11 agosto 2026

SEIA

SEIA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se na vertente ocidental da Serra da Estrela. O Rio Mondego constitui o limite setentrional do concelho.

Há 2400 anos a povoação de Oppidum Sena foi fundada pelos Túrdulos. No foral de D. Afonso Henriques, em 1136, a povoação é referida como Civitatem Senam. O topónimo pré-romano Sena deu assim origem a Seia: Sena > Sêa > Sea > Seia.

Sena é também a raiz de Seabra / Senabria / Sanabria, em Leão, formado pelo elemento de origem pré-indoeuropeu sen, «monte».

https://cm-seia.pt/municipio/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://viajarconmochila.net/blog/pueblos-de-sanabria/

BANDAR SERI BEGAWAN

BANDAR SERI BEGAWAN — بندر سري بڬاوان

Capital e maior cidade do Sultanato do Brunei.

Até 1970 chamava-se Bandar Brunei, em malaio, traduzido para Brunei Town em inglês, ou seja Cidade do Brunei. Nesse ano o nome foi mudado para Bandar Seri Begawan, em homenagem a Omar Ali Saifuddien III, 28º sultão do Brunei, o qual recebeu o título Seri Begawan após a sua abdicação em 1967. O cognome significa «o abençoado» e deriva da palavra sânscrita श्री भगवान् (Śrī Bhagavān), «brilhante, santo, afortunado, próspero, feliz».

Bandar significa «cidade» em malaio e deriva do persa بندر (bandar), «porto».

Ver também:
Brunei.

10 agosto 2026

SABUCEDO

SABUCEDO

➤ Paróquia do concelho de PorqueiraGaliza.
➤ Paróquia do concelho da Estrada, Galiza.

O nome Sabucedo deriva do latm Sabucum, «sabugo, sabugueiro» (Sambucus nigra).

Em MontalegrePortugal, também existe a aldeia de Sabuzedo.

https://www.tabeirosmontes.com/novas/pescudando-a-orixe-dos-nomes-das-parroquias-e-lugares-da-estrada; https://chaves.blogs.sapo.pt/tag/sabuzedo

08 agosto 2026

TÁBUA

TÁBUA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. O concelho situa-se na margem esquerda do Rio Mondego.

Em 1700 há referências ao nome do concelho de Taboa ou Tavoa. Em 1721 a sede era em Alvarelhos de Taboa, onde hoje se situa um pequeno bairro no centro da vila. Tábua passou a sede de concelho em 1853, quando foi extinto o concelho de Midões.

Há várias explicações para a origem do topónimo:
– Nome associado a uma ponte de tábuas sobre o Mondego ou sobre a Ribeira de Tábua.
– Do latim vulgar tabula, «tábua», talvez no sentido de região plana.
– Do nome do deus Tabudico, inscrito numa ara votiva.
– De tábua, o nome comum da planta Typha angustifolia.

https://jftabua.pt/historia-patrimonio/; https://tabuaoencantodasbeiras.pt/oconcelho/a-historia/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

BANJUL

BANJUL

Capital e maior cidade da Gâmbia. Localiza-se na Ilha de St. Mary, na foz do Rio Gâmbia.

Entre as teorias para a etimologia de Banjul, uma é que deriva do antropónimo Bandjougou, alterado para Bandjoulou. Outra explicação é da expressão mandinga bang julo, referente a uma fibra para corda recolhida na ilha.

A cidade foi chamada Bathurst até 1973, em homenagem a Henry Bathurst, 3.º Conde Bathurst.

ALGODRES — FORNOS DE ALGODRES


ALGODRES — FORNOS DE ALGODRES

concelho de Fornos de Algodres, na Beira Alta, Portugal, inclui as freguesias de Algodres e de Fornos de Algodres, com a sede na vila de Fornos de Algodres. Na Idade Média as Terras de Algodres abrangiam o concelho de Algodres, a vila e o seu termo, assim como outras vilas e termos, tais como Fornos. Essas vilas incluíam o determinativo de Algodres, para se distinguirem de outras povoações com o mesmo nome.

O concelho de Fornos de Algodres foi constituído em 1836, abrangendo o antigo concelho de Algodres e outros da região, que passaram à condição de freguesias.

Uma explicação para o topónimo Algodres é o árabe al godor, plural de gadir, «lagoa, ribeiro», que tem a variante Algodor. Quanto a Fornos, pode ser uma indicação de dólmenes, cuja configuração lembrava fornos, ou pode referir-se à existência de fornos de cerâmica.

https://www.cm-fornosdealgodres.pt/conhecer-fornos-de-algodres/historia-da-regiao/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

07 agosto 2026

UMBAÚBA

UMBAÚBA

Cidade e município do sul do estado de Sergipe, na Região Nordeste do Brasil.

«Por volta de 1602, o explorador Belchior Dias Moreira recebeu uma sesmaria nas proximidades do rio Guararema, área que hoje integra o território de Umbaúba. Esse período foi caracterizado por conflitos entre colonizadores e os indígenas tupinambás, que habitavam a região.

Entre as décadas de 1860 e 1870, a Fazenda Sabiá, pertencente ao coronel Manoel Fernandes da Rocha Braque, tornou-se o núcleo inicial da povoação. A abundância de árvores umbaúba no local proporcionava sombra para viajantes e tropeiros, tornando-se um ponto de descanso conhecido como Descanso de Umbaúba. A construção de uma capela dedicada a Nossa Senhora da Guia impulsionou o crescimento da comunidade.(...)

O povoado foi elevado à categoria de distrito em 16 de outubro de 1926, subordinado ao município de Vila Cristina (atualmente Cristinápolis). Em 6 de fevereiro de 1954, devido ao seu desenvolvimento agropecuário e comercial, Umbaúba foi elevada à categoria de município.»(1)

⮚ Umbaúba ou embaúba: denominação comum às árvores do gênero Cecropia, da família das cecropiáceas, encontradas em regiões tropicais das Américas, de troncos ocos. Outros nomes: árvore-da-preguiça, pau-de-preguiça, imbaíba, imbaúba, torém, ambaíba, ambaúba, embaíba, embaubeira, imbaíba, imbaúba, pau-trombeta, imbaubão, pau-de-lixa. O nome deriva do tupi ambaýwa ou 'ãba'ib, «árvore oca».(2)

1. https://umbauba.se.gov.br/site/cidade/historia
2. https://www.infopedia.pt/, https://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/

06 agosto 2026

MARCO DE CANAVESES

MARCO DE CANAVESES

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal. Situa-se entre o troço final do Rio Tâmega e o Douro. A foz do Tâmega situa-se na freguesia do Torrão.

A primeira parte do topónimo, Marco, deriva de uma marca de pedra, divisória das freguesias de Fornos, São Nicolau e Tuías. A segunda parte, Canaveses, é o plural de canavês, «campo onde se cultiva câneve». Este outro nome para canábis ou cânhamo (Cannabis sativa), que foi uma cultura outrora abundante na região, para a produção de fibras têxteis. Câneve deriva do latim cannabe-, «cânhamo».

Na freguesia de Sobretâmega existe a aldeia de Canaveses. A freguesia do Marco, onde se situa a sede do concelho, agrega desde 2013 as antigas freguesias de São Nicolau, Tuías, Fornos, Rio de Galinhas e Freixo.

O concelho do Marco de Canaveses foi criado em 1852 por anexação dos concelhos de Bem Viver (Benviver), Canaveses, Soalhães, Porto Carreiro (Portocarreiro), parte dos de Gouveia e Santa Cruz de Riba Tâmega. A vila foi elevada a cidade em 1993.

A cantora e atriz luso-brasileira Carmen Miranda nasceu no lugar da Obra Nova, freguesia da Aliviada, Marco de Canaveses, a 9 de fevereiro de 1909.

https://visit.marcodecanaveses.pt/history; https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/13161/2/6385000069829.pdf; https://www.infopedia.pt/

05 agosto 2026

HARARE

HARARE

Capital e maior cidade do Zimbabwe.

Os Britânicos organizados por Cecil Rhodes fundaram a cidade em 1890 com o nome de Fort Salisbury, em homenagem ao 3º Marquês de Salisbury, primeiro-ministro do Reino Unido. Depois ficou conhecida como Salisbury. Tornou-se a capital da colónia da Rodésia do Sul (Southern Rhodesia), depois Federação da Rodésia e Niassalândia, Rodésia do Sul, Rodésia, Zimbabwe Rodésia e finalmente Zimbabwe com a independência em 1980. Dois anos depois Salisbury mudou o nome para Harare. O topónimo deriva da aldeia perto de Harare Kopje, pertencente ao chefe xona Neharawa, cujo nome significa «aquele que não dorme».

VILA NOVA DE PAIVA

VILA NOVA DE PAIVA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se na área do Alto Paiva, afluente do Douro.

A atual freguesia de Fráguas foi um dos concelhos medievais na região. Em 1128, D. Teresa, mãe de D. Afonso Henriques, nomeou Fráguas (então Frávegas) numa carta de couto, ficando a chamar-se Couto de Frávegas, incluindo Barrelas. Pela carta de foral de D. Manuel, Fráguas é constituída sede do concelho.

Ao longo do século XIX vários concelhos são extintos e anexados ao de Fráguas. Em 1883 a sede do concelho, Barrelas, passa a chamar-se Vila Nova de Paiva. O concelho de Fráguas é extinto em 1895, mas restaurado em 1898 com os atuais limites e a denominação de Vila Nova de Paiva.

A etimologia de Paiva Pavia em registos medievais — é incerta, provavelmente pré-romana. O elemento av, existente na forma medieval Pavia, ocorre em topónimos de regiões onde corre água.

A Feira de Barrelas foi celebrizada por Aquilino Ribeiro na novela picaresca O Malhadinhas.

https://www.cm-vnpaiva.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/; https://www.jf-fornos-castelodepaiva.pt/freguesia/historia; http://ww3.aeje.pt/avcultur/avcultur/Aveidistrito/Boletim06/Page13.htm

04 agosto 2026

MADAWASKA (República)

RÉPUBLIQUE DU MADAWASKA — REPUBLIC OF MADAWASKA
República de Madawaska

Micro-república criada e terminada em 1827 ao longo do Rio Saint-Jean / Saint John, nos dois lados da fronteira entre os atuais estado do Maine (Estados Unidos da América) e a província de Nouveau-Brunswick / New Brunswick (Canadá). A maior cidade era Edmundston.

Hoje em dia o condado de Madawaska, mais alargado, com sede em Edmundston, localiza-se no extremo noroeste do Nouveau-Brunswick / New Brunswick. No lado dos EUA, situa-se a cidade de Madawaska, no condado de Aroostook, que é o mais setentrional do Maine.

O Rio Madawaska nasce no Lago Témiscouata, no Québec, e desagua no Rio Saint-Jean junto a Edmundston. Há várias explicações para o nome Madawaska, de origem indígena: «local onde a água corre sobre a erva», «encontro de dois rios onde há erva», «terra de porcos-espinhos», etc.

A língua francesa é a mais usada nos dois lados da fronteira internacional.

➤ Também há um Rio Madawaska e uma povoação com o mesmo nome na província canadiana do Ontário.

03 agosto 2026

VILA FRANCA DE XIRA

VILA FRANCA DE XIRA

Cidade, freguesia, concelho do Ribatejo, Portugal. A cidade situa-se na margem direita do Rio Tejo, a montante do estuário, chamado Mar da Palha.

Entre os séculos XIII e XVI receberam forais as povoações de Alhandra, Povos, Castanheira do Ribatejo, Vila Franca e Cira. A herdade de Cira situava-se no interior, enquanto Vila Franca ficava nas margens do rio. O nome composto Vila Franca de Xira surgiu a partir do século XIV.

Xira deriva do português arcaico Cira, com o significado de «brenha, mata, matagal, chavascal», eventualmente com origem no latim xyris, «íris, lírio», ou do latim serra. Xira também é sinónimo de xara (esteva, Cistus ladanifer), que deriva do árabe xa'ara, «mata, brenha». Cirita significa «habitante de charnecas ou brenhas; solitário das selvas ou que vive nelas». O abade de Miragaia escreveu: «Vila Franca de Xira ou Vila Franca dos matos e silvados».

As vilas francas eram povoações onde se realizavam feiras francas, isto é sem pagamento de impostos, ou povoações cujos forais lhes davam algumas isenções fiscais. Pelos forais manuelinos, em 1510, três localidades do atual concelho tinham feiras francas: Alhandra, Alverca do Ribatejo e Vila Franca de Xira.

Alverca foi sede de concelho até 1855. Vila Franca de Xira foi elevada a cidade em 1984.

https://dicionario.priberam.org/; https://aulete.com.br/index.php; https://dicionario-aberto.net/; https://www.infopedia.pt/; https://www.cm-vfxira.pt/municipio/o-concelho/historia#faq-4; https://ilg.usc.gal/ddd/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

31 julho 2026

ODIVELAS

ODIVELAS

Cidade, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal. É um dos concelhos na periferia norte de Lisboa.

Odivelas foi elevada a vila a 3 de abril de 1964 e a cidade em 13 de julho de 1990. É sede de concelho desde novembro de 1998, desanexado do concelho de Loures. Odivelas, Trofa e Vizela são os concelhos mais recentes de Portugal.

O topónimo Odivelas está documentado desde 1190. O nome junta os elementos odi e velas. Odi deriva do árabe wadi / uad, «curso de água, rio». Velas é de origem obscura, provavelmente de raiz pré-romana ou céltica *belis, «negro, escuro».

Outra teoria é o árabe uadi-bélaa, «rio da ola ou do remoinho».

Ola: remoinho de água; buraco cavado pela água nos penedos de rios ou ribeiros. Do árabe háula, «remoinho».

➤ No concelho de Ferreira do Alentejo existe também a Ribeira de Odivelas, afluente do Sado, e a freguesia de Odivelas.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://www.cm-odivelas.pt/descubra-odivelas/patrimonio-e-cultura/historia; https://www.cm-odivelas.pt/autarquia/freguesias/odivelas#faq-2

TAPURAH

TAPURAH

Município do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do Brasil.

O município de Tapurah teve origem em 1969 no projeto da Colonizadora Tapurah. As terras, adquiridas em 1979, foram comercializadas com o nome Cuiabá do Norte. Posteriormente foi-lhe dado o nome da colonizadora: Tapurah. Os primeiros colonizadores são originários do interior do estado do Paraná. O município foi criado em 1988.

O nome Tapurah é uma homenagem a José Tapurá, chefe da tribo indígena Irantxe ou Iránxe. A palavra Tapurá é nome pessoal de origem iránxe, que significa «homem forte, corajoso, valente». A letra H foi acrescentada como símbolo de modernidade, à semelhança da linguagem telegráfica que substitui com esta letra o acento agudo da última sílaba. No entanto, pelas normas ortográficas, o topónimo deveria ser grafado Tapurá.

https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mt/tapurah/historico; https://www.tapurah.mt.gov.br/municipio/historia; https://portalmatogrosso.com.br/historia-do-municipio-de-tapurah/

29 julho 2026

MESÃO FRIO

MESÃO FRIO

Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. Situa-se na margem direita do Rio Douro. É um dos concelhos mais pequenos de Portugal.

O topónimo teve formas como Meijon Frio, Meison Frigido, Meygion Frigido, Meijão Frio, do latim do latim mansionis frigidae. O meijon ou mejom (mesão) era um albergue rudimentar, sem lar aceso, sem aquecimento, e portanto frio.

Neste topónimo a origem de Frio numa palavra germânica para «paz» ou no antropónimo germânico Frido é improvável.

Mesão: do latim mansione-, «morada», pelo francês maison, «casa», ou pelo castelhano mesón, «estalagem».

➤ Mesão Frio é também uma freguesia do concelho de Guimarães.

https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/9481.pdf; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-origem-do-nome-mesao-frio-vila-real-portugal/23035; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://arquivos.rtp.pt/conteudos/mesao-frio-mesa-quente/

Desenho digital baseado em fotografia original de Vitor Oliveira; lic. CC BY-SA 2.0.

SEIA

SEIA Cidade, freguesia e  concelho da Beira Alta , Portugal. Situa-se na vertente ocidental da Serra da Estrela . O Rio Mondego constitui ...