OURÉM

OURÉM

Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal.

«O concelho recebeu foral em 1180, atribuído pela infanta D. Teresa, filha de D. Afonso Henriques. Nesse documento refere-se que aquele lugar se chamava em latim Auren.
No documento de doação do eclesiástico em 1183 por D. Teresa, afirma-se que o local onde foi construído o castelo anteriormente se chamava Abdegas, “Aprouve-me fazer testamento do eclesiástico de Ourém, que antes se chamava Abdegas”. No entanto, no foral de Leiria de 1142 a palavra Ourém (Portus de Auren) já era referida, como limite territorial do termo de Leiria. Em 1159 na doação do Castelo de Ceras, e em 1167 num documento do Bispo de Lisboa a D. Afonso Henriques sobre uma disputa territorial com os Templários, tinha voltado a aparecer Portus de Auren.
A palavra Portus significava uma travessia de um rio ou ribeiro. A comparação dos documentos leva a concluir que o “Porto de Ourém” se situava entre a Sabacheira e Seiça. Por isso, é de crer que inicialmente a palavra Auren designasse apenas a ribeira com os seus terrenos adjacentes. O núcleo histórico desenvolveu-se em torno do Castelo de Ourém, que teve no tempo de D. Afonso, 4.º Conde de Ourém um período de grande desenvolvimento. Em 1841 a sede do concelho passou da zona histórica do castelo para o vale onde se encontra actualmente. Até à sua elevação a cidade em 16 de Agosto de 1991, era conhecida como Vila Nova de Ourém. Actualmente seu nome oficial é Ourém.» (https://www.ourem.pt/municipio/camara-municipal/)

➤ Fátima é uma freguesia do concelho de Ourem que se tornou famosa, desde 1917, devido às aparições de Nossa Senhora no lugar da Cova da Iria.

☛ Ver também:

- Topónimos com a raiz Our-, que pode estar relacionada com ouro, água ou outeiro.

LAMEGO

LAMEGO

Cidade e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. A cidade está localizada a sul do Rio Douro, junto ao seu afluente Balsemão.

A origem do topónimo Lamego tem várias teorias. Uma delas indica que o nome da cidade vem de Lamaecus, de origem pré-romana, pré-céltica ou lígure, com raiz em lam(a).

Outra explicação propõe que Lamego terá tido origem na povoação greco-celta Laconimurgi. Existe também a referência a uma urbs Lemacenorum, da autoria de Ptolomeu, no século II. A cidade foi chamada Lamico ou Lameco pelos Mouros.

O nome de Lamego também pode ter origem nos lameiros no vale do Rio Balsemão, junto da cidade. Um lameiro é um terreno húmido, alagadiço, encharcado ou de regadio onde cresce muito pasto para alimento do gado; é também uma terra de cultivo onde há humidade constante. A palavra lamego, nomeadamente na Galiza, é um dos sinónimos de lameiro ou de terreno com muita lama.

O termo lamego designa igualmente uma variedade de arado que lavra fundo e é puxado por mais de uma junta, com um varredouro, para limpar a terra das raízes soltas. Este tipo de arado também é chamado labrego.

Há quem defenda a raiz comum dos topónimos Lamego, Lima (rio galego e minhoto) e Lemos (de Monforte de Lemos, na Galiza), relacionada com lama ou local alagado.

A ave de rapina Falco tinnunculus é conhecida na Galiza por lamego, lamote, minhato, bejato, etc, chamada em Portugal peneireiro e francelho.

☛ Ver também:
- Lima, Minho e Galiza.
- Monforte de Lemos, Galiza.

https://www.cm-lamego.pt/a-autarquia/concelho
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://toponymytoponimia.blogspot.com/2025/01/monforte-de-lemos.html
https://toponymytoponimia.blogspot.com/2025/01/rio-lima-limia.html

CRATO

CRATO

Vila e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«Crato foi fundada pelos Cartagineses, há mais de 2500 anos. Por volta de 60 a.C., estas terras foram conquistadas pelos Romanos, que remodelaram e organizaram o castelo aí existente de acordo com a sua conceção tática, estabelecendo nele uma base militar e um centro político e administrativo. Entre os anos de 706 e 1160, os Mouros apoderaram-se deste território. (...) Teria como designação inicial Castraleuca ou Castra-Leuca. No decorrer dos séculos, e por alterações sucessivas, passou a ser Ucrate ou Crate e, por fim, Crato.» «De um topónimo pré-romano, talvez Chratos.»(1)

«D. Sancho II cedeu aos cavaleiros da Ordem do Hospital um extenso território que daria origem mais tarde a uma nova povoação que, por determinação do rei se chamaria Ucrate (O Crato).»(2)
No século XIV a sede portuguesa da Ordem dos Hospitalários, mais tarde chamada Ordem de Malta, foi transferida de Leça do Balio, em Matosinhos, para o Crato. O Mestre da Ordem passou a usar o titulo de Prior do Crato.

Crato é também um município do estado do Ceará, Brasil. «O topónimo é, sem dúvida, de origem portuguêsa, não obstante a procedência, que lhe atribuem, de um pretenso Curato (Curato de S. Fidelis), de que seria corrutela.»(3)

1. https://www.infopedia.pt/artigos/$crato, https://www.infopedia.pt/
2. https://www.uf-concelhodocrato.com/freguesia/historia
3. https://revistas.ufpr.br/letras/article/download/19901/13126/71009

ALENQUER

ALENQUER

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.

Há pelo menos duas ou três teorias sobre a origem nome de Alenquer. Uma deriva do topónimo céltico Aranker, «junto ao rochedo», através do baixo-latim Alancar, que também originou o apelido Alencar.(1)

Outra teoria indica o nome dado pelos Alanos, que seria o germânico Alan-Kerk ou Alano-Kerk, «Castelo ou Templo dos Alanos».(2)

Uma diferente explicação para Alenquer e para Herdades dos Alenqueres (concelho de Reguengos de Monsaraz) é que se trata de um fitotopónimo híbrido em que o artigo árabe al- é anteposto ao nome latino iuncariu, «juncal»: iunquerio < *al-iunquerio.(3)

Uma lenda e etimologia popular refere um cão da raça alão e a expressão "alão quer". Esse cão está no brasão da vila e no da união de freguesias.(4)

O historiador e humanista Damião de Góis (1502-1574) é natural de Alenquer.(5)

☛ Alenquer é também um município no estado do Pará, Brasil.

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/45519/1/AZEVEDO_MARIA_LUISA_DE_MOCARABISMO_E_TOPONIMIA.pdf
4. https://www.freguesiaalenquer.pt/freguesia/heraldica
5. https://www.freguesiaalenquer.pt/freguesia/historia

 

CUBA

CUBA

Vila, freguesia e concelho do Baixo Alentejo, Portugal.

Há duas teorias sobre a origem do nome de Cuba. Uma indica que deriva das cubas usadas para guardar vinho. Outra deriva-o de Coba, diminutivo árabe de «torre».

A palavra cuba, no sentido de vasilha, deriva do latim cupa-, «cuba; tonel».

O historiador Mascarenhas Barreto defende que Cristóvão Colombo nasceu na vila de Cuba em 1448. Em 2006 foi inaugurada na vila uma estátua do navegador. Há quem alegue que o nome da Ilha de Cuba está ligado à vila de Cuba, sendo uma homenagem de Colombo à sua terra natal.

https://www.cm-cuba.pt/
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

BEJA

BEJA

Cidade e concelho do Baixo Alentejo, Portugal.

A cidade terá sido fundada por Celtas, cerca de 400 a.C., e controlada depois por Cartagineses. O nome céltico pode ter sido Conistorgis, de conis, «colina», e do sufixo orgis ou urgis, «sem água». Outra hipótese pré-romana é o fenício Ges.

Depois da conquista, os Romanos deram-lhe o nome de Pax Iulia (Pax Julia), «paz júlia», devido à pacificação da região e da Lusitânia por Júlio César (100-44 a.C.). No tempo do imperador Augusto foi chamada Pax Augusta, mas o anterior nome subsistiu.

No século V chegaram os Suevos e depois os Visigodos, passando a chamar-se Paca. Em 715 foi tomada pelos Mouros. Como não existe a consoante oclusiva bilabial surda [p] em árabe, o nome foi alterado para Baju, Baja ou Bexa. Assim, a forma portuguesa Beja deriva do latim Pax, Pace, através da transformação pelo árabe Baja.

☛ O topónimo Beja, no Alentejo, não deve ser confundido com as seguintes cidades magrebinas na sua grafia latina: Bejaâd (أبي الجعد) em Marrocos, Béjaïa (بجاية) na Argélia e Béja (باجة) na Tunísia.

https://www.infopedia.pt/
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/origem-de-beja/33211
https://www.publico.pt/2015/09/27/local/noticia/porque-e-que-todas-as-cidades-tem-nomes-indigenas-e-beja-nao-1709037
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

VIANA DO ALENTEJO

VIANA DO ALENTEJO

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

O primeiro nome conhecido da vila foi Viana a par d'Alvito, com origem no reinado de D. Afonso III. A primeira carta de foral foi outorgada por D. Dinis em 1313.

O concelho de Viana do Alentejo agregou os de Alcáçovas e de Aguiar em 1836. 

Tal como no caso de Viana do Castelo, no Minho, o topónimo Viana tem raiz incerta, podendo derivar do ibérico viana, «monte». Há também a hipótese de relação com entre viana e as vias romanas, presentes na região e que ligavam Liberalitas Iulia (Évora), Pax Iulia (Beja) e Salacia (Alcácer do Sal).

☛ Ver também:
- Viana do Castelo, Minho.

https://toponymytoponimia.blogspot.com/2026/02/viana-do-castelo.html
https://www.cm-vianadoalentejo.pt/junta-de-freguesia-de-viana-do-alentejo/
https://www.cm-vianadoalentejo.pt/visitante/conhecer-o-concelho/
https://www.infopedia.pt/

ALFÂNDEGA DA FÉ

ALFÂNDEGA DA FÉ

Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

«A origem da palavra Alfândega vem do árabe Alfandagua que significa estalagem segura.» «Derivado do árabe al fundeqa, que já teve o significado de 'albergaria' e depois, por extensão, de 'albergaria numa zona de fronteira'.» Alfândega: «do árabe al-funduq, "estalagem".»(1)

É provável que após 711, com as invasões muçulmanas, se tenha estabelecido aqui um acampamento ou hospício fortificado, ou seja em árabe um fandagh, Alfandagh. A Fé, no topónimo, tem explicações lendárias, mas provavelmente está relacionada com a fé cristã na época da reconquista.(2)

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.ambs.pt/index.php/municipios/alfandega-da-fe; https://www.cm-alfandegadafe.pt/pages/1036

CORVO (Açores)

CORVO

Ilha e concelho do extremo noroeste do arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal. Com a vizinha Ilha das Flores forma o Grupo Ocidental do arquipélago. É a ilha mais pequena e menos povoada dos Açores, com 17 km² e 384 pessoas no censo de 2021. É o único concelho português que não tem freguesias, acumulando a Câmara Municipal toda a gestão autárquica, conforme o Estatuto açoriano. Tem só uma povoação, chamada Vila do Corvo.

Quando foi oficialmente descoberta em 1452 por Diogo de Teive, a ilha foi chamada Santa Iria, embora este nome também tenha sido dado à vizinha Ilha das Flores. No entanto, nos portulanos genoveses do século XIV já aparece mencionada como Ilha do Corvo Marinho (Insula Corvi Marini).

https://www.infopedia.pt/
https://visao.pt/opiniao/a/paralelo-38/2019-03-19-ilha-do-corvo-umpequeno-grande-mundo-a-parte/ 

MONSARAZ — REGUENGOS DE MONSARAZ

MONSARAZ — REGUENGOS DE MONSARAZ

O concelho de Reguengos de Monsaraz, no Alto Alentejo, Portugal, inclui, entre outras povoações, a cidade de Reguengos de Monsaraz e a vila de Monsaraz, ambas também sedes de freguesia. O concelho situa-se na margem direita do Rio Guadiana e da albufeira da Barragem de Alqueva, a oeste do concelho de Mourão.

Monsaraz foi cabeça do concelho desde o foral de D. Afonso III em 1270 até ao século XIX. Em 1422 o condestável D. Nuno Álvares Pereira doou Monsaraz ao seu neto D. Fernando, sendo assim integrado na Sereníssima Casa de Bragança.

A vila de Reguengos (de Monsaraz) teve origem em terrenos (reguengos) da Casa de Bragança, depois da Coroa. Em 1752 foi criada a freguesia de Aldeia dos Reguengos, com as povoações de Reguengos de Cima, Reguengos do Meio e Reguengos de Baixo. Em 1840, com o nome inicial de Vila Nova de Reguengos de Monsaraz, foi elevada a vila e sede do concelho, em detrimento da vila de Monsaraz. A transferência definitiva da sede do concelho para Reguengos de Monsaraz concretizou-se em 1851.

O topónimo Monsaraz é provavelmente composto pelos termos Mon (monte) e Saraz. Saraz pode derivar de Xarez ou Xerez, que equivalia, durante o domínio muçulmano, à forma arábica Saris ou Sharish. Monsaraz pode significar Monte Xarez ou Xerez, devido a situar-se num brenhal de estevas ou xaras (Cistus ladanifer). Xara deriva do árabe xa'ara, «mata; brenha».
Outra hipótese para a origem de Monsaraz é o latim vulgar mons serratus, «monte serrado», como em catalão Montserrat. Um documento de 1270 refere Monte Saraz.

O termo reguengo significa uma terra do património real que era arrendada com a obrigatoriedade de pagamento de certos tributos em géneros. Equivale a regalengo (pertencente ao património real), do latim regale-, «real».

https://www.cm-reguengos-monsaraz.pt/municipe/concelho/historia/monsaraz-origem/
https://freguesiareguengosmonsaraz.pt/historia/
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

PORTO DE MÓS

PORTO DE MÓS

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.

«O caráter rural de Porto de Mós é bem evidente no próprio nome, que nos remete, por um lado, para a designação porto, associada a local de passagem, e ao topónimo mós, que se encontra ligado à indústria moageira, compreendendo esta o fabrico de mós, as azenhas, já referenciadas por D. Dinis no Foral de 1305, e os moinhos de vento que irão chegar nos séculos seguintes.» (https://visite.portodemos.pt/porto-de-mos/historia)

«O nome e a história de Porto de Mós (Portus de Molis), nasceu há mais de 2.000 anos ao tempo em que o rio Lena era navegável e as jangadas romanas aqui embarcavam as pedras de mós, talhadas na Pedreira do Figueiredo e, mais tarde, o ferro das minas de Alqueidão da Serra.» (https://www.freguesiadeportodemos.pt/ver_conteudo/7)

⮚ Mós: «Do latim vulgar molas, 'mós', que nalguns casos se refere à existência de dólmenes. É comum em Portugal e na Galiza, muitas vezes em compostos como Porto de Mós e Torre de Mós.» (https://www.infopedia.pt/)

SANTANA

SANTANA

Cidade, freguesia e concelho da ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal. Situa-se na costa norte da ilha, entre os concelhos de São Vicente e Machico.

«O seu nome deve-se à sua patrona, Santa Ana, em honra da qual foi edificada uma igreja em 1689.»

Santa Ana ou Sant'Ana é considerada tradicionalmente a mãe de Maria de Nazaré, portanto avó de Jesus Cristo.
Existem muitas povoações com o nome Santana nos vários países de língua portuguesa.

☛ Ver também:
- Feira de Santana, estado da Bahia, Brasil.

https://www.cm-santana.com/o-municipio/o-concelho/historia

AMADORA

AMADORA

Cidade e município nos arredores de Lisboa, Portugal.
É um dos concelhos mais pequenos, mas com a maior densidade populacional.

No século XIX o lugar da Porcalhota incluía, entre outros de antigos casais e quintas, o pequeno sítio da Amadora. Em 1887 foi inaugurado o caminho-de-ferro para Sintra, ficando a estação localizada a meio caminho entre a Porcalhota e a Venteira, junto à Quinta de Santo António da Amadora mas recebendo o nome da povoação mais populosa — Porcalhota.

A Porcalhota fez parte da freguesia lisboeta de Benfica. Posteriormente pertenceu ao concelho de Oeiras, primeiro como lugar da freguesia de Benfica (Extra-Muros) e mais tarde na freguesia de Carnaxide. Em 1907, a pedido da população, o nome foi mudado para Amadora. Em 1916 foi criada a freguesia da Amadora, desmembrada de Carnaxide, e em 1937 elevada a vila. O novo município da Amadora foi criado em 1979, incluindo partes das freguesias de Queluz e de Belas, do concelho de Sintra. No mesmo ano foi elevada a cidade.

A etimologia popular indica que o topónimo da Porcalhota é devido à mulher e filha de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota, mas não há prova documental de tal alegação. Há também a hipótese de no século XVII a zona ter pertencido a alguém que criava porcos, sendo-lhe dada a alcunha de porcalho; a sua filha teria herdado as terras e a alcunha de porcalhota. Em português arcaico, porcalho também designa um porco pequeno, leitão, ou bácoro.

A origem do topónimo Amadora também é incerta, eventualmente devido a uma Quinta da Amadora ou Casal da Amadora, onde poderia ter vivido alguém com o nome Amador ou Amadora. Outra hipótese é o vocábulo amadora, no sentido de algo digno de estimação ou amor, sendo então a Amadora «terra digna de ser amada».

☛ Provavelmente sem qualquer relação com a Porcalhota, ou a Amadora, existe o lugar de Porcalho em Monção, no Minho.

https://www.jfventeira.pt/detalhe/venteira-historia
https://cronicas03.wordpress.com/2019/06/02/porcalhota/
https://www.arqa.pt/periodos/textos/a%20cidade/caminhos%20ferro.htm
https://docutren.com/historiaferroviaria/Lisboa2006/pdf/34.pdf
https://www.guiadacidade.pt/pt/art/amadora-de-freguesia-de-oeiras-a-cidade-e-o-curioso-nome-porcalhota-321187-11
https://biblioteca.cm-amadora.pt/uploads/1e19a2c6f27736a2e2dcfebeadf2ca7f.pdf
https://www.infopedia.pt/ 

TORRES NOVAS

TORRES NOVAS

Cidade e concelho do Ribatejo, Portugal.

«Nos primórdios do domínio romano, Cardílio e Avita tornaram-se proprietários de uma das diversas villae existentes na zona, a Villa Cardílio, que seria classificada como Monumento Nacional em 1967. Esta vila lusitano-romana foi habitada nos séculos I a IV d.C. e entre as suas ruínas recuperaram-se painéis de mosaicos coloridos, moedas, esculturas, a par da inscrição latina que numa interpretação deseja felicidades ao casal na sua villa da torre, expressão associada a uma origem plausível do topónimo Torres Novas.
A partir do século XII, o território então conhecido por Turris começou a ganhar os seus contornos atuais, com a expulsão dos invasores árabes pelas tropas de D. Afonso Henriques (1148) e a fundação do concelho no foral atribuído a 1 de outubro de 1190 por D. Sancho I.»(1)

Na Estremadura situa-se a cidade de Torres Vedras, que significa «torres velhas».

1. https://cm-torresnovas.pt/index.php/municipio/historia

 

TORRES VEDRAS

 

TORRES VEDRAS

Cidade e concelho da Estremadura, Portugal.

«Qualquer que tenha sido a data de fixação do nome Turres Veteras > Torres Vedras, este lembra as torres velhas, porque antigas, da sua primitiva fortificação, provavelmente construída ainda no período romano».(1)
«O segundo elemento deste topónimo é o português arcaico vedras, 'velhas', também encontrado na Galiza (por exemplo, Ponte Vedra), e que deriva do latim veteras, com o mesmo significado».(2) 

No Ribatejo situa-se a cidade de Torres Novas.

1. https://www.cm-tvedras.pt/municipio/concelho/historia
2. https://www.infopedia.pt/
3. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

CHAVES

CHAVES

Cidade e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

No período romano a povoação foi inicialmente a mansione (estação viária) Ad Aquas («junto às águas») da Via XVII, que ligava Bracara Augusta (Braga) a Asturica Augusta (Astorga). No ano 79 foi elevada a município, durante o domínio de Tito Flávio Vespasiano, primeiro césar da família Flávia. As águas termais e a família Flávia formaram o antigo nome latino da cidade: Aquae Flaviae, «Águas Flávias». Da palavra Flaviae deriva o nome Chaves.

Também existe o lugar de Chaves na freguesia de Novelas, concelho de Penafiel.

Chaves é igualmente o nome de um município na Ilha do Marajó, no estado do Pará, Brasil.

https://www.chaves.pt/pages/143
https://toponhisp.org/node/2693
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

POVOAÇÃO

POVOAÇÃO

Vila e freguesia do concelho do sudeste da Ilha de São Miguel, no Arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal.

A Povoação foi o primeiro lugar onde se estabeleceram os povoadores da Ilha de São Miguel. A ilha foi a primeira descoberta nos Açores, em 1427, por Diogo de Silves. O povoamento iniciou-se em 1444 com Gonçalo Velho Cabral, o primeiro governador da ilha.
Em 1820 as localidades de Povoação, Faial da Terra, Fenais e Achadinha deixaram de pertencer ao concelho de Vila Franca do Campo e passam a depender do Nordeste. Em 1839 a Povoação foi elevada a vila e sede de concelho, incluindo as localidades de Achadinha, Fenais da Ajuda, Faial da Terra, Água Retorta e Ribeira Quente.

⮚ Povoação: lugar povoado. De povoar + -ção. Povoar: de povo + -ar. Povo: do latim populu-.

https://www.cm-povoacao.pt/index.php/concelho/historia
https://www.infopedia.pt/

FREIXIEL

FREIXIEL

Vila e freguesia do concelho de Vila Flor, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

O nome deriva de fraxinellus, do baixo-latim fraxinus, «freixo».

O freixo (Fraxinus angustifolia) é uma árvore da família das Oleaceae. O nome do género — fraxinus — tem raiz greco-latina e deriva de fraxus, «sebe». O feixo uma árvore adequada para formar sebes.

Freixiel foi sede de concelho até 1836, de que é testemunha o pelourinho da vila. O município era, constituído pelas freguesias de Freixiel, Mogo de Malta e Pereiros, localizando-se as duas últimas atualmente no concelho de Carrazeda de Ansiães.

Contrariamente ao esperado, o brasão de Freixiel apresenta um sobreiro e não um freixo.

☛ Ver também:
- Freixo de Espada à Cinta.

https://www.infopedia.pt/
https://wilder.pt/naturalistas/para-procurar-no-inverno-o-freixo 

ALANDROAL

ALANDROAL

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

O concelho situa-se na margem direita do Rio Guadiana, limitando com o concelho de Olivença na margem esquerda.

«Foi a existência no passado de grandes matas de alandros (ou aloendros) — eles ainda impõem hoje a sua presença de forma bem nítida na paisagem — que esteve na origem do nome de Alandroal.(...)
No século XIX foram-lhe anexados os antigos municípios de Terena e Juromenha.»(1)

De alandroal, «plantação de alandros». Do latim tardio lorandru- por rhododendron.(2)

1. https://www.cm-alandroal.pt/visitante/conhecer-o-concelho/
2. https://www.infopedia.pt/

 

VILA FLOR

VILA FLOR

Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

A vila chamava-se Póvoa d'Além Sabor até que em 1286 D. Dinis mudou-lhe o nome para Vila Flor, por ser um «lugar tão belo e formoso», concedendo-lhe o primeiro foral.

O Rio Sabor é um afluente do Douro, a leste de Vila Flor.

⮚ Vila: do latim villa, «quinta, casa de campo».
⮚ Flor: do latim flore.

https://www.cim-ttm.pt/pages/495
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.