REINO DE ESPANHA

ESPAÑA — ESPANYA — ESPANHA — ESPAINIA

O moderno Reino de Espanha está localizado principalmente na Península Ibérica; inclui as ilhas Baleares, as ilhas Canárias e as chamadas "Plazas de soberanía" na costa de Marrocos (Ceuta, Melilla e algumas ilhotas). Tem fronteiras terrestres com Portugal, França, Andorra, Marrocos e o território britânico de Gibraltar. O Estado Espanhol, como também é chamado, é constituído por 17 comunidades autónomas (limites mais escuros no mapa), algumas das quais são consideradas "nacionalidades históricas" e possuem maior grau de autonomia. A língua oficial de toda a Espanha é o castelhano (ou espanhol). As línguas galega (galego-português), basca (euscara), catalão (ou valenciano) e aranês são cooficiais nalgumas comunidades autónomas. Algumas línguas ou variantes, como o astur-leonês, o aragonês ou o andaluz, não têm reconhecimento oficial.

O nome de Espanha para designar o moderno reino com capital em Madrid, no centro de Castela (Castilla), foi uma apropriação da coroa castelhana. A designação "España" para o estado moderno só surgiu nas constituições do século XIX.

O topónimo em castelhano España, em português Espanha ou Hespanha, ou no plural Espanhas, originalmente para designar toda a Península Hispânica ou Ibérica, é uma modificação de Hispania (Hispânia) do tempo do Império Romano. No entanto, a teoria mais difundida não lhe atribui raiz latina. Hispania teria origem no púnico (fenício) "i-spn-ea", "i shaphan" ou "i-sphanim", cognato do hebraico "i shafan", com o significado de "ilha de coelhos", eventualmente por confusão do damão (hírax) com o coelho.

Sefarad (סְפָרַד) é o nome hebraico da Península Hispânica e da Espanha moderna. Os sefarditas são os judeus originários e expulsos da Península.

 

REGIÕES DA ESTÓNIA

Eesti maakonnad — Regiões ou condados da Estónia.

Ver também:

- Estónia.
 

ESTÓNIA — EESTI

ESTÓNIA — EESTI — ЭСТОНИЯ. A República da Estónia — Eesti Vabariik — é um país do Mar Báltico, entre a Rússia e a Letónia, na margem sul do Golfo da Finlândia.

O nome da Estónia está ligado aos povos Éstios (Aesti, Aestiorum gentes, em latim) referidos pelo romano Tácito, podendo estar relacionado com Aestuarii, «habitantes do estuário». Em fontes escandinavas o nome aparece como Aistland, Eistland, Estland, Estlatum, Hestia, Estia, Estonia. O topónimo pode estar ligado a uma raiz nórdica ou germânica que significa este, leste, pela localização da Estónia e dos países vizinhos no lado oriental do Mar Báltico. O nome estoniano, Eesti, é usado desde meados do século XIX.

Devido à herança do período soviético (1944-1991), cerca de 24 % da população é russófona, mas só a língua estónia é oficial. Esta língua pertence à família fino-úgrica, como a vizinha finlandesa.

Ver também:

- Regiões ou condados da Estónia (Eesti maakonnad). 

CABO VERDE, Minas Gerais

CABO VERDE — Município do estado de Minas Gerais, Brasil.

Há diversas lendas à volta do nome do Arraial de Nossa Senhora da Assunção de Cabo Verde, fundado em 15 de agosto de 1762. No entanto a origem mais provável e documentada, de 1780, refere-se a João Pereira Santiago, apelidado "Preto Cabo-Verde", oriundo da Bahia.

«À notícia da descoberta do ouro, em toda a extensão do sul das Minas dos Cataguases (antigo nome das Minas Gerais), negros, mestiços e emboabas invadiram todos os córregos e rios à leste e oeste do Sapucaí, a partir da primeira década do século XVIII. A maioria dos negros e mestiços era constituída de escravos foragidos das minerações do leste: Mariana, São João del Rey, São José del Rey (Tiradentes), Pitanguy, Baependy, Aiuruoca, Serro e até da Bahia e do Rio de Janeiro. (...) Certamente a região, o rio e o povoado onde habitavam ficaram conhecidos e herdaram o nome dos "Pretos" ou "Negros Cabo-Verde", um dos primeiros moradores. Eram negros de cor bem escura e de cabelos lisos.» (https://www.caboverde.mg.gov.br/cabo-verde/historia)

Resta saber a razão da alcunha "Cabo Verde", mas provavelmente eram escravos negros ou mestiços com origem ou lembranças daquele arquipélago africano. Note-se que Santiago é a principal ilha cabo-verdiana e o referido "Preto Cabo-Verde", entre os primeiros habitantes, chamava-se João Santiago.

Ver também:

- Arquipélago e República de Cabo Verde.

CABO VERDE — KAUBERDI

CABO VERDE — KAUBERDI — República de Cabo Verde. País mais ocidental da África, constituído pelas dez ilhas e alguns ilhéus do Arquipélago de Cabo Verde, da região da Macaronésia, localizado no Atlântico Central. O ponto mais próximo do continente é a península do cabo Verde (Cap-Vert em francês), no Senegal, a 570 km da ilha da Boa Vista. Cabo Verde é o país africano mais próximo do Brasil.

Os navegadores portugueses encontraram as ilhas desertas quando aqui chegaram a partir de 1460, povoando-as com escravos africanos e colonos europeus, principalmente portugueses. Deram-lhe o nome do cabo Verde, descoberto uns anos antes na costa africana mais próxima. Assim, Cabo Verde é um dos poucos países cujo nome tem origem externa. O arquipélago tornou-se a República de Cabo Verde independente em 1975, sob o governo do PAIGC - Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, o mesmo que já governava a Guiné-Bissau. O projeto de união dos dois países foi abandonado após um golpe de estado na Guiné-Bissau em 1980.

A língua oficial em Cabo Verde é a portuguesa. A língua nacional é a cabo-verdiana, também chamada crioulo ou crioulo cabo-verdiano, a qual partilha características com outros crioulos de base portuguesa. A Constituição determina que a língua crioula cabo-verdiana venha a ser cooficial.

☛ Ver também:

- Península do Cabo Verde, no Senegal.

- Cabo Verde, Minas Gerais, Brasil.

- Macaronésia.

 

Península e Arquipélago do Cabo Verde

Península do CABO VERDE — Presqu'île du CAP-VERT. A Península do Cabo Verde, onde se localiza Dakar, a capital do Senegal, é o ponto mais ocidental da África continental. O ponto extremo do Cabo Verde é a Ponta das Almadias (Pointe des Almadies) nas coordenadas 14° 44' 27" N, 17° 31' 48" W.

O nome do cabo Verde foi-lhe dado pelo navegador português Dinis Dias em 1444, aludindo à vegetação da península. Este cabo, pela sua proximidade, dá por sua vez o nome ao Arquipélago de Cabo Verde, cujo ponto mais próximo fica a 570 km para oeste, na ilha da Boa Vista.

O ponto mais meridional da Península do Cabo Verde é chamado Cabo Manuel, devido ao rei D. Manuel I de Portugal (1495-1521). A Ponta das Alamadias refere-se às almadias, que são canoas tradicionais, do árabe al-ma'adia, «jangada».

Ver também:

- Arquipélago e República de Cabo Verde.

 

STROMBOLI — STRUÒGNULI

STROMBOLI — STRUÒGNULI — Estrômboli. Uma das ilhas do Arquipélago das Eólias, República Italiana, ao norte da costa da Sicília, no Mar Tirreno. Tem uma área de 12,6 km² e cerca de 500 habitantes. Administrativamente faz parte da comuna de Lipari. A nordeste encontra-se o ilhéu de Strombolicchio, desabitado, com um farol.

O nome da ilha, Stromboli em italiano, Struògnuli ou Strònguli em siciliano, provem do grego antigo Στρογγύλη (Strongule) devido à sua forma redonda (στρογγύλος em grego).

O vulcão de Stromboli, com 926 metros de altura, é um dos mais ativos do mundo, um dos três ativos em Itália. O seu tipo eruptivo originou em geologia o termo estromboliano. O nosso adjetivo estrambólico, com o sentido de «extravagante, esquisito», pode ter influência do comportamento estromboliano deste vulcão.

Na mitologia grega, Éolo, o Senhor dos Ventos, era o rei na ilha de Eólia, provavelmente correspondente na realidade a Stromboli ou Lipari. Na Odisseia, poema épico de Homero, Ulisses aporta à ilha de Eólia.

Entre várias obras de literatura e cinema, a ilha de Stromboli foi o cenário e tema do filme de Roberto Rossellini "Stromboli terra di Dio", com a atriz sueca Ingrid Bergman, em 1949.

Texto publicado em:

https://salvador-nautico.blogspot.com/2019/05/stromboli.html

 

ILHAS SALOMÃO — SOLOMON ISLANDS

SOLOMON ISLANDS — SOLOMON AELEAN — ILHAS SALOMÃO. País da Melanésia, oeste do Oceano Pacífico. A capital é Honiara, na ilha de Guadalcanal. A ilha de Bougainville faz geograficamente parte do Arquipélago das Ilhas Salomão, mas constitui uma região autónoma da Papua Nova Guiné. As ilhas de Santa Cruz estão mais perto de Vanuatu mas pertencem às Salomão.

O primeiro europeu nas ilhas Salomão, em 1568, foi o espanhol (leonês ou galego, de Congosto do Bierzo) Álvaro de Mendaña, partindo de Callao, Peru, em 1567, com notícias de terras de ouro a oeste. As ilhas foram comparadas com a Ofir bíblica, a terra de onde o rei Salomão recebia o ouro. Não foi encontrado ouro, mas o arquipélago foi assim chamado Ilhas Salomão (Salomón em castelhano, Solomon em inglês).

As Ilhas Salomão constituem um estado soberano, independente do Reino Unido desde 1978. Na qualidade de reino da Commonwealth (Commonwealth realm) tem como chefe de estado cerimonial o monarca do Reino Unido (Charles III).

 

K' MFUMO — TERRAS DOS FUMO

K' MFUMO — TERRAS DOS FUMO(s), Moçambique. 

Os Fumo eram a dinastia dominante na zona de Maputo, sul de Moçambique, em épocas recuadas. (1) Em mapas a partir do século XVI é assinalada a Terra dos Fumos, entre a Terra do Natal (atual África do Sul) e a Baía da Lagoa (atual Maputo).

«Embarcou, finalmente, para Lisboa, com a sua mulher e uma vasta fazenda que juntara na Índia, em Janeiro de 1589, na nau S. Tomé. Mas quis a fortuna que não viesse a chegar a Portugal. Por perto da Terra dos Fumos, a sul de Inhaca e do rio que Lourenço Marques descobriu, o navio começou a fazer água e afundou-se. Salvaram-se cerca de uma centena de pessoas que chegaram a terra e foram assistidas pelos nativos, com alguma hospitalidade mas com poucas condições de sobrevivência. Alguns conseguiram chegar a Sofala, mas D. Paulo de Lima Pereira conformou-se com a sorte e ficou numa ilha da baía de Maputo, onde faleceu a 2 de Agosto desse ano.» (2)

«O regresso de Fany Pfumo. Herdeiro do apelido clânico que levou os antigos portugueses a chamar ao local onde hoje se implanta Lourenço Marques "a Terra dos Fumos" - este cantor de estirpe ronga vivia há mais de vinte anos na África do Sul.» "Notícias", 07/06/1973. (3) 

1. https://www.facebook.com/share/p/xwsBvYazBEzcLfBa/

2. Revista da Armada, N.º 464, Maio 2013.

3. https://www.antoniorita-ferreira.com/pt/editoriais-em-journais-periodicosimprensa-nao-cientifico/27-o-regresso-de-fany-mpfumo

 

ADVAGAR

ADVAGAR é uma aldeia da freguesia de Achete, concelho de Santarém, Ribatejo, Portugal.

Não sei de onde surgiu o nome.

 

PIAUÍ

PIAUÍ

Estado da Região Nordeste do Brasil. A sua capital é Teresina.

O nome deriva do tupi-guarani e significa "rio dos piaus", um peixe também chamado piaba. O termo tupi pi'awa ou pi'au significa "pele manchada". A antiga grafia de Piauí era Piauhy.

O brasão do estado apresenta três palmeira nativas: babaçu, buriti e carnaúba. Os três piaus representam os maiores rios do Piauí: Parnaíba, Canindé e Poti.

☛ Ver também:

- Estados do Brasil.

PENHASCOSO

PENHASCOSO — Aldeia do concelho de Mação, Beira Baixa, Portugal.
O topónimo — antes Panascoso — sofreu uma alteração em 1941, que na altura originou «grande discussão».
«A freguesia nem sempre teve o nome de Penhascoso, sendo que até ao ano de 1941 era chamada de Panascoso. A origem deste topónimo filiar-se-ia no nome de uma planta gramínea panasco, abundante nesta região a utilizada como pasto pelos gados. No entanto, a 10 de Abril de 1941 o decreto lei n.º 31212 determinou que o topónimo fosse alterado para Penhascoso, argumentando que o nome da povoação derivava da palavra antiga [ penha ], cujo significado estaria de harmonia com as características rochosas ou penhascosas do terreno onde a localidade se situava. Existiu grande discussão em tal ocasião sendo estas duas as teorias as existentes e comunicadas.» (http://www.cm-macao.pt/index.php/pt/concelho/freguesias?jjj=1709108697584)
Penhascoso: «Forma eufemística de panascoso, 'terreno onde crescem panascos', oficialmente adotada em abril de 1941.»
Panasco: «1. designação comum, extensiva a diferentes plantas herbáceas, da família das Gramíneas, que inclui espécies utilizadas como forragem. (...)
4. (regionalismo) terreno pantanoso onde cresce erva.»
Penhascoso: «em que há penhascos; alcantilado.»
Penhasco: «penha grande e elevada; grande rochedo.»
Penha: «rocha; penhasco; fraguedo. Do latim pinna-, "merlão de muralha; rochedo", pelo castelhano peña, "rocha; rochedo".» (infopedia.pt)
 

ALASKA

ALASKA

Alax̂sxax̂ / Alaaskaq / Alaskaq / Anáaski / Alas'kaaq / Аляска

O Alaska é o estado mais extenso e o segundo mais recente (1959) dos Estados Unidos da América. Localiza-se no noroeste da América do Norte, é separado da área contínua pelo Canadá e tem fronteira marítima com a Federação Russa através do Estreito de Bering. O nome do Alaska foi adaptado pelos russos (Аляска, "Alyaska") a partir da palavra aleuta alakshak ou alaxsxaq, «grande terra, continente». O território foi uma colónia russa nos séculos XVIII e XIX, sendo denominado América Russa (Русская Америка). Em 1867 os Estados Unidos da América compraram o Alaska ao Império Russo por 7,2 milhões de dólares.
 

RUA SEM SAÍDA, Lagoinha

|> O nome desta rua não deixa dúvidas: RUA SEM SAÍDA, na Lagoinha, Palmela, Estremadura, Portugal.

|> The name of this street in Lagoinha, Pamela, Portugal, means "dead-end street" / "cul-de-sac".

 

ZÂMBIA

ZÂMBIA — País da África Austral, entre Angola e Moçambique. A sua capital é Lusaka.

O nome deriva do Rio Zambeze. Este pode significar "rio grande" ou "rio de Deus". Em língua lunda "Nzambi enzi" significa "Deus chegou" e "Kalonga ka Nzambi" significa "rio de de Deus".

O nome do país antes da independência era Northern Rhodesia (Rodésia do Norte).

O Rio Zambeze deu origem também ao nome da província moçambicana da Zambézia.

(Everett-Heath, John. The Concise Dictionary of World Place Names. https://www.lusakatimes.com/2018/10/24/zambia-got-its-name-from/)

 ☛ Ver também:

- Zambézia.