.png)
PORT-LOUIS — PORLWI — PORT LOUIS
Capital e maior cidade de Maurícia.
Em 1638 a cidade foi chamada pelos Holandeses Noordwester Haven (Port Nord-Ouest). No século XVIII os Franceses deram-lhe o nome de Port-Louis em homenagem ao rei Luís XV (Louis XV, le Bien-Aimé).
Durante a Revolução Francesa voltou a chamar-se Port Nord-Ouest, depois Port de la Montagne e Ville de la Montagne. Ainda se chamou Port-Napoléon, até que em 1810 os Ingleses voltaram a chamar-lhe Port Louis. Em crioulo mauriciano é Porlwi.
CHAVES
Cidade e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.
No período romano a povoação foi inicialmente a mansione (estação viária) Ad Aquas («junto às águas») da Via XVII, que ligava Bracara Augusta (Braga) a Asturica Augusta (Astorga). No ano 79 foi elevada a município, durante o domínio de Tito Flávio Vespasiano, primeiro césar da família Flávia. As águas termais e a família Flávia formaram o antigo nome latino da cidade: Aquae Flaviae, «Águas Flávias». Da palavra Flaviae deriva o nome Chaves.
Também existe o lugar de Chaves na freguesia de Novelas, concelho de Penafiel.
Chaves é igualmente o nome de um município na Ilha do Marajó, no estado do Pará, Brasil.
PORBANDAR — પોરબંદર — पोरबन्दर
Cidade do litoral da Península de Kathiawar (કાઠિયાવાડ) do estado de Gujarat (ગુજરાત), no noroeste da Índia.
O nome da cidade é a junção de por e bandar. A palavra por está ligada ao sânscrito पुर (pura), com o significado de «cidade, povoação». Bandar deriva do persa بندر (bander), «porto; cidade comercial». Assim Porbandar significa «cidade do porto» ou «cidade do porto comercial».
O artigo da Wikipédia em língua guzerate indica que por deriva do nome de uma deusa local, પોરઇ (Porai).
Porbandar é a terra natal de Mahatma Gandhi (મહાત્મા ગાંધી / महात्मा गांधी). É também o lugar de nascimento de Sudama (सुदामा), um amigo de infância do Deus hindu Krishna (कृष्ण) e, por isso, é também chamada Sudamapuri (સુદામાપુરી).
Até 1948, Porbandar foi a capital do Estado de Porbandar (પોરબંદર રજવાડું), um dos chamados Estados principescos da Índia durante o domínio britânico (British Raj).
POVOAÇÃO
Vila e freguesia do concelho do sudeste da Ilha de São Miguel, no Arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal.
⮚ Povoação: lugar povoado. De povoar + -ção. Povoar: de povo + -ar. Povo: do latim populu-.
FREIXIEL
Vila e freguesia do concelho de Vila Flor, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.
O nome deriva de fraxinellus, do baixo-latim fraxinus, «freixo».
O freixo (Fraxinus angustifolia) é uma árvore da família das Oleaceae. O nome do género — fraxinus — tem raiz greco-latina e deriva de fraxus, «sebe». O feixo uma árvore adequada para formar sebes.
Freixiel foi sede de concelho até 1836, de que é testemunha o pelourinho da vila. O município era, constituído pelas freguesias de Freixiel, Mogo de Malta e Pereiros, localizando-se as duas últimas atualmente no concelho de Carrazeda de Ansiães.
Contrariamente ao esperado, o brasão de Freixiel apresenta um sobreiro e não um freixo.
ULM
Cidade do estado de Baden-Württemberg, no sul da Alemanha. Situa-se junto ao Rio Danúbio (Donau), no limite com o estado da Baviera (Bayern).
A cidade de Ulm tem a igreja mais alta do Mundo, a Ulmer Münster.
É a terra natal de Albert Einstein.
ALANDROAL
Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.
O concelho situa-se na margem direita do Rio Guadiana, limitando com o concelho de Olivença na margem esquerda.
De alandroal, «plantação de alandros». Do latim tardio lorandru- por rhododendron.(2)
Município do extremo meridional do estado de São Paulo, Região Sudeste do Brasil.
Cananéia é considerado o primeiro povoado do Brasil, embora São Vicente seja oficialmente a primeira cidade fundada pelos Portugueses. O seu nome inicial era Maratayama.
O topónimo não tem relação com nomes bíblicos. Tem origem no nome tupi para uma espécie de arara: kanindé ou kaniné. Outra teoria indica a junção das palavras kana, «seio», e a'e, «mar», portanto «seio do mar».
VILA FLOR
Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.
A vila chamava-se Póvoa d'Além Sabor até que em 1286 D. Dinis mudou-lhe o nome para Vila Flor, por ser um «lugar tão belo e formoso», concedendo-lhe o primeiro foral.
O Rio Sabor é um afluente do Douro, a leste de Vila Flor.
NEW YORK — NOVA IORQUE
Cidade e estado da região Nordeste dos Estados Unidos da América (Northeastern United States).
A capital do estado é Albany e a sua maior cidade é New York (em português Nova Iorque ou Nova York). Para distinguir estado e cidade são frequentes as designações New York State e New York City, sendo esta também abreviada para NYC. O interior norte e noroeste do estado, a montante do Rio Hudson, é usualmente chamado Upstate New York ("Parte de cima do estado de Nova Iorque").
Os primeiros colonos europeus na região foram os Holandeses, que estabeleceram a colónia de Nieuw-Nederland (Novos Países Baixos, New Netherland) no território do atual estado de Nova York e estados vizinhos. Na Ilha de Manhattan fundaram a cidade de Nieuw-Amsterdam (Nova Amesterdão), que em 1625 tornou-se a sede da colónia. Em 1664 os Ingleses tomaram Nieuw-Amsterdam e mudaram-lhe o nome para New York.
O nome de New York não deriva diretamente de York, mas sim de homenagem ao Duque de York, futuro rei Jaime II da Inglaterra e Irlanda, Jaime VII da Escócia (James, 1633-1701).
York é uma cidade do condado histórico de Yorkshire, Inglaterra. O nome de York tem origem no dinamarquês antigo Jórvík, que, por sua vez, deriva do nome latinizado Eboracum, uma importante cidade da província romana da Britânia. Eboracum ou Eburacum deriva do britónico Ebora Kon ou Eborakon, «lugar dos teixos». A raiz é provavelmente a palavra celta eburos, «teixo». O nome da cidade portuguesa de Évora, no Alentejo, tem a mesma raiz.
Nova York é a maior cidade dos Estados Unidos da América. É popularmente chamada The Big Apple ("A Grande Maçã"). Entre outros, também é usado o epíteto The City That Never Sleeps ("A Cidade Que Nunca Dorme").
No selo da cidade está a legenda em latim Sigillum Civitatis Novi Eboraci, que significa "Selo da Cidade de Nova York".
BRAGA
Cidade e concelho do Minho, Portugal.
O topónimo deriva do latim Bracara (civitas Bracara). Antes da chegada dos Romanos a região era habitada pela tribo céltica dos Brácaros (Bracari). O nome desta tribo pode derivar de um tipo de calções que usavam, que se chama braga (em latim braca, do gaulês *braca). A cidade foi chamada Bracara Augusta em homenagem ao imperador romano Augusto (63 a.C.-14 d.C.).
Bracara Augusta foi a capital do Convento Bracarense (Conventus Bracarensis), da província da Galécia (Gallaecia) e do Reino Suevo.
A diocese de Braga é a mais antiga da Península Ibérica, por isso o seu arcebispo tem o título honorífico de Arcebispo de Braga e Primaz das Espanhas (Primas Hispaniarum).
Provavelmente sem relação com Braga, nem com os Brácaros, o deus da música e da poesia na mitologia nórdica é Brage, Bragi ou Brágui, filho de Odin e de Frigga.
IÑAPARI
Cidade capital do distrito homónimo, província de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios, Peru.
Iñapari situa-se na tríplice fronteira do Peru, Bolívia (Bolpebra) e Brasil (Assis Brasil, Acre), junto ao Rio Acre.
O topónimo é devido ao povo Iñapari. A palavra não tem significado definido ou conhecido, para além se se referir ao povo e sua língua.
MARINHA GRANDE
Cidade, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.
A ocupação da região terá começado nos séculos XI e XII para extração de sal das marinhas formadas pelas águas do Rio Lis, que era navegável até às portas de Leiria.
Em 1590, foi erguida a capela de Santa Maria da Marinha. Em 1600 a povoação foi elevada a freguesia, com o nome de Nossa Senhora do Rosário da Marinha. Em 1750 o nome foi alterado pelo Marquês de Pombal para Marinha Grande, distinguindo-a de outras Marinhas, contrapondo-se nomeadamente a Marinha Pequena, uma localidade vizinha.
O grande desenvolvimento da Marinha Grande deu-se a partir do século XVIII com a indústria vidreira, associando a abundância de areia e de madeira do Pinhal de Leiria.
Localidade da província de Nicolás Suárez, departamento de Pando, no extremo noroeste amazónico da Bolívia.
Bolpebra situa-se na tríplice fronteira da Bolívia, Peru (Iñapari) e Brasil (Assis Brasil, Acre), junto ao Rio Acre.
