BROMLEY

BROMLEY

London Borough of Bromley, England.

«Bromley was ‘Bromleag’ in 862, from Old English words meaning ‘the heath where broom grows’.»

(https://hidden-london.com/gazetteer/bromley/)

NORFOLK e SUFFOLK

NORFOLK e SUFFOLK

Condados do leste da Inglaterra, Reino Unido, onde se localizou o reino de East Anglia (séc. VI-X).

Norfolk significa «povo do norte»; Suffolk significa «povo do sul».

A capital (county town) de Norfolk é Norwich.

 

NORWICH

NORWICH

Capital (county town) do condado de Norfolk, Inglaterra, Reino Unido.

Norwich foi fundada pelos anglo-saxões com o nome Norvic ou Northwic, «Quinta do Norte».

https://www.visitnorwich.co.uk/history-of-norwich/
https://www.norfolk-norwich.com/norwich/discovering-norwich/history-of-norwich.php#

CORNUALHA em córnico e inglês

TOPÓNIMOS DA CORNUALHA EM CÓRNICO E EM INGLÊS

☛ Ver também:

- Cornualha.

 

BRIGHTON

BRIGHTON

Cidade de East Sussex, Inglaterra, Reino Unido.

Até 1810 o nome oficial era Brighthelmstone, do qual Brighton era a forma reduzida. O nome é de origem anglo-saxónica, de Beorthelm (ou Brihthelm) + tūn, a «quinta de Beorthelm».

 

READING

READING

Cidade do condado cerimonial de Berkshire (Royal County of Berkshire), na Inglaterra.

O nome vem provavelmente de Readingas, «Povo de Reada», uma tribo anglo-saxónica. Outra hipótese é uma raiz topográfica com o significado de «povo do vermelho».

 

CORNUALHA — CORNWALL

KERNOW — CORNWALL — CORNWALL

Nação de cultura celta situada no extremo sudoeste da Grã-Bretanha (Breten Veur). Está integrada administrativamente na Inglaterra (Pow Sows), sendo o condado mais ocidental da região South West England (Rannvro Soth West) ou do West Country (An Tir West). No âmbito nobiliário britânico, o território constitui o Ducado da Cornualha (Dugeth Kernow). O Príncipe Herdeiro do Reino Unido (Ruvaneth Unys) tem os títulos de Príncipe de Gales e Duque da Cornualha (Pryns Kembra ha Dug Kernow). O nome — Kernow em córnico, Cornwall em inglês — tem uma de duas origens possíveis:

1. Do proto-celta *kernu-, «corno, chifre, ponta», provavelmente em referência a promontório, do proto-indo-europeu *ker-; o sufixo -wall deriva do exónimo em inglês antigo wealh ou wealas, «estrangeiro»;

2. Da hipotética tribo dos cornovii, parte dos dumnonii (dumnónios), que habitavam esta região, que era o reino de Dumnónia na Britânia pós-romana.

A Cornualha está relacionada com a região histórica com o mesmo nome na Bretanha, na República Francesa. A Cornualha continental é chamada Kernow Vian em córnico, Kerne ou Kernev em bretão e Cornouaille em francês. A Cornualha insular é chamada Cornouailles em francês e Kernev-Veur em bretão.

A capital da Cornualha é Truru (Truro).

A língua córnica deixou de ser falada no século XVIII, mais foi revitalizada no século XX.

☛ Ver também:

- Topónimos da Cornualha em córnico e inglês.

- Reino Unido.

- Ilhas Britânicas.

 

BRISTOL

BRISTOL — Cidade e condado cerimonial do sudoeste da Inglaterra, nas margens do rio Avon.

O nome de Bristol deriva do inglês antigo Brycgstow, depois Bricstow, interpretado como «povoação junto à ponte», entre outras hipóteses.