AGUIAR DA BEIRA

AGUIAR DA BEIRA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

É frequente considerar Aguiar, topónimo existente em várias regiões, como derivado do latim aquilaris, «lugar habitado por águias». Para Aguiar da Beira há autores que discordam por não haver águias nesta região. Pode ser derivado do antropónimo Aguiar ou, em casos mais antigos, de um hipotético [Villa] Guilari, «a quinta de Guilaro». Outra hipótese é Aguiar estar relacionado com Guear, derivando neste caso talvez de [Villa] Viduarii, do antropónimo provavelmente de origem germânica Viduarius.

O determinativo locativo Beira refere-se à região onde se encontra, para se distinguir de outras povoações com o nome Aguiar.

☛ Ver também:
- Províncias das Beiras.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://ciberduvidas-ql.iscte-iul.pt/

PENALVA DO CASTELO

PENALVA DO CASTELO

Vila e concelho da Beira Alta, Portugal. É atravessado pelo Rio Dão.

O concelho é famoso pelo vinho do Dão, pelo queijo da Serra e a pela maçã Bravo de Esmolfe.

A sede do concelho chamou-se Castendo até 1957. O topónimo era derivado de Castenetum, alusivo a castanha ou «bosque de castanheiros».

Penalva deriva do latim vulgar penna alba, «penha branca» ou «pena branca». Castelo deriva do latim vulgar castellum, «castelo». 

A vila de Penalva do Castelo, sede do concelho, localiza-se na freguesia de Ínsua. Outra das freguesias do concelho chama-se Castelo de Penalva, que foi a sede do concelho das Terras de Penalva.

https://www.cm-penalvadocastelo.pt/municipio/caraterizacao/; https://www.infopedia.pt/; https://www.jf-castelodepenalva.pt/historia/

VOUZELA

VOUZELA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se na região de Lafões. O concelho é limitado a norte pelo Rio Vouga e atravessado pelo Rio Zela.

Há várias hipóteses para explicar o topónimo:

– Provavelmente um diminutivo de Vouga, ou seja Vauccella ou Vaucella, «pequeno Vouga», que seria o nome latino do Zela, afluente do Rio Vouga.(1) Vacua / *Vacua eram formas antigas de Vouga.

– De Bauza, «terrinha de pastagem ou matos» ou «pequeno arroteamento».(1) Bauza pode derivar de bouza / bouça? Bouça: terreno delimitado em que se criam pinheiros, eucaliptos, carvalhos e mato; terreno inculto; do latim baltea, neutro plural do adjetivo balteu-, «que cinge».(2)

– Junção de Vouga e Zela.(1) É considerada etimologia popular.

– Do baixo-latim Vaucella, diminutivo de Vacua por via popular. Tem as variantes Bouzela e Bozelha.(2)

1. https://www.ufvouzelaepacosdevilharigues.com/sobre-nos/
2. https://www.infopedia.pt/

AVÔ

AVÔ

Vila e freguesia do concelho de Oliveira do Hospital, Beira Alta, Portugal.

«Foi couto de D. Afonso Henriques e pertenceu a D. Urraca, filha bastarda deste rei. Chamou-se primitivamente Couto de Avao, porque para entrar no burgo era preciso atravessar "a vau" o rio Alva e a ribeira de Moura. Mais tarde passou para a Mitra de Coimbra. O seu primeiro foral data de 1187 e o novo foral de D. Manuel é de 1514. Foi sede de concelho, extinto em 1855.»(1)

Há também explicação da origem do topónimo no nome pessoal medieval Abolus.(2)

⮚ Vau: sítio pouco fundo de um rio, por onde se pode passar a pé. Do latim vadu-.(1)

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

OLIVEIRA DO HOSPITAL

OLIVEIRA DO HOSPITAL

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

«O primitivo nome da povoação havia sido Ulvária, que significa terreno alagadiço, onde há ulvas; de Ulvária terá derivado para Ulveira e daqui, por analogia e deturpação, para Oliveira. O nome «do Hospital» resulta exatamente da atribuição de uma Comenda à Ordem dos Monges de S. João de Jerusalém, Ordem dos Hospitalários, também conhecida por Ordem de Malta.»(1)

⮚ Ulva: «Género de algas, que nascem nos pauis e à beira de águas estagnadas.»

☛ Ver também: Oliveira do Bairro.

1. https://www.cm-oliveiradohospital.pt/municipio/historia/.
https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

TONDELA

TONDELA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se no Vale de Besteiros.

O lugar de Tondela pertencia na Idade Média ao julgado e antigo concelho de Besteiros.

Uma das explicações para o topónimo Tondela ou Tondella é o diminutivo latino do topónimo pré-romano Tonda. Uma das freguesias do concelho chama-se Tonda, havendo várias explicações para o nome. Uma é o latim tondere, «tosquear». Outra é o português antigo atondo, que era o direito de arrotear um terreno inculto e utilizar-se dos seus foros, sendo mero usufruário.

https://uniaodasfreguesiastondelanandufe.pt/historia/; https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

NELAS

NELAS

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se entre os rios Dão e Mondego. Faz parte das regiões demarcadas do Vinho do Dão e do Queijo da Serra.

Em 1852 o concelho de Nelas foi formado pela junção dos concelhos de Senhorim e Canas de Senhorim.

As formas antigas do topónimo terão sido Asnelas (século XIII) e As Nelas (século XVI). Asnelas deriva do latim vulgar asinellas ou asnellas, «jumentinhas, burrinhas», ou seja o diminutivo plural de asinus. 

https://www.freguesias.pt/portal/toponimia_freguesia.php?cod=180903; https://www.cm-nelas.pt/visitar/o-concelho/; https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras. 

SANTA COMBA DÃO

SANTA COMBA DÃO

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. O concelho é atravessado pelo Rio Dão, que desagua aqui no Mondego.

O topónimo Santa Comba Dão tem origem no nome duma abadessa beneditina, Columba, que teria sido martirizada no século X e tornada santa. Com o tempo o nome foi abreviado e ficou conhecida como Santa Comba. O nome do Rio Dão tem origem na contração da locução "de Adon", sendo "adon" uma variante dialetal do céltico "Avon", «rio». Até ao século XIII Adon evoluiu para Aon ou Ão. Assim no topónimo Santa Comba Dão, tal como em Maceira Dão ou Foz Dão, a preposição "de" não aparece porque está implícita no nome Dão ("de Ão").(☛)

No século XX Santa Comba Dão tornou-se conhecida como terra natal de António de Oliveira Salazar (1889-1970), criador do regime ditatorial do Estado Novo.

☛ Ver também:
- Rio Dão.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras, https://www.infopedia.pt/, https://cm-santacombadao.pt/menu/120/historia

MANTEIGAS

MANTEIGAS

Vila e concelho da Beira Alta, Portugal, na região da Serra da Estrela.

«A primeira observação incide precisamente sobre a origem do nome da vila de Manteigas, onde as opiniões se apresentam bastante divergentes. Uma das versões associa o vocábulo ao plural de manteiga, derivado do latim nattalica-nato, uma vez que em tempos remotos este local seria abundante em gado ovino fazendo-se aqui boas manteigas "era antigamente lugar muito abundante de vacas, onde se faziam boas manteigas, de que tomou o nome" (Chorografia Portugueza e Descripçam Topográfica do Famoso Reyno de Portugal, Padre António Carvalho da Costa, 1706-1712).

Sobre esta questão também é feita a associação do topónimo à palavra manteca, que significa ‘manta pequena’, teoria por vezes rejeitada se a relacionarmos com as capas dos pastores que sempre foram compridas.

Do ponto de vista toponímico, há ainda uma outra versão para a origem do nome da vila: a de que de substantivo comum manteigas tenha passado a nome de pessoa. Dona Urraca Nunes Manteiga aparece como antropónimo em 1258 ligado ao concelho de Guimarães, citada por José Pedro Machado e José Mattoso que encontrou este nome em mais de dez porções de terra no mesmo concelho, onde Dona Urraca Manteigas seria proprietária. Um antropónimo deste tipo pode muito bem ter passado a nome de lugar. A presença de diversos portadores deste nome poderá explicar o plural de manteigas. Os casos de nomes de pessoas que deram nome a povoações são numerosos por todo o lado e não é de estranhar que o sobrenome de grupo familiar que se tenha estabelecido neste lugar tivesse vindo a originar a expressão "o lugar dos manteigas".»

(https://cm-manteigas.pt/categorias/viver/historia/seculos-de-historia/)

ALMEIDA, Beira Alta

ALMEIDA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

«O topónimo Almeida deriva do árabe al maida, que significa "outeiro". É este topónimo a origem do actual apelido. Terá tido o nome de Talmeida e de Alameda. Talmeida ficaria no lugar conhecido por Enchido da Sarça.»(1)

«A vila parece buscar o seu nome na expressão árabe al-maida, que significa "à mesa" ou "meseta", apresentando-se esta segunda situação como a mais provável para a explicação do topónimo».(2)

«Do árabe al maida, "outeiro". O topónimo foi a origem do atual apelido. Existem os derivados Almeidas, Almeidinha e Almeidões.»(1)

⮚ Almeida é um antropónimo frequente em Portugal. Também significa «varredor de rua», provavelmente com origem no apelido. 

⮚ Almeida é igualmente um termo náutico referente a uma parte da popa dos navios.

☛ Ver também:
- Praça de Almeida, Vigo, Galiza.

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

SERNANCELHE

SERNANCELHE

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

«Embora suscite muita polémica, é, no entanto, admissível que o topónimo provenha de Cernancelli ou Cernancelle, correspondente ao nome do senhor ou dono da vila, na época romana. Se assim é, deveria escrever-se com "C", como aconteceu até ao século XV. Há, porém, quem discorde desta versão e defenda que o nome provém de senior com o diminutivo cellus, o que explicaria também o facto de se escrever com "S".»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Seniorcelli, 'a quinta de Seniorcelo', forma atestada por um documento de 960; outro de 1124 já tem a forma Cernancelhi.»(2)

1. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
2. https://www.infopedia.pt/

CELORICO DA BEIRA

CELORICO DA BEIRA

Vila e concelho da Beira Alta, Portugal.

«Do topónimo pré-romano Celiorico, certamente ligado ao étimo céltico cel, 'oculto'. Celorico da Beira é assim chamado para precisar a sua localização e para se distinguir de Celorico de Basto (basto significa 'coberto de vegetação densa').»(1)

«Vila de fundação antiquíssima, atribui-se-lhe a sua origem aos túrdulos, 500 A.C.. Foi palco de diversos povos: romanos, godos e árabes. Igualmente foi palco de diversas lutas, num lugar glorioso do passado.
A origem do seu nome não é clara, pretendendo uns que a sua designação pertença ao seu fundador, Brigo [?] que fundou Celiobriga. Outros, pelo contrário, dizem que o nome de Celorico advém das suas antigas designações Sol Rico ou Zelo Rico ou Celo Rico ou Céu Rico em referência à fertilidade do solo, fidelidade das suas gentes ou da agradável paisagem.»(2)

1. https://www.infopedia.pt/
2. https://www.cm-celoricodabeira.pt/freguesias/uniao-de-freguesias-de-celorico-da-beira-sao-pedro-e-santa-maria-e-vila-boa-do-mondego/

FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO

FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal, na região de Ribacôa. A sede do concelho localiza-se na margem esquerda da Ribeira de Aguiar. Os principais rios que limitam o concelho são o Douro, o Côa e o Águeda, formando este a fronteira com a região de Leão, Espanha.

A vila de Castelo Rodrigo foi mencionada em 1147 na carta de couto concedida por D. Afonso Henriques ao Mosteiro de Santa Maria de Aguiar. Foi a sede do concelho até 1836. Nessa altura a freguesia de São Vicente de Figueira foi elevada à categoria de vila e sede de concelho, passando Castelo Rodrigo a simples freguesia. A nova vila e concelho tomou então o nome de Figueira de Castelo Rodrigo, desaparecendo o nome do orago São Vicente.

Castelo Rodrigo indica provavelmente a pertença do castelo a algum Rodrigo ou deriva de Ciudad Rodrigo, em Leão, que fica apenas a 47 km a sudeste. Antes do Tratado de Alcanizes, de 1297, Castelo Rodrigo pertencia à região cujo centro político e religioso era Ciudad Rodrigo.

https://www.cm-fcr.pt/
https://aldeiashistoricasdeportugal.com/percurso/pr3-fcr-trilho-do-convento/
http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=1445
https://sicnoticias.pt/pais/2024-12-07-video-castelos-de-portugal-a-descoberta-das-origens-de-castelo-branco-e-castelo-rodrigo-12324a05
https://www.infopedia.pt/

 

PENEDONO

PENEDONO

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

O primeiro documento com o topónimo Penna de Dono data de 960, significando «pena, penha ou castelo de Dono, sendo Dono um antropónimo. Evoluiu depois para Penedono.

Há também a hipótese de Penedono derivar do baixo-latim Penna de Domno, «penha ou fortificação do senhor».

https://www.cm-penedono.pt/municipio/
https://www.infopedia.pt/

 

MÊDA

MÊDA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

Explicações para a origem do topónimo Mêda:

– De Medobriga, «a cidade das colheitas», do céltico medus, «colheita».(1)
– De «Medobriga associação do sufixo briga (fortaleza) com o radical med, que, supostamente, transmite a ideia de monte (uma meda de palha é um monte de palha) que pretenderia significar fortaleza em forma de meda.»(2)
– De meda, montão cónico de feixes de cereais, palha, colmo, caruma, etc; lugar onde há medas; medeiro. Do latim meta-, «figura cónica».(1)
– Do latim vulgar amoeneta, «amieiro».(1)
– Do latim meta, «marco»(3), «cone, pirâmide, objecto cónico, marco, baliza.»(4)
– «De Almeda / Ameda, denominação muçulmana, que acabou por se corromper até à actual forma.»(2)

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. MACHADO, José Pedro, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
4. https://dicionario.priberam.org/

 

RABAÇAL

RABAÇAL

➤ Freguesia do concelho de Mêda, Beira Alta, Portugal.
«Tem-se como certo que o nome de Rabaçal provenha, do facto de, nas suas cercanias existir um ribeiro onde haveria muitas rabaças (planta umbelífera, do latim rapatia).»(1)

➤ Freguesia do concelho de Penela, Beira Litoral, Portugal. Foi vila e sede de concelho até 1853. O Queijo Rabaçal, com denominação de origem protegida, é produzido nesta freguesia e noutras de Penela e concelhos vizinhos.

➤ Localidade da freguesia e concelho da Calheta, Região Autónoma da Madeira, Portugal.

➤ Rio Rabaçal — Rio que nasce na Galiza e que com o Tuela forma o Tua, afluente do Douro, em Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

«De rabaçal, 'terra onde se cultivam rabaças'. Tem os derivados Arrabaça, Rabaça, Rabaças, Rabaceira, Rabaceiro, Rabacinha, Rabacinos, Rabaço e Rabaçosa.»(2)

⮚ Rabaçal como substantivo: terreno onde abundam as rabaças (plantas); variedade de queijo curado português, típico da região Centro, feito com uma mistura de leite de ovelha e leite de cabra. De rabaça + -al. Rabaça: plantas herbáceas da família das Umbelíferas (Apium nodiflorum e Oenanthe crocata). Do latim rapacia-, «folhas de rábano».(2)

1. https://www.jf-rabacal.pt/pt_pt/history
2. infopedia.pt

MORTÁGUA

MORTÁGUA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

Três explicações para a origem do topónimo:

1. «A explicação mais consensual que se encontra para a origem da palavra Mortágua, é a de "Terra das Lagoas", "Águas Dormentes" ou "Lameiros". Todas estas denominações indicam a presença de água estagnada em grande quantidade. A palavra como se escreve actualmente resultou da reforma ortográfica de 1911.»(1)

2. «O nome "Morta Água" refere-se a um lago com cerca de 30 km² de superfície, extinto, no século I, pelo corte de uma das gargantas de um monte a sul da vila. Em documentos dos séculos IX e X a povoação é mencionada por Mortalago.»(2)

3. «Do topónimo medieval Mortalagua, de origem incerta.»(3)

1. https://www.cm-mortagua.pt/autarquia/freguesias/extintas-em-2013/mortagua
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. infopedia.pt

PINHEL

PINHEL

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

«Do latim vulgar pinellus, 'pinheiro pequeno'.» (infopedia.pt)

FOLGOSINHO

FOLGOSINHO

Vila e freguesia do concelho de Gouveia, Beira Alta, Portugal.

«Diminutivo de folgoso, variante local de felgoso, 'terreno coberto de felgas'. Tem os derivados Folgar, Folgarinho, Folgarosa, Folgosa, Folgosas, Folgoselho, Folgoso, Folgueira, Folgueiro e Folgueirosa.»

⮚ Felga: 1. torrão desfeito. 2. raízes das plantas que ficam a descoberto ou se desprendem após a cava de um terreno. 3. balbúrdia; atrapalhação. Do latim *filica-, de filice-, «feto».

⮚ Felgueira: 1. fetal. 2. terreno onde há muita felga. Do latim filicaria-, de filice-, «feto». (infopedia.pt)

⮚ Folgoso: Lugar onde há muitos fentos [fetos]. Fiuncheira. (estraviz.org)

☛ Ver também:

- Felgueiras.

TRANCOSO

TRANCOSO

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. 

«Do português arcaico troncoso, 'cheio de troncos'. Aparece na Galiza sob as formas Troncoso e Troncosa. Tem os derivados Trancosã, Trancosão, Trancoselinho, Trancoselo, Trancoselos, Trancosinho, Tronco, Troncoselo e Troncoso.» (infopedia.pt)

Outra hipótese é que derive de Transcoa, ou seja Além-Coa, em referência ao Rio Coa. (https://vilarmaior1.blogs.sapo.pt/226407.html)

☛ Ver também:
- Trancoso, Brasil.