Toponímia / Toponymy

CANTÕES DA SUÍÇA Kantone der Schweiz + Cantons de la Suisse Cantoni della Svizzera + Chantuns da la Svizra A  Suíça  — Confederação Helvétic...

ROMANDIE — SUISSE ROMANDE ROMANDIA — SUÍÇA ROMANDA Região francófona da Confederação Helvética ( Suíça ). Compreende, no oeste da Suíça, os...

SARNEN Capital do semicantão de Obwalden , na  Suíça  central. Sarnen é um nome pré-romano cuja origem e significado não são claros. Sonder...

NEUCHÂTEL — NEUENBURG Cidade e cantão do oeste da  Suíça , na margem esquerda do lago com o mesmo nome. O nome oficial do cantão é Républiq...

SION — SITTEN Capital do  cantão  do Valais ( État du Valais / Staat Wallis ),  Suíça . O nome francês é Sion e o alemão Sitten . Por veze...

LUZERN Cidade e  cantão  da  Suíça   central, nas margens do Lago dos Quatro Cantões ( Vierwaldstättersee ). O nome da cidade é Luzern em a...

HERISAU Comuna do semicantão de Appenzell-Ausserrhoden ,  Suíça . O topónimo Herisau é uma combinação do nome pessoal do alto-alemão antigo...

FRAUENFELD Cidade e comuna do  cantão  de Turgóvia (Thurgau),  Suíça . "Frauenfeld foi fundada por volta de 1230 pelos Kyburg numa pro...

SCHAFFHAUSEN Cidade e  cantão  do norte da  Suíça . A origem do nome é incerta. A terminação -hausen deriva do alto-alemão antigo ze den hus...

SAANEN — SAANÄ — GESSENAY Comuna do  cantão  de Berna (Bern / Berne),  Suíça . O nome da povoação de Saanen , em alemão, deriva do nome do ...

STEIN AM RHEIN  Cidade e município do  cantão  de Schaffhausen , no norte da Suíça . O nome significa literalmente «rocha ou pedra no rio Re...

JURA O Maciço do Jura ( Massif du Jura ) é uma cadeia montanhosa na fronteira noroeste da Suíça com a  França : «Monte Jura altissimo, qui...

GLARUS Comuna e cidade capital do  cantão  do mesmo nome ( Kanton Glarus ), no centro da Suíça , de língua alemã. O topónimo Glarus remonta ...

MOUTIER Comuna do  cantão  de Berna ( Bern / Berne ) na Suíça . O cantão de Berna é maioritariamente de língua alemã, mas Moutier situa-se...

AROUSA e AROSA ➤ Concelhos na Galiza : Ilha de Arousa , Vila Nova de Arousa e Vila Garcia de Arousa . ➤   Arosa / A Arosa , Galiza: lugare...

SCHWYZ Cidade e  cantão  com o mesmo nome, na Suíça . O nome desta cidade e cantão está na origem do nome da Suíça em alemão, Schweiz . De f...

REICHENBURG Comuna do  cantão  de  Schwyz , Suíça . O topónimo deriva do nome pessoal em antigo alto-alemão Ricco ou Richo e de Burg , «cast...

CAMPIONE D'ITALIA / CAMPIÙN Município italiano da Lombardia , separado do resto da Itália pelo  cantão   suíço do Ticino e pelo lago ...

CAMA Aldeia e comuna do  cantão  dos Grisões ( Grigioni / Grischun ), na Suíça . «Sonderegger (1963a: 33) coloca a hipótese de que o signif...

SCHÜPFHEIM Comuna no  cantão  de Lucerna ( Kanton Luzern ), no centro da Suíça . «O nome deriva do alemão suíço Schipf, Schipfi «construçõe...