SERRA DO MAR — PARANAPIACABA

SERRA DO MAR — PARANAPIACABA

Cadeia montanhosa brasileira, com cerca de 15 km ao longo do litoral desde o estado do Rio de Janeiro até ao norte do estado do Rio Grande do Sul. Separa o planalto brasileiro da estreita faixa litorânea.

No início do século XVI os indígenas Guaianazes «viviam entre o litoral (...) e o vasto planalto ao qual se chegava subindo a Serra do Mar, conhecida pelos índios como Paranapiacaba ("lugar de onde se vê o mar"). Vista de longe como um tapete verdejante, por dentro a mata era atemorizante. Por ela serpenteava o começo do Peabiru, trilha de cerca de 3 mil quilómetros utilizada pelos índios para chegar aos Andes peruanos. Naquele trecho inicial, aclive de serra, era um caminho cheio de "atoladeiros, subidas e montes [...] mui áspero e segundo creio o pior que há no mundo (padre José de Anchieta); põe assombro aos que hão de subir ou descer" (padre Simão de Vasconcelos); "o pior que nunca vi" (padre Fernão Cardim).»*

➤ A Vila de Paranapiacaba é um distrito do município de Santo André, no estado de São Paulo. Foi construída pela companhia inglesa São Paulo Railway no século XIX para abrigar os seus funcionários durante a concessão da ferrovia. Até 1945 a estação chamava-se Alto da Serra.

* - Guaracy, Thales, A Conquista do Brasil, 1500-160.

 

SÉRIO

SÉRIO

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«Um resgate histórico sugere duas versões para a denominação: a primeira atribui consideração a Antonio Franciosi, dono de terras no local conhecido como Cruzinha. Os pais dele eram naturais da província de Verona, Itália, onde existia o vale do Rio Sério, por isso eram chamados por “pessoal do Sério”. A segunda também liga a família Franciosi. Muitos italianos, ao se referirem ao senhor Sérgio Franciosi, tinham dificuldade com a pronúncia da letra “g” e em vez de Sergio, pronunciavam Sério.» (https://www.serio.rs.gov.br/pagina/historico)

☛ Ver também:

- Villa di Serio / Rio Serio, Itália.

SHANGRI-LA — XANGRILÁ

SHANGRI-LA — XANGRILÁ

Lugar fictício e utópico criado por James Hilton no romance Lost Horizon (Horizonte Perdido) de 1933.

Shangri-La localiza-se supostamente no Tibete, algures na Cordilheira Cunlum (ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད). É um paraíso terrestre, de harmonia, felicidade permanente e longevidade extraordinária dos habitantes. O paraíso taoísta também se localiza na Cordilheira Cunlum. Shangri-la está relacionado com Sambala ou Shambhala, um lugar místico do budismo tibetano.

Em 1942 o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, deu o nome de Shangri-La ao seu retiro de férias no Catoctin Mountain Park, Maryland. Em 1953 o presidente Eisenhower mudou o nome para Camp David, em honra do seu pai e do seu neto, ambos chamados David.

A cidade de Zhongdian (中甸县), chamada Gyalthang (རྒྱལ་ཐང་) pelos tibetanos, na província chinesa de Yunnan (云南), teve o seu nome mudado em 2001 para Shangri-La (香格里拉), com o intuito de promover o turismo.

☛ Xangri-lá é um município no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

☛ Shangrilá é um bairro e estância balnear de Ciudad de la Costa, Uruguai. 

 

PASSO FUNDO

PASSO FUNDO

Cidade e município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«O território que hoje constitui a região de Passo Fundo no Estado do Rio Grande do Sul fez parte da célebre Província Jesuítica das Missões Orientais do Uruguai. Foram seus primeiros habitantes, indígenas Tupi-Guarani e, posteriormente, do grupo Jê, com destaque para os Kaigangs, chamados de Coroados pelo colonizador europeu.(...)
O nome da cidade de Passo Fundo remonta ao século XVII. Para evitar os percalços da antiga estrada que, passando por Viamão e Santo Antônio da Patrulha, rumava em direção às terras paulistanas, abriram-se novos caminhos que cruzavam pelas terras dos pampas. Os tropeiros optaram por adentrar pela campanha, ainda deserta, percorrendo assim um trajeto menos sinuoso entre o Sul riograndense e São Paulo e vice-versa. A designação do vau, ou seja, do riacho de águas rasantes que permitiam passar a pé, chamado de “Passo”, estendeu-se ao respectivo rio e ao lugar de sua localização, um pequeno aglomerado de casas, formado junto à estrada, dando assim origem à atual cidade de Passo Fundo.
O rio Passo Fundo foi sempre um marco referencial importante para a passagem dos tropeiros que abriram esse novo caminho para encurtar o trajeto até à feira de Sorocaba e das Minas Gerais. Assim esse novo caminho valentemente desbravado uniu a região das Missões ao centro do País. Em 1827 e 1828, chegaram os primeiros habitantes brancos, com famílias constituídas, fazendo-se acompanhar de escravos e agregados.»(1)

«A área que hoje integra Passo Fundo pertencia ao município de Rio Pardo. Era povoada por indígenas tupi-guarani e jês, além dos caingangues (apelidados pelos colonizadores de coroados), que viviam da horticultura de subsistência (milho, erva-mate, feijão, mandioca e batata). Esta região fazia parte da rota dos tropeiros.»(2)

«Era uma passagem afundada no rio Jacuí. (...) O batismo que lhe foi dado pelos índios colorados, é chamado Goyo-em, palavra composta que na língua dos mesmos significa muita água, rio fundo e, portanto, por analogia, se pode também traduzir por Passo Fundo. (...) Ao vau que hoje chamamos Passo, estendeu-se o nome ao rio respectivo e ao lugar da cidade.»(3) 

1. https://www.arquidiocesedepassofundo.com.br/arquidiocese/historia
2. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/passo-fundo/historico
3. https://www.achetudoeregiao.com.br/rs/passo_fundo/historia.htm

TRAMANDAÍ

TRAMANDAÍ

Cidade e município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

O nome da cidade é o do rio e deriva do tupi-guarani, com diversos possíveis significados: rio dos meandros; rio do roedor (capivaras e ratões-do-banhado); o lugar que se cerca para colher (pescar com redes); rio para pescar bagres, da junção de tar (colher) e mandi (bagre). Variações da grafia em documentos antigos: Taraman, Tramandi, Termandi, Tramandai, Taramandahy, Tamandatay, Tramandahy e Tramandaí.

(Staudt, Leandro (16 de fevereiro de 2023). «Tramandaí: conheça a origem do município e do nome; assista a vídeo dos anos 1950». GZH. https://gauchazh.clicrbs.com.br/colunistas/leandro-staudt/noticia/2023/02/tramandai-conheca-a-origem-do-municipio-e-do-nome-assista-a-video-dos-anos-1950-cle732dj9002l016ope18odrv.html)

 

OSÓRIO

OSÓRIO

Cidade e município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil.

«Em 16 de dezembro de 1857, o município de Osório emancipou-se de Santo Antônio da Patrulha, levando consigo uma vasta área, de Palmares do Sul a Torres. O colonizador e o imigrante alemão ou italiano foram se instalando nas redondezas de Conceição do Arroio.

Em 1934, sem consulta popular, Conceição do Arroio passa a chamar-se Osório, por ordem do Interventor Federal Flores da Cunha, como forma de homenagear o Marechal Manoel Luiz Osório, patrono da Cavalaria Nacional, ali nascido.»

(https://osorio.atende.net/cidadao/pagina/historia-do-municipio)

CONSTANTINA, RS, Brasil

CONSTANTINA

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

O nome deriva de Benjamin Constant, militar, engenheiro, professor e político brasileiro.

«O primeiro nome do povoado foi Taquaruçu. Era o 9º Distrito de Palmeira das Missões. Era local de pousada dos tropeiros que transportavam muares da região das missões para a feira de Sorocaba, em São Paulo. Aproveitavam a excelente pastagem, sombra e água do Lageado Taquaruçu.

Como era comum na época designar locais com nomes de pessoas famosas, o Distrito de Taquaruçu, pelos idos da década de 30, foi substituído pelo nome João Pessoa.

De João Pessoa, por ser a capital da Paraíba, passou então para José Bonifácio, mas como esse nome coincidia com um outro no interior de Minas Gerais, necessário foi fazer a sua troca. Surgiu então o nome Benjamin Constant. Esse nome trouxe sérios problemas para os colonos, porque a maioria das correspondências iam parar no Distrito de Benjamin Constant, no município de Erechim.

Devido a todas essas confusões, uma comissão no Distrito, comandada por Perciliano Reis (Escrivão Distrital), Daniel Apóstolo de Oliveira (Tabelião), Segsmundo Resh (representante do sub-prefeito), foram até o interventor Osvaldo Cordeiro de Farias, com o fim de solucionar o problema.

Concluiu-se que, por já existirem cidades com esses nomes, o povoado se chamaria CONSTANTINA. Nome derivado da palavra Constant.

Devido ao esforço da Comissão Emancipadora, em 14 de abril de 1959, através da Lei Estadual nº3.736, o então governador Leonel Brizola criava o município de Constantina. (Histórico extraído do Livro Constantina: 50 anos de História e Histórias. Porto Alegre, WS Editor, 2011.).»

https://constantina.rs.gov.br/historia-do-municipio/, https://www.facebook.com/municipiodeconstantina

☛ Não confundir com:

- Constantina, Argélia.

- Constância, Ribatejo, Portugal.
- Constance, Douro Litoral, Portugal.

NÃO-ME-TOQUE

 

NÃO-ME-TOQUE

Cidade e município da microrregião do Alto Jacuí, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. É conhecido como o "Jardim do Alto Jacuí" e tem reconhecido o título de "Capital Nacional da Agricultura de Precisão".

Há diversas explicações para a origem do peculiar nome do município. Uma explicação é a abundância do arbusto Dasyphyllum spinescens, conhecido como sucará ou espinho de Santo António e mais popularmente como não-me-toque. A planta possui espinhos no caule e ramos.

Outra explicação para o nome do município é a existência duma Fazenda Não-Me-Toque, registada em 1885.

Em 1971 o nome de Não-Me-Toque foi mudado para Campo Real, mas reações contrárias levaram a que o nome original voltasse em 1976.

Os primeiros povoadores europeus na região foram os portugueses, na segunda década do século XIX, seguidos pelos alemães e italianos. Em 1949, chegaram as primeiras famílias de holandeses e por este facto Não-Me-Toque é considerado o berço da imigração holandesa no Rio Grande do Sul.

A cultura aprimorada, os cabelos loiros, a pele e olhos claros, o sotaque nitidamente estrangeiro, são características marcantes de holandeses, alemães e italianos, que se misturam e se agregam às raízes deixadas pelos portugueses.

(Excertos de https://naometoque.rs.gov.br/, Fonte: Livro "Não-Me-Toque no Rastro de sua História", de Sandra Cunha.)

CAMAQUÃ

CAMAQUÃ

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«Dentre os diversos significados dados ao município de Camaquã o mais adequado segundo o autor Antonio Cândido Silveira Pires é o de rio correntoso ou rio forte. Camaquã vem de Icabaquã e na língua tupi-guarani i significa rio, água e cabaquã quer dizer velocidade, correnteza. Então podemos concluir que o nome de nosso município vem do rio Camaquã que passa em nossa cidade.» (https://www.camaqua.rs.gov.br/portal/servicos/1003/historia-de-camaqua/)

CAXIAS (Portugal e Brasil)

CAXIAS — Vila do concelho de Oeiras, Estremadura, Portugal.

CAXIAS — Município do estado do Maranhão, Brasil.

CAXIAS DO SUL — Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«Do português antigo cachias, 'amontoados de pedras'.» (infopedia.pt)

«A raiz etimológica de Caxias é, na opinião de vários autores, cassillas (que, em castelhano, significa pequenas casas). Há, porém, quem defenda que a palavra deriva do latim quassina (rochedo, quebra-mar), de que terá resultado Cassiae, depois, Caxia e Caxias. Mas ainda há quem pense que Caxias quer dizer "pedra que corta a água", situação que também se pode aplicar a esta localidade. Permanece a dúvida, também, e em relação a qualquer destas versões, se a grafia clássica é com "ch" ou "x".(...)

O topónimo pode ter sido inspirado pelos seus rochedos à beira-rio, sobre os quais foi erguido o forte de São Bruno, em 1660-(1647). Estava então cercado de água. Contra esses rochedos quebram-se as ondas. Às vezes com violência, cachinada e borbotões galgam a estrada. 

Caxia (em Castro Verde), no plural Caxias, provirá do lat. quassina, "rochedo, quebra- mar"; daí cassia e depois caxia; cf. o lat. quassare, donde o fr. casser, "quebrar" e o lat. cassare, donde o port. cassar. Vários outros topónimos podem apoiar esta hipótese: Cachão, rochedo situado a meio do rio Douro (São João da Pesqueira): Cachão da Rapa (Carrazeda de Ansiães), sítio do rio Douro, em cuja penedia há pinturas pré-históricas; Cachinas ou Caxinas (Vila do Conde). E numerosos Cachopos.»

(https://www.avozdepacodearcos.org/cultura/historia/o-toponimo-caxias/)

WESTFÁLIA, Brasil

WESTFÁLIA

Município do Rio Grande do Sul, Brasil.

«Westfália, que se emancipou em 1996 de Teutônia e Imigrante, recebeu o nome em homenagem aos imigrantes que, em sua maioria, são oriundos de uma região próxima à Holanda e que integra o atual estado [alemão da] Renânia do Norte Westfália [Nordrhein-Westfalen]. Os imigrantes alemães chegaram ao local por volta do ano de 1869, e falavam o dialeto Plattdüütsk, língua até hoje muito difundida entre os westfalianos.»

«A história de Westfália, que faz parte da Colônia Teutônia, colonizada a partir de 1858, inicia com a chegada de imigrantes alemães vindos da região da Westfália, na Alemanha, e de descentes de alemães, originários do Hunsrück.

O Município integra as localidades de Linha Frank, Linha Schmidt, Linha Berlim e Linha Paissandu (antigamente conhecida por Picada Krupp), e ainda conta com as comunidades de Picada Molke, Picada Bismark, Picada Horst e Köln. Os nomes de cada localidade homenageiam os pioneiros Daniel e Jacob Frank (Linha Frank), Cristian e Peter Schmidt (Linha Schmidt) e os irmãos Horst (Picada Horst); Picada Molke e Bismark são em memória de pessoas do alto comando alemão - general Helmuth Erhard Moltke e Otto Eduard Leopold Bismark, unificador da Alemanha, ambos da Prússia; Berlim (Linha Berlim) lembra a capital da Prússia e da Alemanha, após a unificação em 1870; Köln destaca a importante cidade da região da Westfália; e o nome Krupp (Linha Paissandu) está ligado à siderúrgica Krupp, uma importante empresa prussiana que contribuiu para unificação da Alemanha.»

(https://www.westfalia.rs.gov.br/historia)

 

RIO GRANDE DO NORTE

RIO GRANDE DO NORTE

Estado da Região Nordeste do Brasil, entre o Ceará e a Paraíba. A sua capital é a cidade do Natal, na foz do Rio Potengi.

Após a descoberta oficial do Brasil, «a capitania mais ao norte foi chamada de Rio Grande, para alguns autores por causa do Rio Açu (a palavra quer dizer "grande" em tupi) e para outros por causa do Rio Potengi». Posteriormente foi criada no extremo sul do Brasil a Capitania do Rio Grande de São Pedro (futuro estado do Rio Grande do Sul).

As capitanias mantiveram os nomes quando se tornaram «províncias em 1821, porém, em 1823, a Constituição Brasileira, promulgada após a independência, já as chama de Rio Grande do Norte e Rio Grande do Sul.» Ou seja, o Rio Grande do Sul tomou o qualificativo "do Sul", porque já existia a capitania do Rio Grande, no norte. Para evitar confusão, a província do norte também mudou de nome para Rio Grande do Norte.

(https://www.nataldasantigas.com.br/blog/quando-o-rio-grande-virou-rio-grande-do-norte)

☛ Ver também:
- Estados e Regiões do Brasil.

- Região Nordeste.
- Rio Grande do Sul.
 

RIO GRANDE DO SUL

RIO GRANDE DO SUL

O estado mais meridional do Brasil. A sua capital é Porto Alegre.

No período colonial a Lagoa dos Patos foi confundida com um grande rio, sendo a barra chamada Rio Grande de São Pedro. No século XVIII foi criada a Capitania do Rio Grande de São Pedro, posteriormente Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul, com o qualificativo "do Sul" acrescentado para distinguir da mais antiga Rio Grande já existente no norte. Para evitar confusão, a Capitania do Rio Grande terá depois o nome mudado para província e futuro estado do Rio Grande do Norte.

Entre 1835 e 1845 a Guerra dos Farrapos ou Revolução Farroupilha foi uma revolta na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul contra o governo imperial do Brasil. Em 1836 foi proclamada a República Rio-Grandense, extinta em 1845 pelo Tratado de Poncho Verde.

A bandeira e brasão do estado do Rio Grande do Sul continuam sendo iguais aos símbolos da República Rio-Grandense.

O nome da cidade de Bento Gonçalves, RS, é uma homenagem a Bento Gonçalves da Silva (1788-1847), principal líder da Revolução Farroupilha e primeiro presidente da República Rio-Grandense.

https://www.infoescola.com/rio-grande-do-sul/historia-do-rio-grande-do-sul/
https://linhacampeira.com/por-que-e-rio-grande-do-sul/?v=3f53433e0145

☛ Ver também:

- Estados do Brasil.

- Rio Grande do Norte.

 

BENTO GONÇALVES (Portugal e Brasil)

BENTO GONÇALVES é uma cidade no Rio Grande do Sul, Brasil. 

BENTO GONÇALVES é também o nome de uma avenida em Almada e noutras localidades portuguesas. Dois revolucionários diferentes.

A cidade de Bento Gonçalves, RS, "capital brasileira do vinho", antes chamada Cruzinha e Colônia Dona Isabel, recebeu o nome em 1890 em homenagem a Bento Gonçalves da Silva (1788-1847), principal líder da Revolução Farroupilha e presidente da República Rio-Grandense. Era filho do alferes português Joaquim Gonçalves da Silva e de Perpétua da Costa Meireles.

Bento António Gonçalves (1902-1942), homenageado na toponímia urbana portuguesa, foi um sindicalista, revolucionário e secretário-geral do Partido Comunista Português. Foi assassinado pelo regime salazarista no Campo de Concentração do Tarrafal, Cabo Verde.

 

BOI MORTO, Galiza e Brasil

➤ BOI MORTO / BOIMORTO: concelho da comarca de Arzua, Galiza; paróquia do concelho de Vila Marim, Galiza.

➤ BOI MORTO: bairro do município de Santa Maria, estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

O topónimo Boi Morto na Galiza pode ter origem em bado, uma passagem que deixou de ser usada, ou em boi referindo-se a penhascos ou pedras; morto pode derivar da raiz celta ou indo-europeia mor, «pedra», também usado em sítios pedregosos. Assim, Boi Morto pode ser uma tautologia: «lugar pedregoso de pedras». 

(https://boimorto.org/es/toponimia.html, https://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2017/09/22/boimorto-llama-boimorto/0003_201709G22P12993.htm)

☛ Ver também:

- Boi Morto, em Portugal.

 

PAMPA

PAMPA

Região natural de planícies da América do Sul localizada à volta do Rio da Prata. Abrange grande parte do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes. 

Não há unanimidade quanto aos limites naturais da região. No mapa inferior na imagem a zona para norte do centro do Rio Grande do Sul não pertence ao bioma pampa.

A origem de Pampa é a mesma palavra aimará e quéchua, que significa «planície». Em língua castelhana e em português em Portugal a Pampa é um nome feminino. Em português no Brasil o Pampa é masculino. O pampa no Brasil também é chamado campanha gaúcha.

Pampa é também uma raça de cavalos originária do Brasil.

 

ALEGRETE, Rio Grande do Sul

ALEGRETE

Cidade do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil.

«O primeiro povoamento luso foi em um posto jesuítico na Capela do Inhanduí (junto ao rio do mesmo nome) que existia do tempo das missões, pertencente à estância de Japeju. Em 1805 foi estabelecido no mesmo lugar uma guarda militar portuguesa, depois incendiada em 16 de setembro de 1816 pelos orientais [ uruguaios ] na disputa pelo território, ficando conhecida como Capela Queimada. (…) Quando a Capela foi queimada, os habitantes fugiram para outro local às margens do rio Ibirapuitã, onde havia um acampamento militar e aí, em 1817, surgiu o novo povoado e hoje cidade de Alegrete».(1)

O capitão-general e governador D. Luís Teles da Silva Caminha e Meneses, Marquês de Alegrete, representante de D. João VI, é considerado o fundador legal de Alegrete. 

1. https://novo-portal.alegrete.rs.gov.br/artigo/32315/historia

☛ Ver também:

- Alegrete, Alentejo, Portugal.

- Alegrete do Piauí, Brasil.

 

ILHA BRASILEIRA

ILHA BRASILEIRA

Pequena ilha na foz do rio Quaraí, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. Em castelhano é chamada Isla Brasilera.

Administrativamente a Ilha Brasileira é considerada pelo Brasil como pertence ao município de Barra do Quaraí, estado do Rio Grande do Sul. Contudo, é reclamada há mais de um século pelo Uruguai. O principal argumento uruguaio é que a ilha encontra-se no rio Uruguai e não no Quaraí.

Entre 1964 e 2011, a ilha tinha apenas uma casa e um morador, um fazendeiro brasileiro chamado José Jorge Daniel, que faleceu em 2011. Foi o último habitante da ilha.

Texto publicado em:
https://salvador-nautico.blogspot.com/2020/05/ilha-brasileira.html