TOCANTÍNIA / KRIKAHÂ

TOCANTÍNIA / KRIKAHÂ

Município do estado do Tocantins, na Região Norte do Brasil.

Tocantínia situa-se na marem direita do Rio Tocantins, em frente a Miracema do Tocantins.

No município a população indígena Xerente é quase 50% dos habitantes. A língua akwê xerente tornou-se co-oficial em 2012. O nome de Tocantínia em akwê é Krikahâ.

Tal como para o estado, o topónimo Tocantínia deriva do Rio Tocantins, originalmente Rio dos Tocantins ou Tucantins, em referência a um grupo de povos indígenas do Pará. A palavra tupi tocantim significa «bico de tucano» ou «nariz de tucano».

https://conexaoto.com.br/2012/04/25/tocantinia-passa-a-ter-akwe-xerente-como-lingua-co-oficial-e-recebe-centro-de-educacao-indigena

PALMITAL

 

PALMITAL

Município do estado do Paraná, Região Sul do Brasil.

«O local aqui já era usado para pernoite, pelos que transitavam na fronteira Paraná / São Paulo, e bem conhecido dos tropeiros, já que era certo se encontrar comida no local, principalmente o palmito, da palmeira Euterpe edulis, cuja espécie era então muito abundante por aqui.»

https://www.palmital.sp.gov.br/portal/servicos/1001/historia/

Erro toponímico

O jornal The Portugal News é publicado em inglês e dirigido aos expatriados, sem problemas financeiros, que vivem em Portugal. Esta semana publicou um artigo que deve ter sido escrito por ChatGPT ou outra inteligência artificial e não foi revisto por humanos. O artigo refere-se à instalação de centrais solares no distrito de Castelo Branco, na Beira Baixa, contestadas pela Câmara Municipal de Idanha-a-Nova. A inteligência artificial deve ter confundido "distrito" em Portugal, que é equivalente a uma província, com "distrito" no Brasil e "district" em inglês, ambos equivalentes a bairro. Assim, o texto refere-se ao município brasileiro de Itabira como sendo afetado por estas centrais no distrito de Castelo Branco português! Itabira, terra natal de Carlos Drummond de Andrade, localiza-se no estado de Minas Gerais. Entretanto verifiquei que na cidade brasileira existe a Avenida Castelo Branco, em homenagem ao marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, primeiro presidente do regime militar do golpe de 1964. Concluo que a inteligência artificial misturou o distrito de Castelo Branco português com a avenida, zona ou "district" de Castelo Branco no município brasileiro de Itabira. Noutras cidades brasileiras também há bairros com o nome Castelo Branco.

☛ Ver também:
- Idanha-a-Nova.
- Itabira.

LAGOA (Paraíba)

LAGOA

Cidade e município do estado da Paraíba, na Região Nordeste do Brasil.

Lagoa pertenceu ao município de Pombal. Em 1938 foi alterado o nome do distrito de Lagoa para Nhandu, que significa «ema», já que era uma ave abundante na região. Em foi retomada a antiga denominação de Lagoa. Em 1961 foi instalado o município de Lagoa e elevado o distrito à categoria de cidade.(1)

⮚ Lagoa como substantivo: lago de pequenas dimensões; depressão de terreno de pouca profundidade; certa quantidade de água estagnada ou lodosa. Do latim lacunam.(2) Extensão de água mais pequena que um lago, rodeada de terra por todos os lados e com pouca profundidade; pântano; paul. Do latim lacuna-, «charco».(3)

☛ Em Portugal existem também os municípios de Lagoa nos Açores e no Algarve.

1. https://www.lagoa.pb.gov.br//cont.php?termo=historia
2. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
3. infopedia.pt

QUARAÍ

QUARAÍ

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, junto à fronteira com a cidade de Artigas, Uruguai. A fronteira é marcada pelo Rio Quaraí (Cuareím em castelhano), que desagua no Rio Uruguai, junto à Ilha Brasileira. A Ponte Internacional da Concórdia liga Quaraí a Artigas.

«A palavra Quaraí é uma composição de origem indígena que na linguagem tupi-guarani significa "Rio das Garças", ou ainda "Rio do Sol".»(1) Antigamente escrevia-se Quarahy.

Outra explicação, guarani, para Cuareím:
«De îcuá, fuente, pozo. O do cuá, agujero e í, pequeño: agujerito. Más probable: de cuá, agujero, hoyo, e î agua; río que brota de un hoyo.»(2)

1. https://www.camaraquarai.rs.gov.br/imprensa/institucional/0/1/0/20
2. https://letras-uruguay.espaciolatino.com/notas/guarinismos.htm

BAÍA DE TODOS-OS-SANTOS

BAÍA DE TODOS-OS-SANTOS

Reentrância no litoral brasileiro que deu origem ao nome do estado da Bahia, na Região Nordeste do Brasil.

A 1 de novembro 1501 os Portugueses chegaram à Baía de Todos-os-Santos, dando-lhe este nome por ser o dia da Festa de Todos-os-Santos (Festum Omnium Sanctorum). Os Tupinambás chamavam à baía Kirimurê, «grande mar interior».

A Cidade do São Salvador da Baía de Todos-os-Santos, fundada em 1549, foi a capital colonial do Brasil até 1763.

O Recôncavo Baiano é a região em torno da Baía de Todos-os-Santos, litoral e interior.

Bahia é a grafia antiga para baía, usada por tradição no nome do estado brasileiro.

 

CUIABÁ

CUIABÁ

Cidade, município e rio do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do Brasil.

Os primeiros indícios de Bandeirantes paulistas na região, onde hoje fica a cidade de Cuiabé, datam de 1673 e 1682, quando da passagem do bandeirante Manoel de Campos Bicudo pela região. Ele fundou o primeiro povoado da região, no ponto onde o rio Coxipó deságua no rio Cuiabá, localidade batizada de São Gonçalo. 

Em 8 de Abril de 1719, Pascoal Moreira Cabral assina a ata da fundação de Cuiabá, no local conhecido como Forquilha, às margens do rio Coxipó. No dia 1º de janeiro de 1727, Cuiabá é elevada à categoria de vila, com o nome de Vila Real do Senhor Bom Jesus de Cuiabá.

Há várias versões para a origem do nome Cuiabá. Uma delas é de que o nome tem origem na palavra bororo Ikuiapá que significa «lugar da ikuia», sendo ikuia «flecha-arpão, flecha para pescar», feita de uma espécie de cana brava, e pá, «lugar». Outra explicação é que Cuiabá seria uma aglutinação de Kyyaverá, que em guarani significa «rio de lontra brilhante». Uma terceira hipótese baseia-se no facto de existirem árvores produtoras de cuia à beira do rio e assim Cuiabá significaria «rio criador de vasilha».

(Baseado no texto de https://turismo.cuiaba.mt.gov.br/cidade)

PATOS

PATOS

Cidade e município do estado da Paraíba, na Região Nordeste do Brasil.

Foi antes conhecida como Fazenda Patos, Imperial Vila dos Patos, Vila dos Patos, Vila de Patos e finalmente cidade de Patos. É conhecida como Capital do Sertão da Paraíba e Morada do Sol.
«No século XVII (...) no encontro dos rios: Cruz, cuja nascente está localizada no sopé do Pico do Jabre e Farinha, originado na Serra da Viração, numa encruzilhada de caminhos, onde os tropeiros faziam parada, atraídos pela água corrente e os seus animais se deliciavam com a fartura das pastagens, estava o cenário escolhido para a implantação das primeiras fazendas de gado. Com a união desses cursos de água natural veio a formação do terceiro rio, o qual fora denominado pelos índios de Pinharas e traduzido para a língua dos brancos como Espinharas, levando-se em consideração os inúmeros arbustos espinhentos que existiam no local, a exemplo de xique-xique, unha de gato, coroa de frade, urtiga e faveleira. Bem ao lado encontrava-se uma lagoa onde muitos patos fizeram o seu habitat natural, aves que seriam fonte de inspiração para a denominação do lugarejo.»

☛ Ver também:

- Patos de Minas, Minas Gerais;
- Patos do Piauí, Piauí.

https://patos.pb.gov.br/governo_e_municipio/cidade

PATOS DE MINAS

PATOS DE MINAS

Cidade e município do estado de Minas Gerais, Brasil. Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba.

«O processo de colonização da região ocupada hoje pelo município de Patos de Minas e distritos vizinhos teve início, provavelmente, na metade do século XVIII, período que antecede à descoberta do ouro nas regiões das minas, com o movimento das entradas e bandeiras rumo às terras de Paracatu.

A cidade de Patos de Minas surgiu na segunda década do século XIX em torno da Lagoa dos Patos, onde, segundo descrições históricas, existia uma enorme quantidade de patos silvestres. Os primeiros habitantes foram lavradores e criadores de gado, sendo muito visitados por tropeiros. O povoado, à beira do rio Paranaíba, cresceu, virou arraial e depois vila, a devota vila de Santo Antônio dos Patos.»(1)

Patos de Minas teve os seguintes nomes: 1828 - povoado de Santo Antônio da Beira do Rio Paranaíba; 1832 - distrito de Santo Antônio dos Patos da Beira do Rio Paranaíba; 1866 - Vila Santo Antônio dos Patos; 1892 - elevada à condição de cidade, com a denominação de Patos; 1943 - o Governo de Minas Gerais muda o nome para Guaratinga, provocando insatisfação na população. 1945 - denomina-se o município como Patos de Minas. Os sete distritos do município são: Patos de Minas, Bom Sucesso de Patos, Chumbo (Areado), Major Porto, Pilar, Pindaíbas e Santana de Patos.(1)

☛ Ver também:
- Patos, Paraíba;
- Patos do Piauí, Piauí.

1. https://www.patosdeminas.mg.gov.br/portal/servicos/1001/a-cidade/

PORTO WALTER

PORTO WALTER

Município do do estado do Acre, na Região Norte do Brasil.

«Os primeiros habitantes a residirem no município foram os índios das nações Arara, Náuas, Amoaças, Kampas, Kulinas e Catianos, que até hoje se encontram na região. No final do século XIX começou a chegar o homem branco, vindo principalmente do Nordeste atraído pela extração do látex da seringueira, principal produto econômico da região. Porto Walter, antes de ser município era formado pelos seringais: Tavares de Lira, Humaitá e Cruzeiro do Vale, congregando grande número de brasileiros, na maioria nordestinos, até mesmo estrangeiros, em busaca de riquezas trazidas pela borracha. Em 1910, aportou ao município um batelão de grande porte, comandado pelo Coronel Absolon de Souza Moreira, que fixou residência na parte mais alta da terra firme. Foi ele que iniciou o desbravamento desta região. Em seqüência apropriou-se de grande soma de hectares de terras que dividiu com os amigos que chegaram posteriormente. Atualmente o município denomina-se Porto Walter, em homenagem ao antigo morador Walter de Carvalho.»

(https://www.portowalter.ac.gov.br/paginas/munic%C3%ADpio)

VASSOURAS

VASSOURAS

Cidade e município do estado do Rio de Janeiro, Brasil.

«O nome Vassouras está associado a um arbusto que foi muito abundante na região conhecido como “tupeiçaba” ou “guaxima”, popularmente chamado de vassourinha.»

(https://www.vassouras.rj.gov.br/nossa-historia/)

IRACEMA

IRACEMA

Município da microrregião da Serra do Pereiro, estado do Ceará, Brasil.

«O nome Caixa-só foi corrompido pelo linguajar popular para Quixóa-só e depois para Quixoxó. Alguns historiadores, como Antônio Bezerra e Pompeu Sobrinho afirmam que o nome certo, original, primitivo e apropriado do lugarejo é Quixó-açu, que significa a caça grande que cai no quixó. Quixó etimologicamente significa armadilha para pegar pequenos animais, e nisso difere da arapuca, que serve para pegar aves, além de que esta é armada na superfície da terra, e o quixó em buraco.(...)
Em 1830, o lugar recebeu o nome de Caixa-só e lá não havia nada além da casa de fazenda de propriedade do Comissário Pedro de Sousa e algumas casas de taipa pertencentes aos sitiados.(...)
De simples fazenda em 1830, Caixa-só foi aumentando até se tornar vila em 1890, conforme já se afirmou.
Nesse ano e através do decreto que a elevou à categoria de vila, Caixa-só passou a denominar-se Iracema, em homenagem ao romance do escritor cearense José Martiniano de Alencar, que o escreveu e o fez publicar em 1865.
O nome Iracema é de certa forma arbitrário, criado por José de Alencar.(...)
Há quem afirme, com certa propriedade, que o nome Iracema ele criou numa homenagem ao continente americano, vez que as suas letras são as mesmas que formam a palavra América.»(1)

Eduardo Navarro afirma que iracema é um termo nheengatu que significa «enxame», de irá, «mel, abelha» + sema, «saída».(2). No romance, José de Alencar chama à personagem «Iracema, a virgem dos lábios de mel». 

1. https://www.iracema.ce.gov.br/informa.php?id=11
2. NAVARRO, E. A (2013), Dicionário de Tupi Antigo: a língua indígena clássica do Brasil, São Paulo: Global.

ILHA DE ITAPARICA

Maior ilha marítima do Brasil, localizada na Baía de Todos-os-Santos, estado da Bahia. Está dividida entre os municípios de Itaparica e de Vera Cruz. 

Para Eduardo de Almeida Navarro, "Itaparica" é oriundo do termo tupi itápirika, que significa «pederneira» (itá, "pedra" + pirika, "faiscante")(1). Para Teodoro Sampaio o topónimo é um vocábulo tupi que significa «cerca feita de pedras».(2)

«Conta uma das lendas, que Itaparica vem do Tupi e significa "cerca feita de pedras", por causa dos arrecifes que contornam toda a costa da ilha.
A sua ocupação deu-se a partir de um pequeno núcleo de povoamento fundado por jesuítas na contra-costa, em 1560, onde hoje se localiza a Vila de Baiacu, então denominada como Vila do Senhor da Vera Cruz. Nesse período, foi nela iniciada a primeira plantação de cana-de-açúcar, assim como a cultura do trigo, tendo recebido os primeiros exemplares de gado bovino.(...)

Porém, a maior atividade econômica da ilha foi a pesca da baleia, sobretudo durante os séculos XVII e XVIII, por este fato, antes de chamar-se Itaparica era conhecida como Arraial da Ponta das Baleias.»(3)

1. NAVARRO, E. A. Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013. p. 574.
2. SAMPAIO, Teodoro (1987). O Tupí na geografia nacional. [S.l.]: Cia. Editora Nacional. ISBN 9788504002126

3. https://biblioteca.ibge.gov.br/biblioteca-catalogo.html?id=35756&view=detalhes

CANTAGALO

CANTAGALO

Município do estado do Rio de Janeiro, Brasil.

«Os primeiros habitantes do território de Cantagalo foram os índios Coroados e Goitacases, que desapareceram da região por volta de 1855. A colonização não indígena do local teve início em meados do século XVIII, em função da chamada “febre do ouro“, que atraiu aventureiros de todos os cantos, entre eles o português Manoel Henriques, conhecido como “Mão de Luva“.(...) 

A Coroa Portuguesa mantinha o monopólio de exploração dos garimpos. Por isso, por ordem de dom Luiz de Vasconcelos e Souza, vice-rei do Brasil, diversas diligências foram efetuadas contra o grupo, o que culminou com a captura do renegado português e de seu bando.

A prisão dos aventureiros foi ocasionada por uma situação curiosa, que acabou por dar origem à atual denominação do município. Depois de inúmeras batidas pelo mato, já bastantes cansados e desanimados, os agentes se preparavam para voltar, quando ouviram um galo cantar.(...)

Verdade ou não, foi a partir de 1786 que a localidade passou a ser denominada de “Cantagalo“, em substituição ao seu antigo nome de “Sertões de Macacu“.»(1)

A cidade é o berço do escritor Euclides da Cunha, autor de "Os Sertões", nascido em 1866.

☛ Ver também:

- Cantar-Galo, Beira Baixa, Portugal.

1. https://www.cmcantagalo.rj.gov.br/historia/

SERRA DO MAR — PARANAPIACABA

SERRA DO MAR — PARANAPIACABA

Cadeia montanhosa brasileira, com cerca de 1500 km ao longo do litoral desde o estado do Rio de Janeiro até ao norte do estado do Rio Grande do Sul. Separa o planalto brasileiro da estreita faixa litorânea.

No início do século XVI os indígenas Guaianazes «viviam entre o litoral (...) e o vasto planalto ao qual se chegava subindo a Serra do Mar, conhecida pelos índios como Paranapiacaba ("lugar de onde se vê o mar"). Vista de longe como um tapete verdejante, por dentro a mata era atemorizante. Por ela serpenteava o começo do Peabiru, trilha de cerca de 3 mil quilómetros utilizada pelos índios para chegar aos Andes peruanos. Naquele trecho inicial, aclive de serra, era um caminho cheio de "atoladeiros, subidas e montes [...] mui áspero e segundo creio o pior que há no mundo (padre José de Anchieta); põe assombro aos que hão de subir ou descer" (padre Simão de Vasconcelos); "o pior que nunca vi" (padre Fernão Cardim).»*

➤ A Vila de Paranapiacaba é um distrito do município de Santo André, no estado de São Paulo. Foi construída pela companhia inglesa São Paulo Railway no século XIX para abrigar os seus funcionários durante a concessão da ferrovia. Até 1945 a estação chamava-se Alto da Serra.

* - Guaracy, Thales, A Conquista do Brasil, 1500-160.

 

JUAZEIRO

JUAZEIRO

Cidade e município do estado da Bahia, Brasil, no vale do Rio São Francisco.

«Somente no fim do século XVII, à sombra protetora da árvore, mãe do sertão, o juazeiro, começa a surgir o que hoje se constitui num dos mais importantes núcleos urbanos do Sertão Nordestino.

Foi criado em 1833, sendo que desde 1596 seu território já era percorrido pelo bandeirante Belquior Dias Moreira. Em 1706, chegava à região uma missão franciscana para catequizar os índios da região. Ergueram um convento e capela com uma imagem da Virgem que, de acordo com a lenda local, fora encontrada em grutas das imediações, por um indígena. Deu-se ao local o nome de Nossa Senhora das Grotas do Juazeiro, que deu origem à atual sede do município.»(1)

⮚ Juazeiro: «Árvore alta e copada (Zizyphus joazeiro), da família das ramnáceas, nativa do Brasil, de folhas serreadas e galhos armados de espinhos, que produz drupas amareladas comestíveis, de gosto doce, aciculado; joazeiro, juá.»(2)

«árvore ramnácea (Zyzyphus joazeiro, L.), cujo fruto é o juá.» Juá: «do tupi yu'a».(3)

1. https://www.juazeiro.ba.gov.br/historia/
2. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
3. https://www.aulete.com.br/

SÉRIO

SÉRIO

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«Um resgate histórico sugere duas versões para a denominação: a primeira atribui consideração a Antonio Franciosi, dono de terras no local conhecido como Cruzinha. Os pais dele eram naturais da província de Verona, Itália, onde existia o vale do Rio Sério, por isso eram chamados por “pessoal do Sério”. A segunda também liga a família Franciosi. Muitos italianos, ao se referirem ao senhor Sérgio Franciosi, tinham dificuldade com a pronúncia da letra “g” e em vez de Sergio, pronunciavam Sério.» (https://www.serio.rs.gov.br/pagina/historico)

☛ Ver também:

- Villa di Serio / Rio Serio, Itália.

VILA BELA DA SANTÍSSIMA TRINDADE

VILA BELA DA SANTÍSSIMA TRINDADE

Cidade e município do estado de Mato Grosso, Brasil. Localiza-se junto à fronteira com a Bolívia.

«Vila Bela da Santíssima Trindade foi a primeira capital de Mato Grosso, ainda no período colonial.(...)

Vila Bela foi criada com pretensões régias de guarnecer a zona fronteiriça, sendo tradicionalmente habitada por famílias de origem africana, que muito se orgulham de suas raízes cultivando suas tradições e cultura através de séculos. Prova disso são as festas populares como a de São Benedito, onde durante sua celebração são exibidas as danças do Congo e do Chorado.»(1)

«Primeira capital de Mato Grosso, Vila Bela da Santíssima Trindade foi fundada em 19 de março de 1752, pelo Capitão Dom Antônio Rolim de Moura, que chegou à região com ordens régias para instituir o governo da Capitania de Mato Grosso, desmembrada da Capitania de São Paulo.

Vila Bela foi escolhida especialmente para a instalação da primeira capital mato-grossense, com projeto elaborado em Portugal. Pode ser considerada uma das primeiras cidades planejadas do país. Até projeto para implantação da primeira Faculdade de Medicina no país, na capital de Vila Bela, nesse período colonial, foi determinado pela coroa portuguesa, o que não foi concretizado.

D. Rolim de Moura, primo do rei de Portugal, D. João V, recebeu a recomendação para “ter vigilância e evitar desavenças com os vizinhos espanhóis”.»(2)

Vila Bela da Santíssima Trindade é o nome de município mais longo do Brasil, com 28 letras, 32 caracteres com espaços. 

1. https://www.vilabeladasantissimatrindade.mt.gov.br/A-Cidade/Historia/
2. https://www.camaravilabela.mt.gov.br/pag/historia-do-municipio

OURO PRETO

OURO PRETO

Cidade do estado de Minas Gerais, Brasil.

«A origem de Ouro Preto está no Arraial do Padre Faria, fundado pelo bandeirante Antônio Dias de Oliveira, pelo Padre João de Faria Fialho e pelo Coronel Tomás Lopes de Camargo e um irmão deste, por volta de 1698.

Pela junção desses vários arraiais, tornando-se sede de concelho, foi elevada à categoria de vila em 1711 com o nome de Vila Rica. Em 1720 foi escolhida para capital da nova capitania de Minas Gerais. Em 1823, após a Independência do Brasil, Vila Rica recebeu o título de Imperial Cidade, conferido por D. Pedro I do Brasil, tornando-se oficialmente capital da então província das Minas Gerais e passando a ser designada como Imperial Cidade de Ouro Preto.»(1)

No brasão da cidade, o «dístico Proetiosum aurum nigrum (Precioso ouro negro), assim reescrito em 2005, refere-se à cor escura do minério de ferro que recobre o ouro encontrado na região e que deu origem ao nome da cidade.»(2)

1. https://www.ouropreto.mg.gov.br/historia
2. https://cmop.mg.gov.br/brasao/

URUAÇU

URUAÇU

Município do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do Brasil.

«A origem do povoamento desta região foi a fazenda Passa Três, adquirida pela família Fernandes de Carvalho em 1910. A localidade estava situada no interior do município de Pilar de Goiás, à margem da estrada real, passagem obrigatória de tropeiros e comerciantes procedentes do sul.

Por sua localização, o local atraiu rapidamente numerosas famílias das regiões vizinhas, e em 1913, o Cel. Gaspar iniciou a construção da Capela de Sant’Ana e doou-lhe área de terras para formação do povoado que também denominou-se Sant’Ana, em homenagem à Santa de devoção da família do fundador.

A inauguração da Capela deu-se em 1922 e, dois anos depois, o povoado de Sant’Ana adquiriu categoria de Distrito. Instalando-se no mesmo ano. Em 1931 Sant’Ana alcançou emancipação político-administrativa e, a partir de 1943, recebeu denominação de Uruaçu, que em tupi-guarani significa pássaro grande.»(1)

«O nome "Uruaçu" tem origem indígena, derivando de "Uru" e "Açu", que significam "gavião grande". Essa referência à fauna local é um lembrete da rica biodiversidade que cerca a cidade.»(2)

1. https://sanrural.ufg.br/municipios/uruacu/
2. https://www.dfgoias.com.br/blog/midia-exterior/curiosidades-sobre-uruacu-conheca-os-encantos-da-cidade-/