BRAGA

BRAGA

Cidade e concelho do Minho, Portugal.

O topónimo deriva do latim Bracara (civitas Bracara). Antes da chegada dos Romanos a região era habitada pela tribo céltica dos Brácaros (Bracari). O nome desta tribo pode derivar de um tipo de calções que usavam, que se chama braga (em latim braca, do gaulês *braca). A cidade foi chamada Bracara Augusta em homenagem ao imperador romano Augusto (63 a.C.-14 d.C.).  

Bracara Augusta foi a capital do Convento Bracarense (Conventus Bracarensis), da província da Galécia (Gallaecia) e do Reino Suevo.

A diocese de Braga é a mais antiga da Península Ibérica, por isso o seu arcebispo tem o título honorífico de Arcebispo de Braga e Primaz das Espanhas (Primas Hispaniarum).

Provavelmente sem relação com Braga, nem com os Brácaros, o deus da música e da poesia na mitologia nórdica é Brage, Bragi ou Brágui, filho de Odin e de Frigga.

https://www.infopedia.pt/
https://toponhisp.org/

IÑAPARI

IÑAPARI

Cidade capital do distrito homónimo, província de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios, Peru.

Iñapari situa-se na tríplice fronteira do Peru, Bolívia (Bolpebra) e Brasil (Assis Brasil, Acre), junto ao Rio Acre.

O topónimo é devido ao povo Iñapari. A palavra não tem significado definido ou conhecido, para além se se referir ao povo e sua língua.

https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/inapari
https://www.lddjournal.org/article/1250/galley/2493/download/

MARINHA GRANDE

MARINHA GRANDE

Cidade, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.

A ocupação da região terá começado nos séculos XI e XII para extração de sal das marinhas formadas pelas águas do Rio Lis, que era navegável até às portas de Leiria.

Em 1590, foi erguida a capela de Santa Maria da Marinha. Em 1600 a povoação foi elevada a freguesia, com o nome de Nossa Senhora do Rosário da Marinha. Em 1750 o nome foi alterado pelo Marquês de Pombal para Marinha Grande, distinguindo-a de outras Marinhas, contrapondo-se nomeadamente a Marinha Pequena, uma localidade vizinha.

O grande desenvolvimento da Marinha Grande deu-se a partir do século XVIII com a indústria vidreira, associando a abundância de areia e de madeira do Pinhal de Leiria.

⮚ Marinha: do latim vulgar marina, «marinha».
⮚ Grande: do latim grande.

https://www.cm-mgrande.pt/pages/954?poi_id=5
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

BOLPEBRA

BOLPEBRA

San Pedro de Bolpebra

Localidade da província de Nicolás Suárez, departamento de Pando, no extremo noroeste amazónico da Bolívia.

Bolpebra situa-se na tríplice fronteira da Bolívia, Peru (Iñapari) e Brasil (Assis Brasil, Acre), junto ao Rio Acre.

O topónimo é um acrónimo formado pelas primeiras sílabas dos nomes destes três países:
Bolívia, Peru, Brasil.

 

ASSIS BRASIL

ASSIS BRASIL

Município do estado do Acre, na Região Norte do Brasil.

A cidade e município está localizado na tríplice fronteira entre o Brasil, o Peru e a Bolívia, formando uma conurbação com a cidade peruana de Iñapari e com a cidade boliviana de Bolpebra.

O nome de Assis Brasil é uma homenagem ao embaixador Joaquim Francisco de Assis Brasil (1857-1938). Com o Barão do Rio Branco e Plácido de Castro, Assis Brasil conseguiu que o Tratado de Petrópolis garantisse a soberania brasileira no território do Acre.

O município de Assis Brasil foi desmembrado de Brasileia em 1976.

Joaquim Francisco de Assis Brasil é descendente de açorianos.

PRAIA DA VITÓRIA

PRAIA DA VITÓRIA

Mui Notável Cidade da Praia da Vitória

Cidade e concelho da Ilha Terceira, no grupo central do Arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal.

No concelho da Praia da Vitória, na freguesia das Lajes, localiza-se o aeroporto civil da ilha, a Base Aérea N.º 4 da Força Aérea Portuguesa.

A primeira capitania da Ilha Terceira, entre 1456 e 1470, teve a sede no lugar da Praia. Em 1480 foi proclamada Vila da Praia. Durante as Guerras Liberais, em 1829 na batalha da Praia a população local derrotou as forças de D. Miguel. Foi esta vitória que levou D.ª Maria II a outorgar-lhe o título "da Vitória". A Vila da Praia da Vitória foi elevada a cidade em 1981.

Praia da Vitória é a terra natal do escritor Vitorino Nemésio.

⮚ Praia: do grego plágia ou plágios (πλἀγιος), «transversal, oblíquo», pelo latim tardio plagia.
⮚ Vitória: do latim victoria.

https://www.freguesiasantacruz.pt/freguesia/historia
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://dicionario.acad-ciencias.pt/

VIANA DO CASTELO

VIANA DO CASTELO

Cidade e concelho do Minho, Portugal. Localiza-se na foz do Rio Lima.

Há registos do topónimo como Viana, Viana de Riba do Minho, Viana da Foz do Lima, Viana do Lima, Viana do Minho,  e Viana de Caminha. Nas proximidades terão existido povoações como Villa de Vinea e Ovinia, talvez resultantes de nomes pessoais, que podem ter influenciado o nome de Viana.

Em 1848 a Vila de Viana do Minho foi elevada a cidade e o nome mudado para Viana do Castelo, devido ao Castelo de Santiago da Barra, em reconhecimento pela sua resistência na guerra civil da Patuleia em 1846-47.

Viana pode derivar do ibérico viana, «monte».

Há também a hipótese de estar relacionado com topónimos como Vienne, em França, ou Wien, na Áustria. Viena de Áustria (Wien) pode derivar do latim Vindobona, do gaulês vindo-, «branco», do celta *vindo- + bona, «fundação, forte»; o «branco» pode ser uma referência ao rio que atravessa a cidade.

⮚ Castelo: do latim vulgar castellum, «castelo».

https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://www.olharvianadocastelo.pt/2020/04/o-castelo-que-deu-o-nome-cidade.html
https://www.etymonline.com/word/Vienna

DELI / NOVA DELI — DELHI — दिल्ली

DELI / NOVA DELI — DELHI — दिल्ली

A capital da Índia é a cidade de Nova Deli (नई दिल्ली / New Delhi).

Nova Deli é um dos municípios do território da União que tem o nome oficial de Território da Capital Nacional de Deli (राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली / National Capital Territory of Delhi), o qual é constituído pela megacidade de Deli (दिल्ली / Delhi). O Território da Capital Nacional está incluído e situa-se no centro da grande conurbação chamada Região da Capital Nacional (राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र / National Capital Region), a qual abrange também distritos adjacentes dos estados de Haryana, Uttar Pradesh e Rajasthan.

O nome de Deli tem origem incerta. Uma das hipóteses é o epónimo de Dhillu o Dilu, um rei da dinastia Máuria (मौर्य राजवंश). Outra teoria, entre várias, é que deriva de Dilli, uma variante de dehleez ou dehali, «entrada» em hindi, referente à entrada da planície do Ganges.

Em alfabeto latino, a grafia Delhi, usada em inglês e outras línguas, teve origem no período colonial britânico. Em português é habitual a grafia Deli.

Durante o Governo da Coroa Britânica na Índia (British Raj / ब्रिटिश राज) a capital mudou de Calcutá (কলকাতা / Kolkata) para Deli em 1911. Nova Deli foi então construída na parte sul de Deli e inaugurada em 1931.

O Território da Capital Nacional é referido coloquialmente como Deli ou como Nova Deli, mas os dois nomes referem-se a entidades distintas. Nova Deli é uma parte relativamente pequena dentro da megacidade de Deli.

 

CASTELO DE VIDE

CASTELO DE VIDE
NOTÁVEL VILA DE CASTELO DE VIDE

Vila e concelho do Alto Alentejo, Portugal. Situa-se na Serra de São Mamede, na raia com Espanha.

A povoação chamava-se inicialmente Vide ou Vila de Vide. Em 1233 é referida como castello da vide e depois Castel da vila da Vide. D. Dinis elevou-a à categoria de vila e ordenou a reedificação do castelo em 1299. A partir de então a vila ganhou o nome de Castelo de Vide.

O nome de Vide poderá derivar das videiras da região ou do baixo-latim [Villa] Viti. Pode também ser uma referência à zona de divisão entre Portugal e Espanha.

⮚ Castelo: do latim vulgar castellum, «castelo». 
⮚ Vide (topónimo): do baixo-latim [Villa] Viti, «a quinta de Vito», embora também possa derivar de vide.
⮚ Vide (planta): vara de videira; bacelo; cepa, parreira, videira. Do latim vite.

☛ A cerca de 30 km a sudoeste localiza-se a vila de Cabeço de Vide, no concelho de Fronteira.

https://www.castelodevide.pt/menu/509/sintese-historica

https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

 

JAGUARÉ

JAGUARÉ

Município do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do Brasil.

A povoado foi fundado com o nome de Lagoa de Jaguaré. A lagoa entretanto desapareceu e o povoado passou a ser chamado simplesmente de Jaguaré.

Jaguaré era o nome de uma espécie de capim que abundava na região.(1)
Jaguaré também é o nome do mamífero carnívoro chamado zorrilho (Conepatus chinga). O nome deriva do tupi iawaré ou yawa're.(2) Teria origem o tupi antigo îagûarema, «cão fedorento».(3)

☛ Um distrito do município de São Paulo tem o nome de Jaguaré.

1. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/es/jaguare/historico
2. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/, https://www.infopedia.pt/
3. NAVARRO, E. A., Dicionário de Tupi Antigoː a Língua Indígena Clássica do Brasil.

 

RIBEIRA GRANDE (Açores)

RIBEIRA GRANDE

Cidade e concelho da costa norte da Ilha de São Miguel, no Arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal.

«Ribeira Grande é um dos concelhos mais importantes dos Açores, situando-se em São Miguel, a primeira ilha dos Açores a ser descoberta em 1427 pelo navegador português Diogo de Silves. Ribeira Grande é, assim, uma das primeiras vilas dos Açores, tendo recebido foral de vila em 4 de agosto de 1507, outorgado por D. Manuel. A origem do nome do concelho está relacionada com uma ribeira de grande caudal que atravessa a cidade de Ribeira Grande a meio.»

☛ Também existe o concelho da Ribeira Grande, na Ilha de Santo Antão, Cabo Verde.

(https://www.infopedia.pt/)

 

CARTUM — الخرطوم — KHARTUM

CARTUM — الخرطوم — KHARTUM

Capital do Sudão, localizada na confluência entre o Nilo Azul e o Nilo Branco. É também a capital do estado de Cartum (ولاية الخرطوم).

Há diversas explicações para o nome da cidade, entre as quais as seguintes:
– Do árabe Al-Khartūm (الجرطوم), «tromba de elefante», provavelmente referindo-se à faixa estreita de terra entre o Nilo Azul e o Nilo Branco.
– Do nome da planta cártamo (Carthamus Tinctorius), em árabe قرطم (qurṭum).
– De Agartum, «a morada de Atum» (ou Atom), deus da criação na mitologia egípcia, em língua núbia.
– Da palavra hartoom, «encontro, reunião», em língua beja.
– Do árabe khurtum, «nariz».
– Da palavra khartoum, «adquirimos», em língua massai, porque seria o lugar onde os primeiros Massais teriam adquirido gado.

(Referências em: https://en.wikipedia.org/wiki/Khartoum#Etymology, https://pt.wikipedia.org/wiki/Cartum#Etimologia, https://ar.wikipedia.org/wiki/الخرطوم#أصل_التسمية)

 

SILVES

SILVES

Cidade, freguesia e concelho do Algarve, Portugal. É uma das maiores povoações da sub-região algarvia do Barrocal.

Durante o período islâmico Silves foi a cidade mais importante do Garbe do Andaluz (غرب الأندلس, Gharb al-'Andalus) e capital da Taifa de Silves (طائفة شلب). Chegou a ser conhecida como a Bagdad do Ocidente. 

O nome de Silves deriva do árabe شلب, isto é Šilb, Shilb, Xilb ou Xelb. Anteriormente, no período romano o lugar chamou-se Cilpes, provavelmente com origem numa feitoria fenícia do 1.º milénio a.C.

Outra explicação para o nome, mais improvável, é a derivação do latim silva, «floresta, lugar arborizado».

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://www.pathsoffaith.com/pt-pt/islamic-legacy/silves
https://www.cm-silves.pt/pt/menu/89/historia.aspx
https://jf-silves.pt/historia/
https://www.infopedia.pt/

ALCOBAÇA (Bahia)

ALCOBAÇA

Cidade e município do extremo sul do estado da Bahia, Região Nordeste do Brasil.

Os primeiros povoadores estabeleceram-se na margem esquerda do Rio Itanhém em 1752. A povoação foi elevada à categoria de vila com a denominação de Alcobaça em 1755. O nome terá sido devido à origem de colonizadores de Alcobaça em Portugal. Em 1896 foi elevada a cidade.

☛ Ver também:
- Alcobaça, Portugal.

https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ba/alcobaca/historico

REYKJAVÍK

REYKJAVÍK

Capital e maior cidade da Islândia.

O nome da cidade deriva do nórdico antigo reykr, «fumo, vapor», que originaria Reykja em islandês, e vík, «baía», portanto «baía fumegante», em referência ao vapor das fontes termais.

Reykjavík costuma ser aportuguesada para Reiquiavique.

https://www.sliceoficeland.is/blog/the-history-of-icelands-capital-reykjavik
https://www.etymonline.com/word/Reykjavik