A República do Altai é uma das entidades autónomas da Federação Russa, na Ásia Central, com fronteiras com o Cazaquistão, a China e a Mongólia. A sua capital é Gorno-Altaisk (Улала / Горно-Алтайск).
O nome deriva das montanhas do Altai (Алтай туулар, Altay tuular / Алтайские горы, Altayskiye gory).
«Segundo o filólogo e geógrafo alemão Alexander von Humboldt, Altai em chinês e mongol é "Montanha Dourada" (Altaun oola), ou Kin-shan.»(1)
Segundo [o linguista finlandês] Gustav Ramstedt, o nome Altai provém da palavra mongol alt, "ouro", e do formante pronominal -tai, ou seja, da palavra Alttai, "aurífero", "lugar onde há ouro". Esta versão é confirmada pelo facto de os chineses terem anteriormente chamado a Altai Jinshan "Montanhas Douradas", o que é obviamente um vestígio do nome mongol.»(2)
A República do Altai é também chamada República do Gornyi Altai (Горный Алтай, «Altai Montanhoso»), para distingui-la do vizinho krai do Altai (Алтайский край).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Алтайские_горы#CITEREFМолчанова1979
Sem comentários:
Enviar um comentário