MONTRÉAL
Principal cidade do Québec. É a segunda maior cidade do Canadá e a maior cidade francófona das Américas.
O primeiro nome do povoamento francês foi Ville-Marie. O explorador francês Jacques Cartier, em 1535, chamou Mont Royal a uma das montanhas da zona. Este nome foi depois transformado em Montréal e atribuído à ilha no Rio São Lourenço e à cidade de Montréal localizada nesta ilha e outras adjacentes, substituindo o nome de Ville-Marie a partir do século XVII.
Rio da América do Norte entre o Lago Ontário e o Oceano Atlântico, desaguando no Golfo de São Lourenço, com a maior parte do seu curso no Canadá e uma parte constituindo a fronteira com os Estados Unidos da América.
O explorador francês Jacques Cartier chegou à foz deste rio a 10 de agosto 1535, Dia de São Lourenço, e chamou-lhe Baía de São Lourenço. Posteriormente chamou ao rio Grand fleuve de Hochelaga, o qual se tornou conhecido como Grande rivière de Canada. No século XVII Samuel de Champlain usou o nome Saint-Laurent que acabou por ficar.
A Via Marítima do São Lourenço (Sistema de Via Marítima dos Grandes Lagos e Rio São Lourenço), Voie maritime du Saint-Laurent / St. Lawrence Seaway, é constituída pelo Rio São Lourenço, vários canais, eclusas, comportas e os Grandes Lagos da América do Norte, entre o Canadá e os Estados Unidos da América. Permite a entrada de navios oceânicos no coração do continente, numa extensão máxima de 2038 milhas náuticas (3774 km) entre o Oceano Atlântico e porto de Duluth, Minnesota, no Lago Superior.
PRINCE EDWARD ISLAND — ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
EILEAN A' PHRIONNSA — EPEKWITK
A Ilha do Príncipe Eduardo é a província mais pequena do Canadá, situada na costa Atlântica. A sua capital é Charlottetown.
O nome da ilha é uma homenagem ao Príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn, quarto filho do rei Jorge III do Reino Unido e pai da rainha Vitória.
ALBERTA — Província do oeste do Canadá.
O nome é homenagem à princesa Louise Caroline Alberta (1848-1939), quarta filha da rainha Victoria do Reino Unido (1819-1901). A princesa Louise, como ficou conhecida, era esposa de John Campbell, governador-geral do Canadá de 1878 a 1883. Inicialmente o nome para a província era para ser Louise, mas a princesa preferiu Alberta em lembrança do seu pai, o príncipe consorte Albert of Saxe-Coburg and Gotha. Na província existe também o lago Louise e o monte Alberta, ambos em honra da princesa.
A capital da província é Edmonton e a maior cidade é Calgary.
PORTUGAL COVE — Povoação da Península de Avalon, na ilha de Terra Nova (Newfoundland), província de Terra Nova e Labrador, Canadá. Localiza-se a oeste de St. John's, a capital provincial. Em 1992 foi agregada com a localidade de St. Philip's formando a cidade de Portugal Cove-St. Philip's. No extremo sul da península encontra-se a pequena povoação de PORTUGAL COVE SOUTH.
PORTUGUESE COVE — Povoação da Nova Escócia (Nova Scotia), a sul de Halifax, a capital provincial.
"Cove", em inglês, significa enseada, angra, calheta ou pequena baía. A referência a Portugal e aos portugueses remete para a presença de pescadores portugueses nestas paragens desde o início do povoamento europeu. Portugal Cove é uma das povoações mais antigas estabelecidas pelos europeus nesta região das Américas.
Curiosamente, Portugal Cove South é a povoação americana mais perto de Portugal (ilha do Corvo, Açores), a uma distância pouco maior que entre a ilha do Corvo e Lisboa.
Bairro de população de origem predominante portuguesa, na cidade de Toronto, a maior do Canadá.
