Ilha HISPANIOLA — LA ESPAÑOLA — HAITI — SANTO DOMINGO
Segunda maior ilha das Caraíbas, dividida entre a República do Haiti (Repiblik Ayiti, République d'Haïti) e a República Dominicana.
Cristóvão Colombo chamou Española à ilha, sendo este nome posteriormente latinizado para Hispaniola. Vários outros nomes foram usados, entre os quais Santo Domingo (como ainda consta na Constituição da República Dominicana) e os nomes indígenas tainos de Ayiti ou Haiti (talvez só uma região), Bohio e Quisqueya. Em português usa-se Hispaniola e São Domingos. A colónia francesa, a oeste, foi chamada Saint-Domingue, um nome ainda usado em francês, tal como Hispaniola.
Saint-Domingue tornou-se independente com o nome de Haïti (Ayiti, em criolo haitiano), com capital em Port-au-Prince (Pòtoprens). A este, a colónia espanhola tornou-se a República Dominicana, com capital em Santo Domingo.
☛ Ver também:
- Haiti.
- República Dominicana.
