PAREDES (Douro Litoral)

PAREDES

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal. Situa-se na região do Vale do Sousa, com base no antigo concelho de Aguiar de Sousa.

O topónimo deriva de parede, no sentido de «muro a cercar um terreno» e depois de «terreno cercado. Do latim pariete.

Outras explicações defendem a existência de pedra em abundância ou muros de pedra solta. Diogo Correia relaciona o topónimo com paredes de castelos arruinados ou atalaias desmanteladas.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

SOBROSA

SOBROSA

Vila e freguesia do concelho de Paredes, Douro Litoral, Portugal.

O nome provem de Soverosa, com origem numa família de origem galega que dominou a região. Vários Soverosas desempenharam importantes funções na Corte dos quatro primeiros reis de Portugal, com destaque para D. Gil Vasques de Soverosa. A vila foi sede de concelho, extinto em 1836.

O topónimo deriva do latim suberosus, adjetivação de suberis, «sobreiro, sobro». Assim, Sobrosa significa «terra de sobreiros».

https://www.sobrosa.pt/freguesia/historia; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

MARCO DE CANAVESES

MARCO DE CANAVESES

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal. Situa-se entre o troço final do Rio Tâmega e o Douro. A foz do Tâmega situa-se na freguesia do Torrão.

A primeira parte do topónimo, Marco, deriva de uma marca de pedra, divisória das freguesias de Fornos, São Nicolau e Tuías. A segunda parte, Canaveses, é o plural de canavês, «campo onde se cultiva câneve». Este outro nome para canábis ou cânhamo (Cannabis sativa), que foi uma cultura outrora abundante na região, para a produção de fibras têxteis. Câneve deriva do latim cannabe-, «cânhamo».

Na freguesia de Sobretâmega existe a aldeia de Canaveses. A freguesia do Marco, onde se situa a sede do concelho, agrega desde 2013 as antigas freguesias de São Nicolau, Tuías, Fornos, Rio de Galinhas e Freixo.

O concelho do Marco de Canaveses foi criado em 1852 por anexação dos concelhos de Bem Viver (Benviver), Canaveses, Soalhães, Porto Carreiro (Portocarreiro), parte dos de Gouveia e Santa Cruz de Riba Tâmega. A vila foi elevada a cidade em 1993.

A cantora e atriz luso-brasileira Carmen Miranda nasceu no lugar da Obra Nova, freguesia da Aliviada, Marco de Canaveses, a 9 de fevereiro de 1909.

https://visit.marcodecanaveses.pt/history; https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/13161/2/6385000069829.pdf; https://www.infopedia.pt/

CASTELO DE PAIVA

CASTELO DE PAIVA

Vila e concelho do Douro Litoral, Portugal. Situa-se na margem sul do Rio Douro. O Rio Paiva, que desagua no Douro, constitui o limite com o concelho de Cinfães, a este.

Parte do território do concelho de Castelo de Paiva pertenceu à Terra de Anégia. Posteriormente surge a designação Terra de Paiva. O concelho era chamado somente Paiva até ao século XIX. Passou a ser designado Castelo de Paiva a partir de 1852.

O nome tem origem no Rio Paiva e no lugar do Castelo, na freguesia de Fornos, perto da foz do Paiva onde terá existido um castelo ou castro romano ou anterior.

A etimologia de Paiva — Pavia em registos medievais — é incerta, provavelmente pré-romana. O elemento av, existente na forma medieval Pavia, ocorre em topónimos de regiões onde corre água.

⮚ Castelo: do latim vulgar castellum, «castelo».

A vila de Castelo de Paiva, sede do concelho, situa-se na freguesia de Sobrado.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/; https://www.jf-fornos-castelodepaiva.pt/freguesia/historia; http://ww3.aeje.pt/avcultur/avcultur/Aveidistrito/Boletim06/Page13.htm

PENAFIEL

PENAFIEL

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal. A cidade situa-se na colina de Arrifana, entre os rios Sousa e Cavalum.

O topónimo deriva do latim penna fidele, «penha fiel». A explicação é que teria origem num castelo erguido em rocha firme, portanto fiel.
Outras explicações são as expressões pedrafiel ou a latinizada penafidelis.

A povoação chamava-se Arrifana de Sousa, mas em 1770 foi elevada a cidade com o nome de Penafiel.

⮚ Pena: elevação de terreno; rocha; fraga. Do latim pinna- ou penna-, «merlão [de muralha]; rochedo».

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

PAÇOS DE FERREIRA

PAÇOS DE FERREIRA

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal. Localiza-se no planalto da antiga Chã de Ferreira, onde também nasce o Rio Ferreira, afluente do Sousa.

Desde o século X há referências à igreja de Santa Eulá­lia de Paços. Em 1836 foi criado o concelho de Paços de Ferreira, juntando o nome da sede (Santa Eulália de Paços) à antiga terra de Ferreira.

Ferreira deriva do latim ferraria, «mina de ferro». 

⮚ Paço: palácio real; residência de uma dignidade eclesiástica; residência sumptuosa de uma personagem importante.

https://www.jf-pacosdeferreira.pt/lendas-e-tradicoes/, https://www.infopedia.pt/

LOUSADA

LOUSADA

Vila e concelho do Douro Litoral, Portugal. Localiza-se no Vale do Sousa.

As explicações para o topónimo Lousada relacionam-no com lousa, entre as quais do baixo-latim [Villa] Lausada, «a quinta das lousas». Em documentos medievais aparece como Lausata.

Há também a hipótese de o topónimo derivar do apelido Lousada, como por exemplo João Lousada de Ledesma, que veio da Galiza com os seus irmãos e estiveram na Batalha de Touro (1476) apoiando D. Afonso V de Portugal.

O topónimo Lousada, e variantes, encontra-se também em vários lugares da Galiza.

⮚ Lousa: rocha metamórfica muito físsil, escura por impregnação de substâncias carbonosas; placa de pedra que cobre um túmulo; ardósia encaixilhada, móvel ou fixa à parede, usada nas escolas, e também conhecida por pedra e quadro preto; lájea que serve de armadilha para pássaros; lousão; toca de coelhos; lura. Do latim vulgar *lausa- ou lausia-, «pedra chata».

https://biblioblogdrmariofonseca.wordpress.com/2022/01/11/origem-do-toponimo-lousada/; https://www.wisdomlib.org/pt/names/lousada; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/sousela-e-lousada/11885; https://arte-patrimonio.blogs.sapo.pt/96074.html; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

CINFÃES

CINFÃES

Vila, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

O topónimo Cinfães deriva do baixo-latim [Villa] Quiffanis, «a quinta de Quifa». No século XI já tem a grafia Cynfanes ou Cinfanes.

Outra explicação, relacionada, é que deriva de Cynfanis ou Kynfanis, que é o genitivo do antropónimo germano-latino Cynfa ou Kynfa.

A grafia Sinfães, por vezes registada, não tem base etimológica.

https://www.infopedia.pt/; https://www.carlosleiteribeiro.caestamosnos.org/Distritos_Portugueses/Viseu.html

VALONGO

VALONGO

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

A explicação mais comum para o topónimo é o latim vulgar vallum longum, «vale longo», também apresentado como valle longum e vallis longus.

A imagem é um desenho baseado numa pintura de 1906 de José Júlio de Sousa Pinto.

https://www.cm-valongo.pt/descobrir/historia/historia; https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

SANTA MARIA DA FEIRA

SANTA MARIA DA FEIRA

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

No tempo dos Romanos a localidade foi chamada Civitas Sanctae Mariae. Na Idade Média realizava-se perto do castelo uma feira sob a invocação da Virgem Maria. O topónimo Feira aparece pela primeira vez num documento de 1120. D. Afonso V eleva a Vila da Feira, da Terra de Santa Maria, a cabeça de condado em 1472.

A localidade chamou-se Vila da Feira até 1985, quando foi elevada a cidade, passando então a designar-se Santa Maria da Feira.

https://cm-feira.pt/en_US/web/guest/hist%C3%B3ria; https://www.jf-feira.pt/freguesias/sta-maria-feira; https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

SANTO TIRSO

SANTO TIRSO

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

A cidade situa-se no vale do Rio Ave e chamava-se Moreira de Riba de Ave até à construção do mosteiro beneditino de Santo Tirso, no século X, dedicado ao mártir Santo Tirso de Apolónia (século III). Com o tempo o nome do mosteiro sobrepôs-se ao localidade. O couto do Mosteiro de Santo Tirso foi extinto em 1834, dando origem ao concelho.

Devido à popularidade do santo, o hagiotopónimo Santo Tirso é muito comum no Norte de Portugal, Galiza, Astúrias e Leão.

(MACHADO, José Pedro, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 2003.)

ESPINHO

ESPINHO

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal.

A origem do nome de Espinho é explicada pela costa rochosa ou pela vegetação abundante em arbustos espinhosos, nomeadamente o cardo-das-areias (Eryngium maritimum).(1)

Contribuindo para a explicação do nome, há a derivação de Espinho do latim vulgar spinum, «espinho, espinheiro, roseira-brava».(2)

1. https://freguesiaespinho.pt/freguesia/
2. https://www.infopedia.pt/, FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

VILA NOVA DE GAIA

VILA NOVA DE GAIA

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal, na margem esquerda da foz do Rio Douro.

O nome de Gaia é a evolução do nome pré-romano Cale, provavelmente com raiz em Gall-, que seria o endónimo de Celta. Cale seria na margem esquerda do Douro, desenvolvendo-se mais tarde a povoação a norte, o Portus Cale ou ou Portucale, «Porto de Cale», onde é agora a cidade do Porto.

Outra teoria defende que Gaia não teve origem em Cale. Com o fim do domínio romano desenvolveu-se Portucale Locum na margem esquerda e Portucale Castrum na margem direita, sendo este último, mais tarde, denominado Portucale Castrum Anticuum.

Desde tempos medievais e até 1834 o concelho esteve dividido em duas vilas diferentes: a Vila de Gaia, ou vila de Cima e a Vila Nova, ou vila de Baixo.

O nome da cidade de Vila Nova de Gaia é frequentemente abreviado para Gaia.

https://www.cm-gaia.pt/fotos/editor2/historia_vngaia.pdf
https://relogiosdesol.pt/porto/vila-nova-de-gaia/
file:///C:/Users/franc/Downloads/Gaia_e_Vila_Nova_nos_seculos_XIII_e_XIV_-_Uma_perspectiva_economica.pdf
https://www.infopedia.pt/

PÓVOA DE VARZIM

PÓVOA DE VARZIM

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

O nome de Varzim deriva de Euracini, que seria um proprietário romano-lusitano. Transformou-se depois em Uracini - Vracini - Veracini - Verazini - Verazim - Varazim e finalmente Varzim. O primeiro documento que identifica a povoação é de 953 e alude a Villa Eurazini. A parte norte era denominada Vila Velha no século XIV, com alguns casais pertencentes à Ordem Militar do Hospital sendo a terra registada nas inquirições com o nome de Varazim dos Cavaleiros e depois Varazim de Susão. Mais a sul, em 1308 D. Dinis concedeu o foral aos habitantes do reguengo de Varazim de Jusão (a jusante do rio) «mandando que fizessem uma póboa».

⮚ Póvoa: pequena povoação; aldeia de casas pouco numerosas; casal. Do latim populu-, «povo», ou derivação regressiva de povoar.

Póvoa de Varzim é a terra natal de Eça de Queiroz (1845-1900).

A imagem foi colorida e adaptada a partir dum desenho de 1919.

https://www.cm-pvarzim.pt/territorio/visite-povoa-de-varzim/ponto-de-interesse/historia-do-concelho/
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://dicionario.acad-ciencias.pt/

MATOSINHOS

MATOSINHOS

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

Neste concelho localiza-se o porto de Leixões, que serve a cidade e área metropolitana do Porto.

«Nos documentos mais antigos em que surge grafado o nome de Matosinhos, datados do século X e redigidos em latim, este aparece designado por Matesinus, topónimo que, por si só, é de difícil explicação ou significado.
Contudo, subdividindo a palavra surgem interessantes indícios explicativos da origem do topónimo. Com efeito sinus significava em latim, e muito particularmente para os Romanos, recorte no litoral, côncavo na costa... porto de abrigo natural. Ou seja, algo que, como já analisamos, se adaptava perfeitamente à realidade geotopográfica que os Romanos aqui encontraram, devido à existência dos Leixões. De resto, o vasto mundo romano está repleto de topónimos que têm a referida designação sinus na sua origem ou como componente. Um outro exemplo elucidativo, em Portugal, é o de Sines.
Explicada a origem de metade da palavra, resta perceber o significado de Mate. Uma vez que os Romanos tinham por hábito batizar com o nome de divindades, imperadores, heróis ou figuras retiradas da mitologia as principais cidades, portos e outros locais de interesse geoestratégico que fundavam ou conquistavam, é nesse campo que alguns estudiosos encontraram uma possível e, no mínimo, curiosa explicação. É que, com efeito, existe uma personagem mitológica, filho de Hércules, cuja designação – Amato – poderia facilmente estar na génese do atual topónimo. Matosinhos resultaria assim, como sabemos, de Matesinus e este, por sua vez, poderá derivar de Amato sinus: o porto de abrigo do filho de Hércules.»

(https://leixoes.apdl.pt/o-porto/a-historia/)

FREAMUNDE

FREAMUNDE

Cidade e freguesia do concelho de Paços de Ferreira, Douro Litoral, Portugal.

Freamunde é famosa pelo capão, que é o galo capado ou castrado, dando origem a carne mais saborosa. O Capão de Freamunde é um produto abrangido pelo estatuto de Indicação Geográfica Protegida. Dois capões figuram no brasão de Freamunde.

«Cansados dos movimentos migratórios e bélicos que lhes endureciam a existência, os primeiros grupos que se fixaram, neste pedaço de terra teriam nele encontrado condições privilegiadas de fertilidade, beleza e frescura natural que os atraíram e depois os prenderam aqui.
Procuravam ou fizeram aqui a sua Paz (Frea) e acoitaram-se à sua Protecção (Munde), a protecção duma natureza afável, a proporcionar-lhes condições e garantias para a fixação.
Aglutinar-se-iam, mais tarde, os dois termos de origem germânica – Frea (de Frijus) e Munde (de Monde) – para surgir o topónimo Freamunde, um genitivo de Fredemundus, e cognominar este recanto, como "terra de paz e protecção".(...)
Convém destacar os suevos, por serem os fundadores de Freamunde, “Uma povoação suévica da chã de Ferreira”, como consignava o Coronel Baptista Barreiros, na sua comunicação em Junho de 1957, no Colóquio Bracarense de Estudos Suévico-Brizantinos.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Fredemundi, 'a quinta de Fredemundo'. Existe na Galiza sob a forma Friamonde.»(2)

1. https://www.jf-freamunde.pt/territorio/historia
2. infopedia.pt

CETE

CETE

Vila e freguesia do concelho de Paredes, Douro Litoral, Portugal.

«Entre 1112 e o início do século XIX foi constituído o Couto de Cête nesta povoação, tendo como local o Mosteiro de Cête. Tornou-se então uma freguesia do concelho de Paredes até 2003, ano em que foi elevada a vila.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Ceti, 'a quinta de Ceto'. Este antropónimo parece ser de origem céltica, derivado de set, 'outeiro', que hoje se encontra no topónimo francês Sète.»(2) O nome é pronunciado Cête.

1. https://www.jf-cete.pt/freguesia/historia
2. infopedia.pt

RIO AVE

RIO AVE

Rio do noroeste de Portugal, no Minho e Douro Litoral. Nasce na Serra da Cabreira, concelho de Vieira do Minho, e banha também os concelhos da Póvoa de Lanhoso, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Santo Tirso, Trofa e Vila do Conde.

O nome do rio não tem relação com as aves (animais). «Do céltico avos, 'rio', através do latim Avus. Tem um correspondente direto no nome do rio Avon, em Inglaterra, cujo nome deriva do galês afon, 'rio'.»(1)

«O atual Ave vem do acusativo lat.-vulg. *Aßone- (> Ávõe > Ave). O acusativo céltico era *Abonan. O seu lato valor, “água; rio”».(2)

Um dos afluentes do Rio Ave é o Rio Vizela. «Do latim vulgar avicella, 'avezinha'.»(1)

1. infopedia.pt
2. Higino Martins Esteves,
https://www.estudosceltas.org/wp-content/uploads/2018/09/TRIBOSUNIFICADOparaREDE.pdf

MOLDES

MOLDES

Freguesia do concelho de Arouca, Douro Litoral, Portugal.

«Do latim molinos, 'moinhos', através da forma regional mólines. Encontra-se também na Galiza.» (infopedia.pt)

 

SENDIM

➤ SENDIM — Lugares dos concelhos de Antas de Ulha e da Arnoia, na Galiza.

➤ SENDIM — Povoações dos concelhos de Felgueiras, Tabuaço, Alfândega da Fé e Miranda do Douro (Sendin, em mirandês), em Portugal.

➤ Sendim / Sendin, Terra de Miranda, Trás-os-Montes: «Os estudos toponímicos mais recentes estabelecem duas etimologias prováveis para o topónimo Sendim: uma tem origem antroponímica do nome próprio medieval "Sendinus" e a outra tem origem na palavra goda "sinth-s" que significa caminho. Neste caso Sendim assume o seu topónimo enquanto localidade que nasceu junto ao caminho que bifurcava da estrada romana ou "Carril Mourisco" e o ligava ao Sul de Espanha. (...) A 1ª referência escrita de Sendim é de 1258 nas Inquirições de D. Afonso III. Nova referência em 1291, em acordo feito entre D. Dinis e D. Fernão Peres, a propósito da comenda de Algoso em que o rei pedira à Ordem de Malta aldeias da ordem, entre as quais Sindym.» (https://www.cm-mdouro.pt/pages/111)

➤ Sendim da Ribeira, Alfândega da Fé, Trás-os-Montes: «o toponímico Sendim tem origem germânica e bastante comum na região transmontana. A origem do seu nome provém do germânico "Sandini", nos sécs. V e VI, no tempo em que ocorreram as invasões bárbaras, coincidindo com o fim do Império Romano e o aparecimento do Cristianismo. "Sandini" era um indivíduo muito poderoso da época, por ser detentor de todas aquelas terras. Daí a razão de lhe terem posto o mesmo nome à freguesia.» (http://www.terralusa.net/?site=183&sec=part4)

➤ Sendim, Felgueiras, Douro Litoral: «Nesta freguesia viveram povos pré-históricos romanizados e depois subjugados por aguerridos invasores, dos quais deve descender Sendino, que lhe deu o nome. Em 1112 a designação já figurava como nome da região.» (https://cm-felgueiras.pt/municipio/freguesias/sendim/)

⇨ «Do baixo-latim [Villa] Sindini, 'a quinta de Sindino'. Tem os derivados Sendinha e Sendinho. O topónimo Sendieira poderá estar-lhe relacionado, e, sendo assim, indicaria povoamento por colonos idos de Sendim.» (infopedia.pt)