NIAMEY
Capital e maior cidade do Níger, nas margens do Rio Níger.
Há várias teorias ou lendas sobre o nome da cidade, que incluem Nia com o significado de «mãe», ou nome de uma árvore, ou a expressão wa-gnama-ne, «instalem-se aqui».
«Sur l'origine du nom même de Niamey, trois versions sont couramment avancées :
-La première prétend qu'un Maouri nouvellement arrivé dans la zone, fut autorisé, par les tout premiers occupants des lieux à construire sa case à l'endroit où la mère allait puiser de l'eau (fleuve), c'est-à-dire Nia (mère) Mé (accès).
- Selon la deuxième version, ce nouveau venu fit son campement sous un arbre appelé « Nia » qui se trouvait au bord du fleuve, à proximité de cet accès (Mé).
- Enfin, la troisième version dit que le nouveau venu demanda et obtint l'autorisation d'exploiter des terrains de culture autour de sa résidence.
Pour défricher ses terres, il disait à ses esclaves :
« Wa Niammané » prenez par là. Ainsi par déformation Niamma ou Niammé serait transcrit par Niamey, nom colonial resté nom officiel de la ville.
(...)
Selon Alpha Gado Boureima, trois versions sont avancées sur l'origine du nom de Niamey :
Première version : le mot "Nia" serait le nom d'un arbre qui aurait existé au bord du fleuve à l'emplacement actuel de l'hôtel Gawey.
Deuxième version : Niamey viendrait de "Nya-me" qui veut dire en zarma "la berge ou l'endroit de la mère". La première case de Niamey serait installée à l'emplacement où une vieille prenait régulièrement de l'eau.
Troisième version : Niamey viendrait de l'expression zarma "wa-gnama-ne" qui veut dire "installez-vous ici". Selon cette version, un kalley venu de Sargane (zarmaganda) aurait utilisé cette expression pour ordonner à ses hommes de camper à l'endroit qui abritera plus tard les premières cases de Niamey.»
☛ Ver também:
- Níger.
