PORTUGUESA

PORTUGUESA — Estado de Portuguesa. Um dos 23 estados da Venezuela.

O nome do estado deve-se ao Río Portuguesa, ou Río de la Portuguesa, pertencente à bacia do Orinoco. O nome do rio tem origem, segundo a lenda, numa jovem portuguesa que morreu afogada nas suas águas. Era mulher de D. Melchor Luis, um dos fundadores de Guanare, a capital do estado, em 1591. Outro dos fundadores da cidade foi o português João Fernandes Leão Pacheco. 

O Estado Portuguesa é conhecido como "El Granero de Venezuela", devido à grande produção agrícola, e o seu lema é "Honor y Gloria". O gentílico do estado é "portugueseño", em castelhano, o que se pode traduzir como portuguesenho.

http://www.ine.gob.ve/

 

VENEZUELA

VENEZUELA — República Bolivariana de Venezuela. País da costa norte da América do Sul, com capital em Caracas. A Venezuela é constituida por 23 estados federais, um Distrito Capital (cidade de Caracas) e Dependências Federais (ilhas e ilhotas costeiras). A Venezuela reclama, mas não controla, a Guayana Esequiba, que corresponde a mais de metade da Guiana (zona em amarelo claro no mapa).

O nome da Venezuela deriva de Venezziola, «pequena Veneza» em italiano. Em 1499 o explorador florentino Américo Vespúcio (Amerigo Vespucci) terá encontrado semelhança entre as palafitas na entrada do lago Maracaibo e as construções de Veneza, dando assim à região o nome de Venezziola, que em castelhano se transformou em Venezuela.

Uma explicação menos aceite indica a existência de uma povoação indígena que Martín Fernández de Enciso registou em 1519 como Veneçiuela.

Na sequência da Revolução Bolivariana, pela Constituição de 1999 a designação do país foi mudada de República de Venezuela para República Bolivariana de Venezuela.