PEMBA, Tanzânia

PEMBA

Kisiwa cha Pemba

Ilha do arquipélago e região autónoma de Zanzibar, na costa da Tanzânia. A capital da ilha é Chake-Chake.

O nome de Pemba em árabe é الجزيرة الخضراء (al-Jazirah al-Khadra), «a ilha verde», e em suaíli Kisiwa cha Pemba, com o mesmo significado.

Na Ilha de Pemba ainda há vestígios dos 200 anos de presença portuguesa no arquipélago, tanto no forte em Chake-Chake como na existência de touradas.

A mesma designação الجزيرة الخضراء (al-Jazirah al-Khadra) é ainda o nome árabe da cidade andaluza de Algeciras.

☛ A Ilha de Pemba não deve ser confundida com a baía e cidade de Pemba, no norte de Moçambique, apesar de a origem do nome ser provavelmente a mesma.

 

DAR ES SALAAM

DAR ES SALAAM

Maior cidade e antiga capital da Tanzânia.

O nome em árabe é دار السلام e significa «Casa de Paz» ou «Morada de Paz».

 

TANZÂNIA

TANZANIA

Jamhuri ya Muungano wa Tanzania — United Republic of Tanzania

País da África Oriental, entre os Grandes Lagos e o Oceano Índico. A antiga capital e maior cidade é Dar es Salaam, na costa. Dodoma, no interior, é a capital desde 1996.

O nome da Tanzânia é uma aglutinação de Tanganyika e Zanzibar. Tanganyika (ou Tanganhica em português), o território continental, foi o nome da república que se tornou independente do Reino Unido em 1961. O Arquipélago de Zanzibar, constituído pelas ilhas de Unguja (Zanzibar) e Pemba, foi um protetorado britânico, que se tornou independente em 1963. Em 1964 os dois territórios formaram a República Unida da Tanzânia.

Tanganyika refere-se provavelmente ao lago com o mesmo nome, que significa «estrelas» em língua luvale. No entanto, em suaíli o topónimo Tanganyika é composto pelas palavras tanga, «vela», e nyika, «planície desabitada», sendo interpretado como «navegar na região desocupada». Zanzibar deriva do nome dado pelos árabes, Zanjibar (زنجبار), que significa «terra dos negros».

A língua mais falada na Tanzânia é o suaíli. O lema do país, escrito no brasão, é "Uhuru na Umoja", que significa "Liberdade e Unidade" em suaíli.

Em Moçambique, o nome do país vizinho é por vezes escrito como o original, Tanzania, sem acento circunflexo.