde, Beira Alta. 

SOLIDÃO

SOLIDÃO

Cidade e município do estado de Pernambuco, na Região Nordeste do Brasil. Situa-se no Sertão Pernambucano.

«O atual município de Solidão teve origem em meados do século XIX, quando o senhor Euzébio, conhecido como o bandeirante, andava a procura de minérios, e chegando a essa localidade montou morada sob um pé de juá, posteriormente comprou terras onde foi morar com sua família.

Tempos depois deu as terras a sua filha chamada Conceição, que depois de algum tempo vendeu a um senhor vindo de Monteiro na Paraíba, chamado Jesuíno Pereira, por volta de 1870, embora só veio morar na localidade em 1907, quando começou a construir algumas casas de alvenaria. Jesuíno era um homem religioso e resolveu convidar o padre Carlos Cottart de Afogados da Ingazeira, para celebrar uma missa em sua casa, no ano de 1910. Quando o padre chegou na casa do senhor Jesuíno, disse: – Que solidão! – Jesuíno não sabia o que significava aquela palavra e perguntou ao padre o seu significado. O padre lhe respondeu que solidão é um lugar deserto, isolado. Desde então o local ficou sendo chamado de Solidão.» (https://solidao.pe.gov.br/a-cidade/historia/)

⮚ Solidão: estado do que está só, isolamento; lugar solitário, retiro. Do latim solitudine. (https://www.infopedia.pt/)

06 novembro 2026

ARGENTONA

ARGENTONA

Vila e município da comarca do Maresme, na Catalunha.

A primeira referência a Argentona é como hidrónimo, o nome do Rio Argentona, em 878. A povoação só é referida posteriormente, em 963.

Há várias hipóteses para a origem do nome Argentona, incluindo o rei Argantoni e palavras gregas, basco-ibéricas, celtas e árabes, mas sem evidências ou bases documentais. A ligação ao latim *Argentum, a uma suposta presença de prata, também carece de provas. Outra hipótese é a origem patronímica, de Argento ou Argentonius, igualmente sem provas.

O topónimo pode ser uma combinação de homonímia, homofonia e tautologia, com uma raiz *Argent associada a um curso de água brilhante ou reluzente, devido à areia granítica do seu leito. O sufixo pré-romano -ona significa «onda».

☛ Não confundir com a Argentina, a república na América do Sul.

https://argentona.cat/ARXIUS/radio/2025/ARGENTONA_MUNICIPAL_175_04.pdf

LADOGA — ЛАДОГА — LUADOGU — LAATOKKA


ЛАДОГА — LUADOGU — LAATOKKA — LADOGA

O maior lago da Europa. Está localizado na Federação Russa, entre a República da Carélia (Karjalan tasavalta, Республика Карелия), a norte, e o Oblast de Leningrado (Ленинградская область), a sul. Até à Segunda Guerra Mundial, a Finlândia abrangia metade da superfície do lago, nas suas margens norte e noroeste. O efluente do Ladoga é o Rio Neva (Река Нева), que desagua no Golfo da Finlândia (Финский залив), Mar Báltico, em São Petersburgo (Санкт-Петербург).

A grafia Ladoga / Ладога foi usada desde o século XIII, a partir da cidade de Ladoga, atual Staraya Ladoga / Старая Ладога, «Velha Ladoga», a sul, nas margens do Rio Volkhov (Волхов), que desagua no lago.

Uma hipótese de origem do nome do Lago Ladoga liga-o ao nórdico antigo Aldeigja ou Aldoga, uma cidade mencionada nas sagas. Seria inicialmente o nome de um rio, depois o da cidade e finalmente o lago. O nome do rio, afluente do troço inferior do Volkhov, seria na língua fínica antiga Alodejoki, equivalente ao finlandês moderno Alojen joki, «rio das terras baixas». A transformação de Aldoga em Ladoga / Ладога ocorreu por metátese.

Outra hipótese deriva Ladoga do careliano aalto, «onda», e de aaltokas, «ondulado», ou do russo dialectal алодь (alodʹ), «lago aberto, vasta extensão de água».

O linguista Eugene Helimski (Евгений Хелимский) propôs o nórdico antigo *Aldauga, «fonte antiga», associado ao mar aberto, em contraposição ao nome do Rio Neva, o qual derivaria de uma expressão germânica «o novo».

03 novembro 2026

THIMPHU — ཐིམ་ཕུག།

ཐིམ་ཕུག། — THIMPHU

Capital e maior cidade do Butão. Até 1955 a capital era Punakha (སྤུ་ན་ཁ་).

A origem do topónimo é incerta. A explicação tradicional está ligada a um lama que no século XIV encontrou uma divindade no local, a qual se dissolveu tornando-se a rocha. Assim, o nome deriva do butanês ཐིམ་ (thim), «afundar, dissolver, ser absorvido», e ཕུ་ / ཕུག (phu / phug), «terreno elevado, sopé, terra alta». Thimphu pode assim ser interpretado como «terreno elevado que se dissolve».

Em português usam-se as grafias Thimphu, Timbu e Timpu.

https://places.behindthename.com/name/thimphu/submitted

02 novembro 2026

GARAJAU

GARAJAU

Povoação da freguesia do Caniço, concelho de Santa Cruz, no sudeste da ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal.

Na localidade encontra-se também a Ponta do Garajau e a Praia do Garajau.

⮚ Garajau:

Designação comum, extensiva a diferentes aves costeiras e marítimas, algumas das quais comuns em Portugal. O mesmo que charreca, charrana, garajão, garajau-comum, garão, grageu, grazina (Sterna sandvicensis). O mesmo que gaivina-de-bico-vermelho, garajau-grande (Hydroprogne caspia). Ave palmípede aquática (Sterna fluviatilis). Andorinha-do-mar (Sterna hirundo, Hirundo marina).

https://www.infopedia.pt/; https://dicionario-aberto.net/; https://dicionario.acad-ciencias.pt/; https://dicionario.priberam.org/

CANIÇO

CANIÇO

Cidade e freguesia do concelho de Santa Cruz, no sudeste da ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal.

«A denominação da povoação vem do nome dado à planta Phragmites communis, vulgarmente chamada de carriço ou caniço, que existia abundantemente na zona à altura da descoberta da Ilha da Madeira.(...)

Em 1676, a freguesia da Camacha desmembrou-se do Caniço. Até 1835, a freguesia pertenceu ao concelho do Funchal e, nesse ano, foi incorporada no concelho de Santa Cruz.»

https://www.jf-canico.pt/freguesia/caracterizacao

01 novembro 2026

CONAKRY

CONAKRY

Capital e maior cidade da República da Guiné.

Conacri foi fundada pelos Sussus, após a queda do Império do Mali, na Ilha de Tombo, depois ligada ao continente. Em 1891 os Franceses tornaram-na a capital da colónia de Rivières du Sud e em 1904 da Guiné Francesa.

O nome de Conacri deriva da junção de duas palavras na língua sussu: cona, «vinho de palma», e nakiri, «a outra margem». Assim, Conakry significa «a margem do vinho de palma», evocando as palmeiras abundantes na época da sua fundação.

Em português é usada a grafia Conacri. Também é usada no nome composto do país, Guiné-Conacri, para o distinguir da Guiné-Bissau.

https://www.alloculture.fr/culture/geographie/capitales/conakry-guinee

MASSARELOS

MASSARELOS

Área urbana e antiga freguesia da cidade do Porto, Douro Litoral, Portugal.

Desde 2013 pertence à União das Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos.

O topónimo Massarelos deriva do baixo-latim Mozarellus, forma hipocorística do antropónimo árabe Muça, ou seja Moisés. O nome já foi grafado Maçarellos.

Nesta freguesia situa-se a Praça da Galiza, com a estátua de Rosalía de Castro.

https://viva-porto.pt/em-abril-de-1999-a-viva-publicou-a-historia-da-freguesia-de-massarelos/; https://www.infopedia.pt/

SIBÉRIA — СИБИРЬ

СИБИРЬ — SIBÉRIA 

Região geográfica do norte da Ásia entre os Montes Urais (Уральские горы) e o Oceano Pacífico. Situa-se fundamentalmente na Federação Russa, mas os seus limites são imprecisos, podendo incluir parte do Cazaquistão, Mongólia e China.

O nome da Sibéria — em russo Сибирь, Sibir' — tem origem incerta. Um dos primeiros registos do nome moderno em russo surgiu com a conquista do Canato da Sibéria (Сибирское ханство, Sibirskoye khanstvo) no século XV, embora já houvesse referências de autores iranianos do século XIII. Entre as várias hipóteses para a origem do topónimo encontram-se as seguintes:

– Do proto-eslavo *sěverъ, «norte», север (sever) em russo; seria também a origem da Sevéria (Сіверська земля, Северщина), uma região histórica do norte da Ucrânia e sudoeste da Rússia.
– Da língua tártara siberiana Sib-ir, «terra adormecida».
– Da palavra mongólica ou turco-mongol sibir ou shibir, cognata do moderno buriata sheber, significando «floresta densa», «povoamento muito disperso» ou «pântano, terreno húmido».
– Do mongol siber, «belo, puro», ou turcomano sibär, «belo».
– Das palavras túrquicas su, «água», e bir, «floresta selvagem».
– Do turcomano sapmak, «desviar-se, sair do caminho».
– Do tártaro seber(ü), «varrer» ou «tempestade de neve rasteira».
– Do grupo étnico Sipyr, Syopyr ou Sabir.
– Da língua evenki sibir ou sivir, «terra, mundo».

O Rio Ienissei (Енисей) é considerado o limite entre a Sibéria ocidental e oriental. Em termos de Distritos Federais (Федеральные округа), que são agrupamentos das unidades constituintes da Federação Russa, três são na Sibéria: Distrito Federal dos Urais (Уральский федеральный округ), Distrito Federal Siberiano (Сибирский федеральный округ), ao centro, e Distrito Federal do Extremo Oriente (Дальневосточный федеральный округ). O Extremo Oriente Russo era por vezes considerado à parte da Sibéria.
Os distritos federais da região siberiana englobam 27 unidades da Federação, entre repúblicas, oblasts, okrugs, krais e o Oblast Autónomo Judaico.
Dado ser uma região com áreas muito remotas, pouco povoada e de clima extremo, a Sibéria foi uma das zonas onde foram estabelecidos campos de trabalhos forçados no período soviético, que ficaram conhecidos internacionalmente como o Arquipélago de Gulag.
☛ Ver também:
- La Siberia, comarca da  Comunidade Autónoma da Extremadura, Reino de Espanha.
- Arquipélago de Gulag.

31 outubro 2026

IBIAPINA

IBIAPINA

Cidade e município do estado do Ceará, Região Nordeste do Brasil.

Ibiapina deriva do tupi e significa «terra pelada» ou «terra tosqueada», de yby, «terra», e apin, «rapado, pelado, tosco, rapado». O seu primeiro nome foi São Pedro, depois São Pedro de Ibiapina. Chama-se Ibiapina desde 1938.

https://cpsibiapaba.ce.gov.br/entes/4; https://www.crede05.seduc.ce.gov.br/2016/03/22/ibiapina/

30 outubro 2026

FAIAL e SÃO ROQUE DO FAIAL


FAIAL e SÃO ROQUE DO FAIAL

Freguesias do concelho de Santana, na ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal..

A palavra faial significa mata ou bosque de faias. Nas ilhas dos Açores e da Madeira, a faia (Myrica faya) é uma pequena árvore, da família das Miricáceas, que pode atingir mais de dez metros de altura. Os seus frutos são comestíveis, carnosos, de cor escura quando maduros. Também é chamada faia-das-ilhas, faia-da-terra, samoco e samouco. O nome deriva do latim fagea, de fagus, «faia».
Um faial é também um local escarpado, alto, alcantil, um despenhadeiro entre rochedos.

Faial é também o nome duma ilha dos Açores. Faial da Terra é uma freguesia do concelho da Povoação, Açores.

https://www.infopedia.pt/; https://dicionario.acad-ciencias.pt/

BEOGRAD — БЕОГРАД — BELGRADO

БЕОГРАД — BEOGRAD — BELGRADO

Capital e maior cidade da Sérvia. Situa-se na confluência dos rios Sava (Сава) e Danúbio (Дунав). Foi também a capital da Jugoslávia.

O nome de Belgrado, em sérvio Београд / Beograd, significa «Cidade Branca», de beo, «branco», e grad, «cidade». O topónimo refere-se ao castelo ou fortaleza da cidade (Београдска тврђава / Beogradska tvrđava). Grad / град também significa castelo ou fortaleza, por isso o nome da cidade pode ser traduzido igualmente como «Fortaleza Branca» ou «Castelo Branco».

É uma das cidades mais antigas do Mundo, com origem em povoado do paleolítico. Com o nome de Singidunum, foi mencionada pela primeira vez em 279 AC.

29 outubro 2026

CASTELO BRANCO (Faial)

CASTELO BRANCO

Freguesia do concelho da Horta, Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, Portugal.

O nome da freguesia deriva do Morro de Castelo Branco, que é um domo vulcânico traquítico, esbranquiçado, ligado à ilha por um istmo estreito. Resultou duma erupção vulcânica costeira há cerca de 30 mil anos. Constitui uma reserva natural.

Nesta freguesia localiza-se o Aeroporto da Horta (HOR).

☛ Não confundir com a cidade de Castelo Branco, na Beira Baixa.

QUINTELA DE AZURARA

QUINTELA DE AZURARA Freguesia do  concelho de  Mangualde , Beira Alta , Portugal. ⮚ Quintela : Deriva do latim vulgar quintanella , «pequen...