CISPLATINA

 

CISPLATINA

Província sul-americana do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1817-1822) e depois do Império do Brasil (1822-1828). Corresponde à posterior independente República Oriental do Uruguai.

O nome junta cis-, «aquém de, do lado de cá de, deste lado de», e platina, relativo ao Rio da Prata. Portanto, o nome referia-se ao Rio da Prata do ponto de vista brasileiro. Pelo Tratado do Rio de Janeiro de 1828 entre o Império do Brasil e as Províncias Unidas do Rio da Prata (nome que teve a futura República Argentina) teve lugar a independência da República Oriental do Uruguai, cujo nome Oriental refere-se à posição a este do Rio Uruguai.

IMPÉRIO OTOMANO — OSMANLI İMPARATORLUĞU

OSMANLI İMPARATORLUĞU — دَوْلَتِ عَلِيَّهٔ عُثْمَانِیّه

DEVLET-I ALIYYE-I OSMÂNIYYE

IMPÉRIO OTOMANO — SUBLIME ESTADO OTOMANO

Império localizado na Ásia Ocidental (principalmente Anatólia), Sudeste da Europa e Norte de África, de 1299 a 1922, sucedido pela República da Turquia (Türkiye Cumhuriyeti).

O Império Otomano e a Dinastia ou Casa de Osmã tiveram início com Osmã I (عثمان بك, Osman Gazi, I. Osman). A designação Otomano (em turco Osmanlı), é usada nas línguas ocidentais e deriva da forma do nome de Osmã em turco Atman ou Ataman, em grego Ἀτουμάν (Atouman) ou Ἀτμάν (Atman). O seu nome original teria sido mudado para o equivalente arábico ʿOsman. 

Kostantiniyye / قسطنطينيه / Constantinopla / İstanbul foi a capital do Império Otomano. O nome da cidade foi oficialmente mudado para İstanbul em 1930.

A língua turca otomana usava o alfabeto turco otomano, uma versão do alfabeto perso-árabe. Em 1928 a língua turca passou a usar o alfabeto de base latina.

MAZAGÃO — الجديدة — ⵊⵊⴷⵉⴷⴰ — EL JADIDA

MAZAGÃO — الجديدة — ⵊⵊⴷⵉⴷⴰ — EL JADIDA

Cidade de Marrocos.

Mazagão (مازاغان em árabe, ⵎⴰⵣⵉⵗⴻⵏ em amazigh) foi uma possessão portuguesa entre os séculos XV e XVIII, uma das mais importantes do Algarve d'Além-Mar. Em 2004 as construções portuguesas da cidade foram inscritas na lista do Património Mundial da UNESCO. O seu nome moderno é El Jadida, em árabe الجديدة, em amazigh ⵊⵊⴷⵉⴷⴰ.

«No início do século XVI, os portugueses ali encontraram os restos de uma pequena torre abandonada, primitivamente utilizada como posto de vigia, denominado "El Brija", diminuitivo de "Borj" [«torre»]. Durante a construção da primeira cidadela, os portugueses aproveitaram-na, denominando a nova estrutura de "Castelo Real". A cidadela ao seu abrigo foi colocada primitivamente sob a invocação de São Jorge. A origem da toponímia "Mazagão" é controversa. João de Sousa afirma que o nome provem da expressão em língua árabe "El ma Skhoun", com o sentido de "água quente", enquanto André Privé supõe que a palavra é de origem portuguesa. A versão mais plausível é que o nome seja de origem berbere [amazigh] uma vez que se encontra registado pelo geógrafo Muhammad Al-Idrisi, no século XI, o nome original pronunciado como "Mazergan" com o significado de "amolar". Após a sua destruição, em meados do século XVIII foi denominada de "Al Mahdouma", ou seja "a demolida" [ou "as ruínas"], e mais tarde reconstruída vindo a ser denominada de "El Jadida" ("a nova").»

Em 1770 o Marquês de Pombal decidiu abandonar Mazagão e transferir a população portuguesa para a Amazónia, sendo assim fundada Nova Mazagão, atual Mazagão no estado do Amapá, Brasil.

Mazagão (Mazagaon, माझगाव), na Índia, foi uma das sete Ilhas de Bom Baim, atualmente parte da cidade de Bombaim (Mumbai, मुंबई). Supõe-se que o nome tem também origem na Mazagão marroquina.

https://www.ruipires-photography.com/PORTUGAL-HERITAGE/Morocco-El-Jadida

ANGUILLA

ANGUILLA

Ilha das Caraíbas, no extremo nordeste do arco antilhano.

O nome pode ser devido ao castelhano anguila ou ao latim ou italiano anguilla (enguia), sendo a denominação tradicionalmente atribuída a Colombo em 1493. Pode ser também a tradução do seu nome taíno Malliouhana, que está relacionado com o formato da ilha e com enguia, significando «serpente do mar».

Anguilla, e ilhéus adjacentes, é um território britânico ultramarino (British Overseas Territory), com capital em The Valley. A colónia de Anguilla fez parte do território britânico de Saint Kitts-Nevis-Anguilla. A República de Anguilla foi proclamada em 1967, mas em 1969 o Reino Unido retomou o controlo do território. Anguilla foi separada de Saint Kitts and Nevis (São Cristóvão e Neves) e estas ilhas tornaram-se um estado independente em 1983.

 

CHECOSLOVÁQUIA — ČESKOSLOVENSKO

CHECOSLOVÁQUIA — ČESKOSLOVENSKO

Estado soberano que existiu na Europa Central entre 1918 e 1992, sob diversos regimes políticos e denominações. O nome é a junção das designações para os checos e eslovacos, povos do grupo eslavo ocidental.

A primeira República Checoslovaca, ou Checoslováquia, tornou-se independente do Império Austro-Húngaro em 1918, incorporando a Boémia (Čechy), a Morávia (Morava), a Silésia Checa (České Slezsko/Czeski Ślōnsk), a Eslováquia (Slovensko) e a Ruténia Carpática ou Subcarpática (Podkarpatská Rus). O conjunto das regiões históricas da Boémia, Morávia e Silésia Checa (ou Morávia-Silésia) é chamado Terras Checas (České země).

A partir de 1938 e durante a Segunda Guerra Mundial, os territórios checoslovacos ficaram sob domínio da Alemanha nazi, em diversos graus de dependência.

Após a guerra a URSS anexou a região da Ruténia Carpática, a qual foi incorporada na República Socialista Soviética da Ucrânia. Hoje em dia a região na Ucrânia é o Oblast da Transcarpátia (Закарпатська область).

A Checoslováquia tornou-se um país do bloco soviético e a partir de 1960 o nome oficial foi mudado para República Socialista da Checoslováquia (Československá socialistická republika, ČSSR).

Com o fim do regime socialista, em 1990 a Checoslováquia tornou-se a República Federal Checa e Eslovaca (Česká a Slovenská Federativní Republika), até à dissolução em 31 de dezembro de 1992.

Em 1993 a federação checoslovaca deu lugar a dois estados independentes: a Chéquia ou República Checa (Česko, Česká republika), nas antigas terras da Boémia e Morávia-Silésia, e a Eslováquia ou República Eslovaca a leste (Slovensko, Slovenská republika).

Em português, no Brasil é preferida a grafia Tchecoslováquia.

☛ Ver também:

- Chequia.

- Eslováquia.

- Povos Eslavos.

SETE MARES

SETE MARES

Designação histórica dos diversos mares conhecidos e navegados, usada principalmente na literatura árabe e europeia até à Idade Média. A expressão, relativa a diferentes mares, foi usada em várias culturas e épocas, começando pelos sumérios cerca de 2300 a.C.

Os sete mares tradicionais greco-romanos eram: MAR ADRIÁTICO, MAR MEDITERRÂNEO, MAR NEGRO, MAR CÁSPIO, GOLFO PÉRSICO, MAR ARÁBICO, MAR VERMELHO. Uma lista mais moderna englobava: Mar Mediterrâneo, Oceano Atlântico, Oceano Índico, Mar Arábico, Golfo de Bengala, Oceano Pacífico, Oceano Ártico. Hoje em dia usa-se a expressão para designar sete grandes partes dos oceanos: Pacífico Norte, Pacífico Sul, Atlântico Norte, Atlântico Sul, Índico, Ártico e Antártico.

Uma das explicações para a origem da expressão entre os árabes está nas viagens do marinheiro Sindbad, ou Simbad, por sete mares, conforme as histórias da compilação As Mil e Uma Noites. Os sete mares da literatura árabe eram: Golfo Pérsico ou Arábico / Mar de Fars, Mar Arábico / Mar de Larwi, Golfo de Bengala / Mar de Harkand, Estreito de Malaca / Mar de Kalah, Estreito de Singapura / Mar de Salahit, Golfo da Tailândia / Mar de Kardanj, Mar do Sul da China / Mar de Sanji.

A expressão sete mares é também usada para referir o conjunto de todos os mares e oceanos ou localizações em vários mares, sem consideração pelo rigor numérico.

A Organização Hidrográfica Internacional considera a existência de 61 mares na Terra, para além de 5 oceanos.

Edinburgh of the Seven Seas (Edimburgo dos Sete Mares) é o nome oficial da capital da Ilha de Tristão da Cunha, no Atlântico Sul, o local habitado mais remoto do mundo.

Publiquei este texto originalmente em 

https://salvador-nautico.blogspot.com/2019/08/sete-mares.html

CILÍCIA — KILIKYA

CILÍCIA — KILIKYA — Կիլիկիա — Κιλικία

Região do sudeste da Anatólia, aproximadamente nas modernas províncias turcas de Mersin, Adana, Osmaniye e Hatay.

A Cilícia foi uma província romana com diversas configurações administrativas. O Reino da Cilícia existiu entre 612 e 549 a.C. O Reino Arménio da Cilícia (Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն), também chamado Arménia Menor, foi independente entre os séculos XI e XIV.

O nome latino Cilicia foi transliterado do grego Κιλικία.

O cilício é uma peça de vestuário grosseiro de pele de cabra proveniente da Cilícia. É também um cinto áspero de corda ou arame outrora usado para mortificação e penitência. «E Jacob rasgou as suas vestes, pôs um cilício sobre os rins e usou luto por seu filho, durante muito tempo.» (Gn 37-34).

 

RUMÉLIA — روم ایلى — RUMELI

RUMÉLIA — روم ایلى — RUMELI

Nome da região do sudeste da Europa sob o domínio turco durante o Império Otomano. Correspondia aproximadamente aos Balcãs.

A palavra em turco otomano significa «Terra dos Romanos» (Rûm), referindo-se aos territórios conquistados ao Império Bizantino ou Império Romano do Oriente.
 

UNIÃO SOVIÉTICA — СОВЕТСКИЙ СОЮЗ

UNIÃO SOVIÉTICA — U.R.S.S.

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — С.С.С.Р.

Союз Советских Социалистических Республик

A União Soviética, também conhecida pela sigla URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas), foi uma federação euroasiática, que teve origem na revolução russa de 1917, e que existiu entre 1922 e 1991 sob diversas configurações administrativas. No fim do regime, a URSS era composta por quinze repúblicas socialistas soviéticas, sob a liderança do Partido Comunista da União Soviética, com o predomínio da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A capital da URSS era Moscovo. As outras repúblicas eram as seguintes: Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Estónia, Geórgia, Letónia, Lituânia, Moldávia, Quirguistão, Tajiquistão, Turcomenistão, Ucrânia e Uzbequistão.

A designação "soviética" advém da palavra russa совет (soviete, conselho ou assembleia), referente aos "conselhos de operários" (рабочие советы).

Por metonímia, e dada a predominância russa na federação, era comum chamar-se "Rússia" a toda a União Soviética e "russos" a todos os seus habitantes. Tal prática era naturalmente um erro, tanto politicamente como do ponto de vista social e linguístico.

A URSS, com 22,402,200 km² de superfície, equivalia a um sexto da Terra emersa, entre o Mar Báltico e o Oceano Pacífico. A Federação Russa, que ocupava mais de 76% da URSS, continua sendo o maior país do Mundo, com 11 fusos horários.

O lema da URSS, tal como se encontra no emblema nas 15 línguas das repúblicas, era «Proletários de todos os países, uni-vos!». 

MANCHUKUO — 滿洲國

滿洲國 — 大滿洲帝國 — 満洲国

MANCHUKUO — IMPÉRIO DA GRANDE MANCHÚRIA

Estado estabelecido e controlado pelo Império do Japão, entre 1932 e 1945 no nordeste da China, após a invasão da região chinesa correspondente à maior parte Manchúria em 1931. Este denominado estado-fantoche começou como uma república, mas em 1934 os japoneses instalaram Puyi (溥儀), o último imperador chinês da dinastia Qing, como imperador de Manchukuo ou Grande Manchúria. O império foi derrubado pela invasão soviética da Manchúria em 1945, a rendição japonesa e o retorno do território à República da China.

O nome da região da Manchúria (满洲), um exónimo de origem japonesa, refere-se ao povo manchu (满族), uma das minorias étnicas da China. A língua manchu está em declínio, substituída pelo mandarim, apesar de ter sido oficial na dinastia Qing. A etimologia de "manchu" é incerta.

 

JUGOSLÁVIA — JUGOSLAVIJA — ЈУГОСЛАВИЈА

JUGOSLAVIJA — ЈУГОСЛАВИЈА — JUGOSLÁVIA

País do sudeste da Europa, que existiu sob diversas formas e denominações, desde o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev), em 1918, até à República Socialista Federativa da Jugoslávia (Социјалистичка Федеративна Република Југославија / Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija / Socialistična federativna republika Jugoslavija / Социјалистичка Федеративна Република Југославија), dissolvida em 1992. O nome da Jugoslávia é composto de jug, «sul», e slavija, «Eslávia», ou seja «Terra dos Eslavos do Sul». No Brasil é preferida a forma Iugoslávia, mais conforme a fonética original em servo-croata, esloveno e macedónio.

A República Socialista Federativa da Jugoslávia era composta pelas seguintes repúblicas: Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина / Bósnia e Herzegovina, Hrvatska / Croácia, Македонија / Makedonija / Macedónia, Црна Гора / Crna Gora / Montenegro, Slovenija / Eslovénia, Србија / Srbija / Sérvia. A Sérvia incluía duas províncias autónomas: Војводина / Vojvodina / Voivodina e Kosova / Косово / Kosovo.

As línguas mais faladas são as eslavas do sul: servo-croata (nas variantes croata, sérvia, bósnia e montenegrina), eslovena e macedónia. A maioria da população do Kosovo fala albanês, que não é uma língua eslava. A segunda língua mais falada na Voivodina é o húngaro, que também não pertence à família eslava. As populações de língua sérvia, montenegrina e macedónia usam o alfabeto cirílico; as outras usam o latino.