CARAÍBAS — ANTILHAS — CARIBE

CARAÍBAS — ANTILHAS — CARIBE

Região da América Central à volta do Mar das Caraíbas e Golfo do México. Os brasileiros usam o termo Caribe. O arquipélago das Caraíbas também é chamado Antilhas.

O nome do arquipélago e do mar das Caraíbas deriva do povo indígena que habitava a região antes da chegada dos europeus.

Caraíba: «Indígena dos caraíbas, povo que, no século XVI, à chegada dos conquistadores europeus, habitava o Norte do Brasil, as Guianas, a Venezuela, a Colômbia, as Pequenas Antilhas e as costas de Honduras, da Guatemala e do mar dos Caraíbas, e do qual ainda há descendentes em algumas regiões dos rios Amazonas e Orenoco. Etimologia: tupi karaýwa.»(1)

Do tupi kara'iwa, «homem branco», pelo francês caraïbe, «caraíba».(2)

«Origem de Caribe. Registado pela primeira vez em 1545–55; do espanhol caribe, do taíno caniba, caribe, aparentemente «pessoa corajosa, ousada, feroz», talvez em última análise um empréstimo do caribe kalina, karina, «pessoa (corajosa, forte)» ou derivado de uma raiz caribenha que também aparece nos nomes dos povos garifuna, calina e kalinago».(3)

O nome Antilhas tem origem na mítica ilha Antillia, supostamente localizada no Oceano Atlântico, a oeste dos Açores, como aparece em mapas do século XV.

As ilhas das Caraíbas e o continente americano foram chamadas Índias Ocidentais, e os seus habitantes índios, devido ao equívoco de Colombo que julgava ter atingido a Ásia quando chegou às Bahamas em 1492.

1. https://michaelis.uol.com.br/
2. https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa
3. https://www.dictionary.com/

 

AMÉRICA — AMÉRICAS

AMÉRICA — AMÉRICAS

Continente do hemisfério ocidental, por vezes considerado como dois: América do Sul, por um lado, e América do Norte e Central, por outro.

O florentino Amerigo Vespucci, ao chegar ao Brasil em 1501, ao serviço de Portugal, verificando que não era a Ásia como acreditava Colombo, chamou-lhe Novo Mundo (Mundus Novus, em latim). Também pelo equívoco de Colombo o continente e em especial o arquipélago das Caraíbas foi chamado Índias Ocidentais e os seus habitantes índios.

O nome da América aparece pela primeira vez em 1507 num mapa de Martin Waldseemüller, sendo uma latinização do nome de Amerigo Vespucci. Waldseemüller supunha que Vespucci tinha sido o descobridor do Novo Mundo, na região do Brasil. Posteriormente o nome América foi sendo usado também para a América do Norte.

Na linguagem informal, as palavras América e americano são usadas para designar a terra e o povo dos Estados Unidos da América.

 

PAMPA

PAMPA

Região natural de planícies da América do Sul localizada à volta do Rio da Prata. Abrange grande parte do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes. 

Não há unanimidade quanto aos limites naturais da região. No mapa inferior na imagem a zona para norte do centro do Rio Grande do Sul não pertence ao bioma pampa.

A origem de Pampa é a mesma palavra aimará e quéchua, que significa «planície». Em língua castelhana e em português em Portugal a Pampa é um nome feminino. Em português no Brasil o Pampa é masculino. O pampa no Brasil também é chamado campanha gaúcha.

Pampa é também uma raça de cavalos originária do Brasil.

 

ANTÍGUA E BARBUDA

ANTÍGUA E BARBUDA — ANTIGUA AND BARBUDA

País insular das Caraíbas, situado no grupo de Barlavento das Pequenas Antilhas. O país é constituído pelas duas ilhas que lhe dão o nome e a pequena ilha desabitada de Redonda.

O nome de Antigua foi dado por Colombo, em honra da Virgen de la Antigua, da catedral de Sevilha. O nome da Barbuda também é castelhano, em referência às raízes aéreas das figueiras com aspeto de barbas. Os arauaques chamavam Wadadli à Antígua e Wa'omoni à Barbuda.