CANBERRA — KANBARRA

CANBERRA — KANBARRA

Capital federal da Austrália. Está localizada no Território da Capital Australiana (Australian Capital Territory), o qual é um enclave no estado de Nova Gales do Sul (New South Wales), no sudeste do país.

O nome de Canberra deriva de Kanbarra na língua ngunnawal, que os primeiros colonos britânicos registaram como Canberry e Canbury.

Entre os possíveis significados de Canberra / Kanbarra encontram-se as propostas «local de encontro», «seios de mulher» e «espaço entre os seios», provavelmente em referência aos montes Black Mountain e Mount Ainslie.

Após a disputa entre Sydney e Melbourne para capital da Austrália, no princípio do século XX acabou por ser decidida a construção de Canberra. Entre os nomes propostos para a capital federal incluiam-se Austral, Australville, Aurora, Captain Cook, Caucus City, Cookaburra, Dampier, Eden, Eucalypta, Flinders, Gonebroke, Home, Hopetoun, Kangaremu, Myola, Meladneyperbane, New Era, Olympus, Paradise, Shakespeare, Sydmelperadbrisho, Swindleville, The National City, Union City, Unison, Wattleton, Wheatwoolgold, Yass-Canberra.

Em português é também usada a grafia Camberra.

(https://en.wikipedia.org/wiki/Canberra#References)

OURÉM

OURÉM

Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal.

«O concelho recebeu foral em 1180, atribuído pela infanta D. Teresa, filha de D. Afonso Henriques. Nesse documento refere-se que aquele lugar se chamava em latim Auren.
No documento de doação do eclesiástico em 1183 por D. Teresa, afirma-se que o local onde foi construído o castelo anteriormente se chamava Abdegas, “Aprouve-me fazer testamento do eclesiástico de Ourém, que antes se chamava Abdegas”. No entanto, no foral de Leiria de 1142 a palavra Ourém (Portus de Auren) já era referida, como limite territorial do termo de Leiria. Em 1159 na doação do Castelo de Ceras, e em 1167 num documento do Bispo de Lisboa a D. Afonso Henriques sobre uma disputa territorial com os Templários, tinha voltado a aparecer Portus de Auren.
A palavra Portus significava uma travessia de um rio ou ribeiro. A comparação dos documentos leva a concluir que o “Porto de Ourém” se situava entre a Sabacheira e Seiça. Por isso, é de crer que inicialmente a palavra Auren designasse apenas a ribeira com os seus terrenos adjacentes. O núcleo histórico desenvolveu-se em torno do Castelo de Ourém, que teve no tempo de D. Afonso, 4.º Conde de Ourém um período de grande desenvolvimento. Em 1841 a sede do concelho passou da zona histórica do castelo para o vale onde se encontra actualmente. Até à sua elevação a cidade em 16 de Agosto de 1991, era conhecida como Vila Nova de Ourém. Actualmente seu nome oficial é Ourém.» (https://www.ourem.pt/municipio/camara-municipal/)

➤ Fátima é uma freguesia do concelho de Ourem que se tornou famosa, desde 1917, devido às aparições de Nossa Senhora no lugar da Cova da Iria.

☛ Ver também:

- Topónimos com a raiz Our-, que pode estar relacionada com ouro, água ou outeiro.

NASSAU, Bahamas

NASSAU

Capital e maior cidade das Bahamas. Situa-se na Ilha de New Providence.

O povoamento de New Providence por Britânicos começou em 1670 com o forte chamado Charles Town, em honra do rei Charles II da Inglaterra.

A cidade foi reconstruída em 1695 e renomeada Nassau em honra de William III (Guilherme III de Inglaterra), que pertencia à Casa de Nassau. Foi Stadhouder (líder) dos Países Baixos e rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda.

Por via da Casa de Nassau, o nome da capital das Bahamas deriva da cidade de Nassau, no estado da Renânia-Palatinado (Rheinland-Pfalz), Alemanha.

☛ Ver também:
- Nassau, Rheinland-Pfalz, Alemanha. 

NASSAU, Rheinland-Pfalz

NASSAU

Cidade do estado da Renânia-Palatinado (Rheinland-Pfalz), Alemanha.

O castelo de Nassau, fundado no século XII, foi a sede ancestral da Casa de Nassau (Haus Nassau), cujos descendentes ainda reinam nos Países Baixos (Casa de Orange-Nassau) e no Luxemburgo (Nassau-Weilburg).

O nome Nassau deriva de nass, «húmido», e de au(e), do alto-alemão médio ouwe, que está relacionado com o latim aqua, «água». Au(e) encontra-se em palavras como Flussaue, «várzea, lezíria», e Auwald, «floresta ribeirinha». Em alemão Nassau é sinónimo de Feuchtwiese, «planície húmida».

O topónimo existe nos países de língua alemã e, indiretamente por via da Casa de Nassau, também noutros países.

☛ Ver também:
- Nassau, capital das Bahamas.
- Baarle-Nassau, Flandres, Bélgica.

https://www.badems-nassau.info/poi/nassau-in-aller-welt
https://www.etymonline.com/word/Nassau

LAMEGO

LAMEGO

Cidade e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. A cidade está localizada a sul do Rio Douro, junto ao seu afluente Balsemão.

A origem do topónimo Lamego tem várias teorias. Uma delas indica que o nome da cidade vem de Lamaecus, de origem pré-romana, pré-céltica ou lígure, com raiz em lam(a).

Outra explicação propõe que Lamego terá tido origem na povoação greco-celta Laconimurgi. Existe também a referência a uma urbs Lemacenorum, da autoria de Ptolomeu, no século II. A cidade foi chamada Lamico ou Lameco pelos Mouros.

O nome de Lamego também pode ter origem nos lameiros no vale do Rio Balsemão, junto da cidade. Um lameiro é um terreno húmido, alagadiço, encharcado ou de regadio onde cresce muito pasto para alimento do gado; é também uma terra de cultivo onde há humidade constante. A palavra lamego, nomeadamente na Galiza, é um dos sinónimos de lameiro ou de terreno com muita lama.

O termo lamego designa igualmente uma variedade de arado que lavra fundo e é puxado por mais de uma junta, com um varredouro, para limpar a terra das raízes soltas. Este tipo de arado também é chamado labrego.

Há quem defenda a raiz comum dos topónimos Lamego, Lima (rio galego e minhoto) e Lemos (de Monforte de Lemos, na Galiza), relacionada com lama ou local alagado.

A ave de rapina Falco tinnunculus é conhecida na Galiza por lamego, lamote, minhato, bejato, etc, chamada em Portugal peneireiro e francelho.

☛ Ver também:
- Lima, Minho e Galiza.
- Monforte de Lemos, Galiza.

https://www.cm-lamego.pt/a-autarquia/concelho
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://toponymytoponimia.blogspot.com/2025/01/monforte-de-lemos.html
https://toponymytoponimia.blogspot.com/2025/01/rio-lima-limia.html

SUCRE — CHUQICHAKA

SUCRE — CHUQICHAKA

Capital constitucional do Estado Plurinacional da Bolívia. A sede do governo e capital de facto é La Paz. Sucre, que tem o nome quechua Chuqichaka, é também a capital do departamento de Chuquisaca.

Há duas origens possíveis para o nome de Chuquisaca / Chuqichaka: de Chuquiochata, «filho da colina», em língua puquina; ou de Chuki-Chaka, «ponte dourada», em aimara.

A cidade foi fundada pelo conquistador espanhol Pedro Anzúrez de Camporredondo em 1540, com o nome de La Plata ou Villa de La Plata de la Nueva Toledo. Em 1782 o nome puquina ou aimara foi castelhanizado para Chuquisaca. Em 1839 a cidade de Chuquisaca foi declarada capital da Bolívia e renomeada Sucre, em honra do libertador Antonio José de Sucre y Alcalá, conhecido como Gran Mariscal de Ayacucho. A origem da família Sucre é provavelmente basca.

(Mendoza Pizarro, Javier: La duda fecunda. Historia, lógica y psicología en la fundación de la Villa de Plata.
«Bolivia: Ley de 18 de junio de 1843», www.lexivox.org.)

 

CRATO

CRATO

Vila e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«Crato foi fundada pelos Cartagineses, há mais de 2500 anos. Por volta de 60 a.C., estas terras foram conquistadas pelos Romanos, que remodelaram e organizaram o castelo aí existente de acordo com a sua conceção tática, estabelecendo nele uma base militar e um centro político e administrativo. Entre os anos de 706 e 1160, os Mouros apoderaram-se deste território. (...) Teria como designação inicial Castraleuca ou Castra-Leuca. No decorrer dos séculos, e por alterações sucessivas, passou a ser Ucrate ou Crate e, por fim, Crato.» «De um topónimo pré-romano, talvez Chratos.»(1)

«D. Sancho II cedeu aos cavaleiros da Ordem do Hospital um extenso território que daria origem mais tarde a uma nova povoação que, por determinação do rei se chamaria Ucrate (O Crato).»(2)
No século XIV a sede portuguesa da Ordem dos Hospitalários, mais tarde chamada Ordem de Malta, foi transferida de Leça do Balio, em Matosinhos, para o Crato. O Mestre da Ordem passou a usar o titulo de Prior do Crato.

Crato é também um município do estado do Ceará, Brasil. «O topónimo é, sem dúvida, de origem portuguêsa, não obstante a procedência, que lhe atribuem, de um pretenso Curato (Curato de S. Fidelis), de que seria corrutela.»(3)

1. https://www.infopedia.pt/artigos/$crato, https://www.infopedia.pt/
2. https://www.uf-concelhodocrato.com/freguesia/historia
3. https://revistas.ufpr.br/letras/article/download/19901/13126/71009

SÃO JOSÉ (Santa Catarina)

SÃO JOSÉ

Município do estado de Santa Catarina, na região Região Sul. Localiza-se na região metropolitana da Grande Florianópolis, junto à capital do estado.

A foi colonizada por casais açorianos a partir de 1750. Os primeiros colonos alemães chegaram em 1829. A freguesia de São José foi elevada a Vila de São José em 1833 e a cidade em 1856.

O patrono da cidade é São José, também conhecido como José de Nazaré, pai terreno de Jesus Cristo.

O topónimo São José, também noutras línguas, é usado em inúmeras localidades em vários países.

https://saojose.sc.gov.br/a-cidade/
https://www.cmsj.sc.gov.br/

 

MIRA (Beira Litoral)

MIRA

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal
Mira é o centro da região denominada Gândara.

Há várias hipóteses para o topónimo e hidrónimo Mira, assim como os derivados e compostos, existentes em toda a Península Ibérica:
– De mira ou mirão, significando «olho de água» ou «curso de água», com raiz num hidrónimo pré-romano.
– De um étimo ibérico, como em Miróbriga, no concelho de Santiago do Cacém.
– Da alteração da palavra árabe mir ou emir, «príncipe, chefe, senhor, comandante».
– Do radical mira, oriundo do termo fenício mr’, em acádio mari, com o significado de «terra fértil».
– De Myra, cidade da Ásia Menor (Turquia).
– De mirar, em latim mirare, relativo a observação ou ponto de referência.

A última hipótese remete também para os vários topónimos Miranda ou Mirandela.

☛ Ver também:
- Odemira, Baixo Alentejo.

- Miranda do Douro, Trás-os-Montes e Alto Douro.
- Mirandela, Trás-os-Montes e Alto Douro.

- Terra de Miranda.

https://mira-minde.pt/mira-qual-a-origem-do-toponimo/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://www.infopedia.pt/
https://toponhisp.org/index.php/pt/toponimia-da-galiza-e-portugal/toponimo/mira

 

TARAWA

TARAWA

Capital de Kiribati.

O atol de Tarawa é o mais importante de Kiribati.

Tarawa é uma forma em língua gilbertesa antiga para Te Rawa, que significa «a passagem; canal; passagem através de recife; estreito». Seria uma referência ao canal de navegação que conduz à lagoa do atol.

Na Segunda Guerra Mundial ficou conhecido pela Batalha de Tarawa em 1943, entre o Japão e os Estados Unidos da América.

(Ernest Sabatier, Dictionnaire gilbertin-français, 1952)

ALENQUER

ALENQUER

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.

Há pelo menos duas ou três teorias sobre a origem nome de Alenquer. Uma deriva do topónimo céltico Aranker, «junto ao rochedo», através do baixo-latim Alancar, que também originou o apelido Alencar.(1)

Outra teoria indica o nome dado pelos Alanos, que seria o germânico Alan-Kerk ou Alano-Kerk, «Castelo ou Templo dos Alanos».(2)

Uma diferente explicação para Alenquer e para Herdades dos Alenqueres (concelho de Reguengos de Monsaraz) é que se trata de um fitotopónimo híbrido em que o artigo árabe al- é anteposto ao nome latino iuncariu, «juncal»: iunquerio < *al-iunquerio.(3)

Uma lenda e etimologia popular refere um cão da raça alão e a expressão "alão quer". Esse cão está no brasão da vila e no da união de freguesias.(4)

O historiador e humanista Damião de Góis (1502-1574) é natural de Alenquer.(5)

☛ Alenquer é também um município no estado do Pará, Brasil.

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/45519/1/AZEVEDO_MARIA_LUISA_DE_MOCARABISMO_E_TOPONIMIA.pdf
4. https://www.freguesiaalenquer.pt/freguesia/heraldica
5. https://www.freguesiaalenquer.pt/freguesia/historia

 

MONROVIA

MONROVIA

Capital e maior cidade da Libéria.

A cidade de Monrovia foi fundada em 1822 pela American Colonization Society (inicialmente Society for the Colonization of Free People of Color of America), no âmbito de fazer retornar a África os escravos negros libertados e outros negros livres, oriundos da América.

O nome da cidade é uma homenagem a James Monroe, Presidente dos Estados Unidos que promoveu o processo de colonização do território pelos afro-americanos.

Monrovia localiza-se junto ao Cabo Mesurado e é atravessada pelo Rio Mesurado. Faz parte do condado de Montserrado. O nome Mesurado foi dado pelos Portugueses no século XV. Posteriormente, com a influência inglesa e americana, o nome foi transformado em Montserrado.

https://www.zobodat.at/pdf/MON-ALLGEMEIN_0019_0001-0520.pdf

CUBA

CUBA

Vila, freguesia e concelho do Baixo Alentejo, Portugal.

Há duas teorias sobre a origem do nome de Cuba. Uma indica que deriva das cubas usadas para guardar vinho. Outra deriva-o de Coba, diminutivo árabe de «torre».

A palavra cuba, no sentido de vasilha, deriva do latim cupa-, «cuba; tonel».

O historiador Mascarenhas Barreto defende que Cristóvão Colombo nasceu na vila de Cuba em 1448. Em 2006 foi inaugurada na vila uma estátua do navegador. Há quem alegue que o nome da Ilha de Cuba está ligado à vila de Cuba, sendo uma homenagem de Colombo à sua terra natal.

https://www.cm-cuba.pt/
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

NUKUʻALOFA

NUKUʻALOFA

Capital e maior cidade de Tonga, situada na Ilha de Tongatapu.

Nuku significa «morada» e alofa significa «amor». Assim, Nukuʻalofa tem o significado de «morada do amor», em língua tonganesa.

https://tongapocketguide.com/the-complete-guide-to-nukualofa/
https://www.kupi.com/en-ae/explore/tonga/nuku-alofa/history
https://www.joaoleitao.com/travel-oceania/

BEJA

BEJA

Cidade e concelho do Baixo Alentejo, Portugal.

A cidade terá sido fundada por Celtas, cerca de 400 a.C., e controlada depois por Cartagineses. O nome céltico pode ter sido Conistorgis, de conis, «colina», e do sufixo orgis ou urgis, «sem água». Outra hipótese pré-romana é o fenício Ges.

Depois da conquista, os Romanos deram-lhe o nome de Pax Iulia (Pax Julia), «paz júlia», devido à pacificação da região e da Lusitânia por Júlio César (100-44 a.C.). No tempo do imperador Augusto foi chamada Pax Augusta, mas o anterior nome subsistiu.

No século V chegaram os Suevos e depois os Visigodos, passando a chamar-se Paca. Em 715 foi tomada pelos Mouros. Como não existe a consoante oclusiva bilabial surda [p] em árabe, o nome foi alterado para Baju, Baja ou Bexa. Assim, a forma portuguesa Beja deriva do latim Pax, Pace, através da transformação pelo árabe Baja.

☛ O topónimo Beja, no Alentejo, não deve ser confundido com as seguintes cidades magrebinas na sua grafia latina: Bejaâd (أبي الجعد) em Marrocos, Béjaïa (بجاية) na Argélia e Béja (باجة) na Tunísia.

https://www.infopedia.pt/
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/origem-de-beja/33211
https://www.publico.pt/2015/09/27/local/noticia/porque-e-que-todas-as-cidades-tem-nomes-indigenas-e-beja-nao-1709037
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

VIANA DO ALENTEJO

VIANA DO ALENTEJO

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

O primeiro nome conhecido da vila foi Viana a par d'Alvito, com origem no reinado de D. Afonso III. A primeira carta de foral foi outorgada por D. Dinis em 1313.

O concelho de Viana do Alentejo agregou os de Alcáçovas e de Aguiar em 1836. 

Tal como no caso de Viana do Castelo, no Minho, o topónimo Viana tem raiz incerta, podendo derivar do ibérico viana, «monte». Há também a hipótese de relação com entre viana e as vias romanas, presentes na região e que ligavam Liberalitas Iulia (Évora), Pax Iulia (Beja) e Salacia (Alcácer do Sal).

☛ Ver também:
- Viana do Castelo, Minho.

https://toponymytoponimia.blogspot.com/2026/02/viana-do-castelo.html
https://www.cm-vianadoalentejo.pt/junta-de-freguesia-de-viana-do-alentejo/
https://www.cm-vianadoalentejo.pt/visitante/conhecer-o-concelho/
https://www.infopedia.pt/

TEGUCIGALPA

TEGUCIGALPA

Capital e maior cidade das Honduras.

A cidade foi fundada em 1578 com o nome de Real de Minas de San Miguel de Tegucigalpa. A origem do nome é incerta.

Uma das explicações é que Tegucigalpa deriva de Tecuztincalpan ou das palavras náuatles teuctli, «principal, nobre, senhor»,  calli, «casa, morada) e pa, uma terminação locativa que indica «lugar», interpretando-se assim como «a morada do Senhor ou do principal» ou «lugar de residência dos nobres».

Outra explicação para o topónimo é de Taguzgalpa, uma região no nordeste das Honduras, composto pelos elementos náuatles tlalli, «terra, terreno», custic ou cuztic, «ouro», calli, «casa», e a partícula locativa pan, ou seja «lugar ou terra amarela», talvez devido à abundância de ouro ou outro metal de cor semelhante.

https://etimologias.dechile.net/?Tegucigalpa
https://revistahibueras.hn/2025/09/29/tegucigalpa-la-verdadera-historia-detras-de-su-nombre/

LAU

LAU

Povoação rural da freguesia e concelho de Palmela, Estremadura, Portugal.

O Lau situa-se na região dos Caramelos, que são os descendentes de camponeses da Beira Litoral que migraram para a Península de Setúbal até ao século XIX.

O topónimo Lau pode ter origem no nome, apelido ou alcunha de alguém. Também pode ser a redução de um nome como Lauro ou Laureano.

NITERÓI

NITERÓI

Cidade e município do estado do Rio de Janeiro, na Região Sudeste do Brasil.

Situa-se na margem oriental da Baía de Guanabara, a chamada Banda d'Além antes do povoamento. Foi a capital do estado do Rio de Janeiro até à fusão deste com o da Guanabara em 1974.
«A aldeia fundada pelo índio temiminó Araribóia, com a posse solene em 1573, recebeu a denominação de São Lourenço dos Índios. Niterói foi elevada à categoria de Vila em 1817, tendo São Domingos como sede. D. João frequentava São Domingos, hospedando-se, quando em visita, em um palacete doado com esta finalidade. Mas, como o lugar não comportava a edificação de prédios públicos, a sede da Vila acabou sendo transferida para a Praia Grande, onde hoje fica a Praça do Rink.
São Lourenço dos Índios passa a se chamar, em 1819, Vila Real da Praia Grande. Só em 1834 é elevada à categoria de cidade, denominando-se Nictheroy (água escondida em tupi-guarani), tornando-se capital da Província do Rio de Janeiro. (https://niteroi.rj.gov.br/niteroi/)

«Uma das teorias mais aceitas é que o termo "Niterói" tem raízes tupi-guarani. A palavra "Niterói" é frequentemente associada à combinação de duas palavras tupi-guarani: "Nety" que significa "água" e "ro'i" que significa "escondida". Portanto, "Niterói" pode ser interpretada como "água escondida" ou "lugar de águas ocultas". Essa interpretação é consistente com a geografia da região, que possui diversas enseadas e áreas de águas tranquilas.
Outra teoria sugere que o nome tem origens na língua tupi antiga, onde "Nitér" significa "água boa" e "óy" significa "rio". Essa interpretação também faz sentido considerando a rica hidrografia da região, com rios e enseadas.» (https://circuitoaberto.com/noticia/529/a-origem-do-nome-da-cidade-de-niteroi)

Niterói foi uma das Cidades Imperiais do Brasil.

 

EU

EU

Comuna do departamento de Seine-Maritime, região da Normandia, França.

O topónimo tem origem num curso de água, registado como Auvae e Auga, depois Ou e Eu. A raiz é provavelmente a germânica *awa, «água», que, como o latim aqua, tem origem indo-europeia *akʷā. Em francês moderno, água diz-se eau.

O Rio Eu teve o nome mudado para Bresle.

Gastão de Orléans (Gaston d'Orléans, 1842-1922), Conde d'Eu, foi casou com a Princesa Isabel, herdeira do trono brasileiro, tornando-se Príncipe Imperial Consorte do Brasil.

☛ Ver também:

- Eu-Navia, Astúrias / Galiza.

ALFÂNDEGA DA FÉ

ALFÂNDEGA DA FÉ

Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

«A origem da palavra Alfândega vem do árabe Alfandagua que significa estalagem segura.» «Derivado do árabe al fundeqa, que já teve o significado de 'albergaria' e depois, por extensão, de 'albergaria numa zona de fronteira'.» Alfândega: «do árabe al-funduq, "estalagem".»(1)

É provável que após 711, com as invasões muçulmanas, se tenha estabelecido aqui um acampamento ou hospício fortificado, ou seja em árabe um fandagh, Alfandagh. A Fé, no topónimo, tem explicações lendárias, mas provavelmente está relacionada com a fé cristã na época da reconquista.(2)

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.ambs.pt/index.php/municipios/alfandega-da-fe; https://www.cm-alfandegadafe.pt/pages/1036

TEERÃO — تهران — TEHRAN

TEERÃO — تهران — TEHRAN

Capital e maior cidade do Irão. É também capital da Província de Teerão (شهرستان تهران).

O nome Teerão tem origem incerta. Uma explicação é que deriva das palavras persas Tah, «fim, fundo», e Ran, «encosta da montanha», significando «o fundo da montanha», em referência à sua localização no sopé da cordilheira de Alborze (البرز). Um significado relacionado seria um lugar «plano, nivelado, mais baixo».

Outra explicação é o persa antigo Teh, «quente», e Ran, «lugar», portanto «lugar quente».

Em Portugal a grafia habitual é Teerão, enquanto no Brasil é Teerã. Em inglês e outras línguas são usadas as grafias Teheran e Tehran.

https://www.etymonline.com/word/Tehran
https://kids.britannica.com/students/article/Tehran/277286
https://www.persiscollection.com/discover-tehran-history-culture-attractions-geography/

CORVO (Açores)

CORVO

Ilha e concelho do extremo noroeste do arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal. Com a vizinha Ilha das Flores forma o Grupo Ocidental do arquipélago. É a ilha mais pequena e menos povoada dos Açores, com 17 km² e 384 pessoas no censo de 2021. É o único concelho português que não tem freguesias, acumulando a Câmara Municipal toda a gestão autárquica, conforme o Estatuto açoriano. Tem só uma povoação, chamada Vila do Corvo.

Quando foi oficialmente descoberta em 1452 por Diogo de Teive, a ilha foi chamada Santa Iria, embora este nome também tenha sido dado à vizinha Ilha das Flores. No entanto, nos portulanos genoveses do século XIV já aparece mencionada como Ilha do Corvo Marinho (Insula Corvi Marini).

https://www.infopedia.pt/
https://visao.pt/opiniao/a/paralelo-38/2019-03-19-ilha-do-corvo-umpequeno-grande-mundo-a-parte/ 

ALEMÃES DO VOLGA — WOLGADEUTSCHE

WOLGADEUTSCHE — ALEMÃES DO VOLGA
ПОВОЛЖСКИЕ НЕМЦЫ

Os Alemães do Volga são descendentes dos Alemães convidados pela imperatriz russa Catarina a Grande (Екатерина II), em 1763, para colonizar a bacia do Rio Volga (Волга) nas regiões de Saratov (Саратов) e Samara (Самара).

Depois da Revolução Russa de 1917 foi criada a Comuna dos Trabalhadores Alemães do Volga, transformada,  em 1924, em República Socialista Soviética Autónoma dos Alemães do Volga (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen / Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья), parte da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A capital era Pokrovsk (Покровск), renomeada Engels (Энгельс) em 1931.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a República foi abolida em 1941 e os Alemães do Volga foram desterrados para campos e regiões remotas da Sibéria, Altai e Cazaquistão. O território da República dos Alemães do Volga foi dividido entre os oblasts de Saratov e Stalingrad (Сталинград; Volgograd desde 1961).

O lema da RSSA dos Alemães do Volga era o mesmo da URSS, em alemão, "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!", e em russo, "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", ou seja o famoso slogan "Proletários de todos os países, uni-vos!" de Marx e Engels.

☛ Ver também:
- Rio Volga.

MONSARAZ — REGUENGOS DE MONSARAZ

MONSARAZ — REGUENGOS DE MONSARAZ

O concelho de Reguengos de Monsaraz, no Alto Alentejo, Portugal, inclui, entre outras povoações, a cidade de Reguengos de Monsaraz e a vila de Monsaraz, ambas também sedes de freguesia. O concelho situa-se na margem direita do Rio Guadiana e da albufeira da Barragem de Alqueva, a oeste do concelho de Mourão.

Monsaraz foi cabeça do concelho desde o foral de D. Afonso III em 1270 até ao século XIX. Em 1422 o condestável D. Nuno Álvares Pereira doou Monsaraz ao seu neto D. Fernando, sendo assim integrado na Sereníssima Casa de Bragança.

A vila de Reguengos (de Monsaraz) teve origem em terrenos (reguengos) da Casa de Bragança, depois da Coroa. Em 1752 foi criada a freguesia de Aldeia dos Reguengos, com as povoações de Reguengos de Cima, Reguengos do Meio e Reguengos de Baixo. Em 1840, com o nome inicial de Vila Nova de Reguengos de Monsaraz, foi elevada a vila e sede do concelho, em detrimento da vila de Monsaraz. A transferência definitiva da sede do concelho para Reguengos de Monsaraz concretizou-se em 1851.

O topónimo Monsaraz é provavelmente composto pelos termos Mon (monte) e Saraz. Saraz pode derivar de Xarez ou Xerez, que equivalia, durante o domínio muçulmano, à forma arábica Saris ou Sharish. Monsaraz pode significar Monte Xarez ou Xerez, devido a situar-se num brenhal de estevas ou xaras (Cistus ladanifer). Xara deriva do árabe xa'ara, «mata; brenha».
Outra hipótese para a origem de Monsaraz é o latim vulgar mons serratus, «monte serrado», como em catalão Montserrat. Um documento de 1270 refere Monte Saraz.

O termo reguengo significa uma terra do património real que era arrendada com a obrigatoriedade de pagamento de certos tributos em géneros. Equivale a regalengo (pertencente ao património real), do latim regale-, «real».

https://www.cm-reguengos-monsaraz.pt/municipe/concelho/historia/monsaraz-origem/
https://freguesiareguengosmonsaraz.pt/historia/
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

SAMOS — ΣΆΜΟΣ

ΣΆΜΟΣ — SAMOS

Cidade e ilha da região do Egeu Setentrional (Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου), Grécia, junto à costa da Turquia. O seu nome turco é Sisam.

Estrabão (Στράϐων) derivou o nome de Samos da palavra fenícia 𐤌𐤌𐤔 (šmm, sama), «alto; céu», relacionada com o antigo grego samos, «elevação, duna, colina à beira-mar». A palavra fenícia está ligada à raiz semítica שמח (sammah), que significa «estar elevado», no sentido de estar exaltado ou regozijar-se.

Até 1958 a cidade de Samos era chamada Vathy (Βαθύ). Vathy agora é um subúrbio também chamado Ano Vathy (Άνω Βαθύ, «Alto Vathy»); a parte baixa era chamada Limín Vathéos (Λιμήν Βαθέος, «Porto Vatheos»).

Entre 1834 e 1912 a ilha constituiu o Principado de Samos (Ηγεμονία της Σάμου), um estado tributário do Império Otomano. Em 1913 uniu-se ao Reino da Grécia (Βασίλειο της Ελλάδας).

O filósofo e matemático grego Pitágoras (Πυθαγόρας ο Σάμιος) nasceu na Ilha de Samos. A localidade de Tigani (Τηγάνι) foi renomeada Pythagoreio (Πυθαγόρειο) em 1955 para homenagear Pitágoras.

https://meandertravel.com/samos/samos.php?details=historyofsamos1&m=3&md=sc3
https://www.etymonline.com/word/Samos
https://www.abarim-publications.com/Meaning/Samos.html

 

PORTO DE MÓS

PORTO DE MÓS

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.

«O caráter rural de Porto de Mós é bem evidente no próprio nome, que nos remete, por um lado, para a designação porto, associada a local de passagem, e ao topónimo mós, que se encontra ligado à indústria moageira, compreendendo esta o fabrico de mós, as azenhas, já referenciadas por D. Dinis no Foral de 1305, e os moinhos de vento que irão chegar nos séculos seguintes.» (https://visite.portodemos.pt/porto-de-mos/historia)

«O nome e a história de Porto de Mós (Portus de Molis), nasceu há mais de 2.000 anos ao tempo em que o rio Lena era navegável e as jangadas romanas aqui embarcavam as pedras de mós, talhadas na Pedreira do Figueiredo e, mais tarde, o ferro das minas de Alqueidão da Serra.» (https://www.freguesiadeportodemos.pt/ver_conteudo/7)

⮚ Mós: «Do latim vulgar molas, 'mós', que nalguns casos se refere à existência de dólmenes. É comum em Portugal e na Galiza, muitas vezes em compostos como Porto de Mós e Torre de Mós.» (https://www.infopedia.pt/)

VOLGA — ВОЛГА

ВОЛГА — VOLGA

Maior rio da Europa. Nasce no norte da Rússia e desagua no Mar Cáspio.

O Volga é considerado o rio nacional da Rússia e chamado Волга-матушка (Volga-Matushka), «Mãe Volga». Cinco das dez maiores cidades da Rússia, incluindo Moscovo, estão localizadas na bacia hidrográfica do Volga.

O nome russo do Volga é Волга, em russo antigo Вльга. Deriva do proto-eslavo *vòlga, «humidade». Tal é corroborado por topónimos e palavras com a mesma raiz noutras línguas eslavas.

☛ Ver também:
- República Socialista Soviética Autónoma dos Alemães do Volga.

SANTANA

SANTANA

Cidade, freguesia e concelho da ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal. Situa-se na costa norte da ilha, entre os concelhos de São Vicente e Machico.

«O seu nome deve-se à sua patrona, Santa Ana, em honra da qual foi edificada uma igreja em 1689.»

Santa Ana ou Sant'Ana é considerada tradicionalmente a mãe de Maria de Nazaré, portanto avó de Jesus Cristo.
Existem muitas povoações com o nome Santana nos vários países de língua portuguesa.

☛ Ver também:
- Feira de Santana, estado da Bahia, Brasil.

https://www.cm-santana.com/o-municipio/o-concelho/historia

ASUNCIÓN

ASUNCIÓN
Ciudad de la Asunción

Capital e maior cidade do Paraguai. Situa-se na margem esquerda do Rio Paraguai, na fronteira com a Argentina.

É uma das cidades mais antigas da América do Sul. Foi fundada, como um forte, com o nome de Nuestra Señora de la Asunción, a 15 de Agosto de 1537, dia da Assunção da Virgem Maria, celebrado pela Igreja Católica.

Em guarani, a outra língua oficial do país, a cidade também é chamada Paraguay.

Em português é comum dar à cidade o nome de Assunção.

 

AMADORA

AMADORA

Cidade e município nos arredores de Lisboa, Portugal.
É um dos concelhos mais pequenos, mas com a maior densidade populacional.

No século XIX o lugar da Porcalhota incluía, entre outros de antigos casais e quintas, o pequeno sítio da Amadora. Em 1887 foi inaugurado o caminho-de-ferro para Sintra, ficando a estação localizada a meio caminho entre a Porcalhota e a Venteira, junto à Quinta de Santo António da Amadora mas recebendo o nome da povoação mais populosa — Porcalhota.

A Porcalhota fez parte da freguesia lisboeta de Benfica. Posteriormente pertenceu ao concelho de Oeiras, primeiro como lugar da freguesia de Benfica (Extra-Muros) e mais tarde na freguesia de Carnaxide. Em 1907, a pedido da população, o nome foi mudado para Amadora. Em 1916 foi criada a freguesia da Amadora, desmembrada de Carnaxide, e em 1937 elevada a vila. O novo município da Amadora foi criado em 1979, incluindo partes das freguesias de Queluz e de Belas, do concelho de Sintra. No mesmo ano foi elevada a cidade.

A etimologia popular indica que o topónimo da Porcalhota é devido à mulher e filha de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota, mas não há prova documental de tal alegação. Há também a hipótese de no século XVII a zona ter pertencido a alguém que criava porcos, sendo-lhe dada a alcunha de porcalho; a sua filha teria herdado as terras e a alcunha de porcalhota. Em português arcaico, porcalho também designa um porco pequeno, leitão, ou bácoro.

A origem do topónimo Amadora também é incerta, eventualmente devido a uma Quinta da Amadora ou Casal da Amadora, onde poderia ter vivido alguém com o nome Amador ou Amadora. Outra hipótese é o vocábulo amadora, no sentido de algo digno de estimação ou amor, sendo então a Amadora «terra digna de ser amada».

☛ Provavelmente sem qualquer relação com a Porcalhota, ou a Amadora, existe o lugar de Porcalho em Monção, no Minho.

https://www.jfventeira.pt/detalhe/venteira-historia
https://cronicas03.wordpress.com/2019/06/02/porcalhota/
https://www.arqa.pt/periodos/textos/a%20cidade/caminhos%20ferro.htm
https://docutren.com/historiaferroviaria/Lisboa2006/pdf/34.pdf
https://www.guiadacidade.pt/pt/art/amadora-de-freguesia-de-oeiras-a-cidade-e-o-curioso-nome-porcalhota-321187-11
https://biblioteca.cm-amadora.pt/uploads/1e19a2c6f27736a2e2dcfebeadf2ca7f.pdf
https://www.infopedia.pt/