03 novembro 2025

MOSCOVO — МОСКВА

МОСКВА — MOSCOVO

Capital e maior cidade da Rússia, situada na parte europeia da federação.
Entre 1713 e 1918 a capital da Rússia foi São Petersburgo (Санкт-Петербург).

O nome de Moscovo (em russo Москва, Moskva)(a) é o mesmo do rio que atravessa a cidade.
Há várias explicações para a origem do nome do rio:
– Da raiz proto-balto-eslava *mŭzg-/muzg-, do proto-indo-europeu *meu-, «molhado, húmido».
– Das formas bálticas *Mask-(u)va, *Mask-ava ou *Mazg-(u)va, *Mazg-ava.
– De Mustajoki, «rio negro», que seria o nome dado pelos povos fino-úgricos Merya e Muroma.

Existem topónimos iguais ou semelhantes noutros países eslavos. Na Ucrânia o pequeno rio Moskva (Москва) teve o nome alterado para Silʹsʹkyy potik (Сільський потік), com base numa lei anti-russa.

a) - No Brasil é usada a forma Moscou.

Sem comentários:

Enviar um comentário

IDANHA

IDANHA ➤ IDANHA-A-NOVA — Vila, freguesia e concelho da  Beira Baixa , Portugal. ➤ IDANHA-A-VELHA — Vila e freguesia do concelho de Idanha-...