Mostrar mensagens com a etiqueta Douro Litoral. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Douro Litoral. Mostrar todas as mensagens

28 novembro 2024

BORBA / BORBÉM

> BORBA, Alentejo, Portugal. «De origem discutida, mas talvez do termo céltico borba, 'nascente de águas termais'.» (infopedia.pt)

> BORBA DE MONTANHA, freguesia do concelho de Celorico de Basto, Minho, Portugal.

> BORBA DE GODIM, freguesia do concelho de Felgueiras, Douro Litoral, Portugal. «Borba é a designação primitiva do local: Godim a do seu possuidor, godo. Segundo Martins Sarmento, Leite de Vasconcelos e Joseph Piei, o termo Borba é uma curiosa reminiscência toponímica do antigo deus romano, “cujo culto testemunham duas inscrições conservadas hoje em Guimarães e procedentes ambas das termas sulfurosas de Vizela”, o termo é celta e significa “nascente”. Godim tem origem em Gondint, do nome germânico Godinos que aparece no OM, já em 951. O termo indica possuidor duma vila rústica medieval; a raiz god significa bom. Portanto, temos que Godim foi um bom proprietário de Borba.» (http://vilacovadalixaeborbadegodim.pt/site/toponimia-de-borba-de-godim/). «O seu nome deriva dos nomes do deus celta das águas, Borba, e do nome do seu proprietário suevo, Goodwin.» (pt.wikipedia.org)

> PAÇOS DE BORBÉM, concelho da comarca de Vigo, Galiza.

 

22 novembro 2024

RATES

> RATES, concelhos de Carnota e Outes, Galiza.

> São Pedro de RATES, concelho da Póvoa de Varzim, Douro Litoral, Portugal.

> Macieira de RATES, concelho de Barcelos, Minho, Portugal.

«Macieira de Rates (da palavra latina Ratis que significa remo, conjunto de remos ou barco), assim designada por estar perto de uma antiga vila com esse nome, San Pedro de Rates, foi conhecida outrora por Macieira(https://www.jf-macieiraderates.pt/freguesia/historia)

15 novembro 2024

BRENHA / BRENHAL

A BRENHA, no concelho de Vigo, e O BRENHAL, no concelho de Riós, são terras na Galiza (toponimia.xunta.es).

Brenhas em Portugal:

BRENHA é o nome de localidades nos concelhos de Penafiel, Figueira da Foz e Leiria; RIO BRENHAS, no concelho de Moura; PEDRA BRENHA, no concelho de Monchique; PICO DAS BRENHAS, nos concelhos da Calheta e das Velhas, ilha de São Jorge, Açores.

Brenha significa o mesmo que fraga ou também mata ou matagal espesso, matagal em terreno quebrado. Do céltico *brigna, derivação de briga, «monte; outeiro». (infopedia.pt, estraviz.org)

 

03 novembro 2024

GÂNDARA / GANDRA

GÂNDARA / GANDRA

«De gândara, 'terreno arenoso'. Existe também na Galiza. Tem a variante Gandra e os derivados Gandarada, Gandarela, Gandarinha e Gandarinho.» «Terreno despovoado mas coberto de plantas agrestes; charneca. Terreno arenoso pouco produtivo ou estéril. De origem pré-romana, pelo latim ibérico gandera». (infopedia.pt)

Alguns exemplos no norte e centro de Portugal: Gandra nos concelhos de Paredes, Esposende, Valença e Ponte de Lima; São Martinho da Gândara, no concelho de Oliveira de Azeméis; Moinhos da Gândara, no concelho da Figueira da Foz; Amoreira da Gândara, no concelho da Anadia; Gandarela, no concelho de Guimarães.

 

29 outubro 2024

BANDE

BANDE

> Bande, concelho da comarca da Baixa Limia, Galiza.

> Bande, aldeia da freguesia de Santiago de Carvalhosa, concelho de Paços de Ferreira, Douro Litoral. Portugal.

 

26 outubro 2024

BALTEIRO

 BALTEIRO

> Galiza: lugares dos concelhos de Boiro, Cedeira, Gomesende, Maside, Mos, Ribeira, Vila Boa.

> Portugal: lugares dos concelhos de Vieira do Minho, Vila Nova de Gaia, Ribeira de Pena, Vila Nova de Poiares, Armamar, Santa Maria da Feira.

Do antropónimo germânico Baltarius ou Baldarius. «Baldeiro. Do antropónimo germânico Baldarius, 'Baldeiro'. Tem a variante Balteiro.» (infopedia.pt)

19 outubro 2024

SINGEVERGA

O Mosteiro de SINGEVERGA, na freguesia de Roriz, concelho de Santo Tirso, Douro Litoral, Portugal, situa-se no local de uma antiga quinta com o mesmo nome. 

«Do antropónimo germânico Sanjiberga» (?). (infopedia.pt)

 

BALTAR

> BALTAR, concelho da comarca da Limia, Galiza.

> BALTAR, vila do concelho de Paredes, Douro Litoral, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Baltarii, 'a quinta de Balteiro'. Também se encontra na Galiza. Tem a variante Balter e o derivado Baltaria.» (infopedia.pt)

«A origem etimológica da palavra Baltar [ em Portugal ], foi explicada de forma bem diferente, por diversos autores.

Pinho Leal disse que era uma junção de duas palavras célticas - balt (água) e aar (corrente). Para Pedro Ferreira, Baltar deriva de Walter, nome germânico pessoal que também esteve na origem de nomes como Gualter, Balteiro, etc.

Segundo O Archeologo Português, Baltar é um nome geográfico já documentado em 1087.» (wikipedia.pt)

«Tem origem germânica *wald- e é comum associar-se a um lugar que esteve na posse de alguém chamado Waltar (de Válter e Gualter). Em Proto-Indo-Europeu *waldʰ- tinha significado de forte, poderoso, possessão, prevalecer. Poderia ser lugares que fosse posse de alguém, como uma quinta, nos tempos suevos.

Em Proto-Germânico *walþuz deu no inglês antigo weald e deu wald no inglês médio, no antigo alto-alemão, no antigo saxão, sempre com o significado de terra alta coberta de bosques, florestas, madeira. Em alemão wald significa floresta. Inclinamo-nos mais para esta hipótese etimológica em que Baltar significa zona de floresta, de bosques e Balteiro aparecer como uma variação tardia.» 

(https://www.facebook.com/profile/100064592503625/search/?q=Baltar)

BALASAR / BALAZAR

> BALASAR: lugar do concelho de Boqueijom, Galiza.

> BALASAR: freguesia do concelho da Póvoa de Varzim, Douro Litoral, Portugal. 

> BALAZAR: freguesia do concelho de Guimarães, Minho, Portugal.

> BALASAR / BALAZAR. «Do baixo-latim [Villa] Belisarii, 'a quinta de Belisário'». (infopedia.pt)

 

21 setembro 2024

ANREADE / ANDRADE

ANREADE, freguesia do concelho de Resende, Douro Litoral, Portugal.

A explicação para o nome é «do baixo-latim [Villa] Antreati, 'a quinta de Andreade', antropónimo de origem obscura que deu o nosso apelido Andrade.» (infopedia.pt)

Contudo, o apelido da família Andrade também existe na Galiza, com origem no antigo couto de Andrade, em SÃO MARTINHO DE ANDRADE, concelho de Ponte d'Eume.

 

19 setembro 2024

BORLIDO

BORLIDO

Localidade da freguesia de Caramos, concelho de Felgueiras, Douro Litoral, Portugal. Também chamada Borlide. Referência a Borlido no sítio sobre vias romanas em Portugal:

«Continuação para Tongobriga. Continuação da via a partir do nó viário da Forca em Varziela, actual CM1175, seguindo por Barreiras, Venda, Várzea e Camarinho para cruzar o rio Sousa no pontão do Ameal (?), seguindo depois em calçada por 350 m entre o Castro de S. Simão e Devesa Alta por Souto, Pereira, Lama e Estrada, onde segue à direita por Borlido, Mouta, passa por dois troços de calçada que ligam a Espíuca, seguindo depois por Cerdeira das Ervas e Santo, confluindo com EN101 junto do campo de futebol.» (http://www.viasromanas.pt/)

16 setembro 2024

AROUCA

AROUCA

Vila de concelho do Douro Litoral, Portugal.

«De um étimo céltico, latinizado como Arauca. Tem a variante Arouce e os derivados Aroucas, Arouquela e Arouquinha.» (infopedia.pt)

«César Augusto fundou aqui uma cidade com o nome de Arauca, Aruca ou Araducta.» (João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras)

☛ Ver também:

- Raça Arouquesa.

08 setembro 2024

AMORIM

AMORIM

Freguesia do concelho da Póvoa de Varzim, Douro Litoral, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Amorini, 'a quinta de Amorino'.» (infopedia.pt)

 

PORTO

Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do

PORTO

Segunda maior cidade de Portugal, na antiga província do Douro Litoral, na foz do Rio Douro. É chamada a Capital do Norte.

O nome da cidade deriva do latim portus, com o mesmo significado, neste caso porto fluvial, quase marítimo. O nome de Portus Cale ou ou Portucale, «Porto de Cale», existente desde o século V, aplicar-se-ia inicialmente à localidade na margem esquerda, hoje Vila Nova de Gaia, e depois ao território circundante. Evoluindo para Portucale e Condado Portucalense, foi aqui que surgiu o nome de Portugal.(1) Autores como Leite de Vasconcelos e Mendes Correia situam Portucale castrum novum na margem direita do Douro, a norte. Sousa Machado, Torcato Soares e a maioria de autores são da opinião que Cale seria na margem esquerda do Douro, e portanto a sul do rio, desenvolvendo-se mais tarde a povoação a norte, o Porto de Cale, onde é agora a cidade do Porto.

A definição de porto segundo os dicionários: lugar de uma costa ou de um rio onde os navios podem fundear, localidade onde se situa esse lugar; lugar onde se embarca ou desembarca; ancoradouro; lugar que oferece abrigo às embarcações em mar, rio ou lago; sítio de uma costa onde os navios podem carregar ou achar abrigo; lugar da costa, ou junto de um curso de água que, pelas suas condições naturais ou artificialmente criadas, oferece abrigo a embarcações, permitindo-lhes fundear e embarcar ou desembarcar pessoas e carregamentos; lugar de descanso, proteção, refúgio, paz ou abrigo (figurado); abertura na vedação de uma propriedade (regionalismo); acesso por terra, caminho aberto na mata onde os caçadores se escondem e ficam à espera da caça que por ali transita, passagem com pouco espaço entre as montanhas (antiquado); garganta que dá passagem a um caminho entre montanhas; pequena faixa de terra que serve de separação entre duas leiras; lugar de pandar no jogo das agachadas (Galiza); lugar estreito de passagem de um regueiro ou rio, que se atravessa a pulo ou por poldras (Trás-os-Montes). A palavra porto também designa o Vinho do Porto.
Etimologia: latim portus, «porto, passagem, abertura, entrada de um porto». Do proto-indo-europeu *pértus, «travessia, cruzar, penetrar». Porto é cognato de porta.

O topónimo Porto — isolado, em compostos ou em derivados — encontra-se também na Galiza e nos países de língua oficial portuguesa, assim como noutros países que tiveram influência portuguesa na era de expansão marítima. Há por exemplo Porto Novo capital do Benim (2) e Porto Novo em Tamil Nadu, Índia (1).

O lema da cidade do Porto é "Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto"

O topónimo equivalente a porto em diversas línguas encontra-se em todo o Mundo.

☛ Ver também:

1 - Portugal.

2 - Porto Novo, Tamil Nadu, Índia

3 - Porto-Novo, Benim.

4 - Ilha do Porto Santo, Região Autónoma da Madeira.

02 setembro 2024

INFESTA

INFESTA

Topónimo comum na Galiza e Portugal. Por exemplo: São Mamede de Infesta, concelho de Matosinhos, Douro Litoral. «Do português arcaico infesta, 'a subir', 'num declive'.» Infesto: «Do latim vulgar infestus, 'a subir', e por extensão 'hostil'. Tem os derivados Infesta, Infestas, Infestela e Infestinos, quase todos também presentes na Galiza.» Do latim infestu-, «hostil; perigoso». (infopedia.pt)

«(1) Encosta que descende a um terreno fundo. ≃ enfesta. (2) Lugar alto. (3) Peça que vai desde o temão do arado até à parte inferior ou rostro. (4) Pau que regula a queda do grão na moega.» (https://estraviz.org/)

 

ANCEDE / ANSEDE

> ANSEDE, lugar do concelho de Narón, Galiza.

> ANCEDE, vila do concelho de Baião, Douro Litoral, Portugal.

«Deveria escrever-se com S, pois vem do baixo-latim [Villa] Anseti, 'a quinta de Ansedo'. Tem as variantes Ancide e Anside.» (infopedia.pt)

 

29 agosto 2024

BOI MORTO, Portugal

BOI MORTO é um topónimo que se encontra em Portugal e na Galiza.

Neste mapa está a localização de lugares com este nome e os brasões das freguesias, nos concelhos de Vila Verde (Minho), Maia e Marco de Canaveses (Douro Litoral) e Santa Marta de Penaguião (Alto Douro).

O topónimo Boi Morto na Galiza pode ter origem em bado, uma passagem que deixou de ser usada, ou em boi referindo-se a penhascos ou pedras; morto pode derivar da raiz celta ou indoeuropeo mor, «pedra», também usado em sítios pedregosos. Assim, Boi Morto pode ser uma tautologia: «lugar pedregoso de pedras». 

(https://boimorto.org/es/toponimia.html, https://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2017/09/22/boimorto-llama-boimorto/0003_201709G22P12993.htm)  

☛ Ver também:

- Boi Morto, na Galiza e no Brasil.

AMARANTE

AMARANTE

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal. Há mais Amarantes, também na Galiza e Brasil.

«Do baixo-latim [Villa] Amaranthi, 'a quinta de Amaranto'. Existem os derivados Amarantes e Amarantinho.» (infopedia.pt)

«Amarante é designação que parece provir do nome próprio Amarantus, mas que não seria, necessariamente, o Amaranto sepultado em São Marcos, tanto mais que Amarantus era nome pessoal relativamente frequente, na época, na Península Ibérica.» (João Fonseca, "Dicionário do Nome das Terras")

 

BOIALVO

BOIALVO

Lugar da freguesia de Covelo, concelho de Gondomar, Douro Litoral, Portugal, na margem direita do Rio Douro.

Explicação de Hugo da Nóbrega Dias: «Boi < poi < poio < podium. Lugar onde há ou havia uma proeminência geográfica de cor branca ou clara.» (https://www.facebook.com/share/p/hBAL8KNw3AmEnLov/)

 

24 agosto 2024

DOURO LITORAL

DOURO LITORAL

Província histórica do noroeste de Portugal, no trecho final do Rio Douro, entre Porto de Rei e a foz na cidade do Porto. Constitui a parte meridional da anterior província de Entre-Douro-e-Minho. Tal como as outras províncias, os limites estabelecidos em 1936 deixaram de ter significado legal em 1976. A principal cidade é o Porto.

O Douro Litoral engloba a totalidade do distrito do Porto e alguns concelhos do norte dos distritos de Aveiro e Viseu. A sub-região da Área Metropolitana do Porto, coincidente com a NUTS 3, ocupa o oeste e sul do Douro Litoral e dois concelhos da Beira Litoral. A sub-região da Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa, também NUTS 3, ocupa o nordeste do Douro Litoral e um concelho do Minho.

Ver também:

- Rio Douro.

- Províncias e Distritos de Portugal continental.

- NTUS de Portugal.

SARAJEVO — САРАЈЕВО

SARAJEVO — САРАЈЕВО — SARAIEVO Capital e maior cidade da Bósnia e Herzegovina . É também a capital das duas entidades territoriais bósnias: ...