CATALUNHA — CATALUNYA

CATALUNHA — CATALUNYA

Comunidade autónoma no nordeste do Reino de Espanha, definida como país e nação pelo Estatuto de Autonomia e como nacionalidade conforme a Constituição espanhola. É o maior dos territórios de língua e cultura catalã denominados Países Catalães (Països Catalans), que incluem, entre outros, a Catalunha Norte na República Francesa. A sua capital é Barcelona.

O nome nas línguas co-oficiais é Catalunya em catalão, Catalonha em aranês (occitano) e Cataluña em castelhano.

A origem do topónimo é incerta. Algumas explicações:

1. A existência de numerosos castelos, evoluindo do termo castlà, «governador dum castelo».

2. Derivado de Gotholàndia, «terra dos godos». De facto o território em parte da Catalunha denominado Marca Hispânica na idade média era chamado Gòtia pelos francos (Gothia ou Gothica em latim, Gothie em francês).

3. Da localidade do período islâmico chamada Talunya o Taluniya, referindo-se ao «castelo de Talunya» como qa Talunya.

4. Do personagem lendário Otger Cataló, que teria conquistado a Catalunha aos sarracenos.

O Dia Nacional da Catalunha (Diada Nacional de Catalunya) é comemorado a 11 de setembro.

☛ Ver também:

- Cerdanha.

- GALEUSCA.

 

GALEUSCA

GALEUSCA — Acrónimo de GALiza, EUSkadi (País Basco) e CAtalunya (Catalunha), referente aos pactos políticos de nacionalistas e outros acordos entre algumas entidades destas três nações no Reino de Espanha. Segundo os acordos, períodos ou entidades, encontram-se as grafias Galeusca, Galeuzca, Galeuzka, GalEusCa e Galeuscat. O primeiro pacto Galeusca, também denominado Triple Aliança (1923ko Aliantza Hirukoitza), foi celebrado em 11 de setembro de 1923 no Centre Autonomista de Dependents del Comerç i de la Indústria em Barcelona, mas o acrónimo foi usado pela primeira vez em 31 de agosto de 1924 no Centre Català de l'Havana.

A Galiza, País Basco e Catalunha são comunidades autónomas no Reino de Espanha mas não têm nenhuma relação específica ou privilegiada entre si que exclua outras comunidades no quadro constitucional.

☛ Ver também:

- Galiza.

- Catalunha.

CERDANYA — CERDANHA

CERDANYA

Comarca de Catalunya situada als Pirineus. Cerdanya prové del llatí clàssic CERETANIA 'país dels ceretans o cerdans'. Joan Coromines explica en el seu Onomasticon Cataloniae que el topònim Cerdanya té el seu origen en el nom arcaic de Llívia, Cere.

La Cerdanya ha estat territori històric català, i va ser dividit a conseqüència del Tractat dels Pirineus (1659) entre el Regne d'Espanya i el Regne de França, pel qual Espanya va cedir a França 33 pobles de la part nord cerdana. Es divideix administrativament en dues parts, l'Alta Cerdanya i la Baixa Cerdanya. Aquesta divisió rau en el fet que pertanyen a dos estats diferents: l'Alta Cerdanya, administrada per França i no constituïda com a entitat administrativa, es troba inclosa al departament dels Pirineus Orientals (regió d'Occitània), conegut popularment com la Catalunya del Nord. La Baixa Cerdanya, administrada per Espanya, es troba a la comunitat autònoma de Catalunya i està constituïda com a comarca, administrada pel Consell Comarcal de la Cerdanya.

Els ceretans o cerretans (llatí: Cerretani, Ceretani o Ceretes; grec antic: Κερρητανοὶ) foren un antic poble que poblà la cara sud del Pirineu durant la protohistòria i l'antiguitat. És probable que fossin de llengua ibèrica, però cal no descartar que la seva llengua fos més pròxima al basc o a l'aquità o que estigués pròximament emparentada amb totes tres. Poblaven l'actual territori de la Cerdanya (la qual els deu el nom) i encontorns. (ca.wikipedia.org)

> CERDANHA, em catalão CERDANYA, é uma comarca da Catalunha, dividida pelo Tratado dos Pirineus (1659) entre o Reino da Espanha e o Reino da França. O nome vem do latim clássico CERETANIA 'país dos Ceretans ou Cerdans'. Joan Coromines explica no seu Onomasticon Cataloniae que o topónimo Cerdanya tem origem no nome arcaico de Llívia, Cere.

☛ Ver também:

- Catalunha.