SERRA DO MAR — PARANAPIACABA

SERRA DO MAR — PARANAPIACABA

Cadeia montanhosa brasileira, com cerca de 15 km ao longo do litoral desde o estado do Rio de Janeiro até ao norte do estado do Rio Grande do Sul. Separa o planalto brasileiro da estreita faixa litorânea.

No início do século XVI os indígenas Guaianazes «viviam entre o litoral (...) e o vasto planalto ao qual se chegava subindo a Serra do Mar, conhecida pelos índios como Paranapiacaba ("lugar de onde se vê o mar"). Vista de longe como um tapete verdejante, por dentro a mata era atemorizante. Por ela serpenteava o começo do Peabiru, trilha de cerca de 3 mil quilómetros utilizada pelos índios para chegar aos Andes peruanos. Naquele trecho inicial, aclive de serra, era um caminho cheio de "atoladeiros, subidas e montes [...] mui áspero e segundo creio o pior que há no mundo (padre José de Anchieta); põe assombro aos que hão de subir ou descer" (padre Simão de Vasconcelos); "o pior que nunca vi" (padre Fernão Cardim).»*

➤ A Vila de Paranapiacaba é um distrito do município de Santo André, no estado de São Paulo. Foi construída pela companhia inglesa São Paulo Railway no século XIX para abrigar os seus funcionários durante a concessão da ferrovia. Até 1945 a estação chamava-se Alto da Serra.

* - Guaracy, Thales, A Conquista do Brasil, 1500-160.

 

JUAZEIRO

JUAZEIRO

Cidade e município do estado da Bahia, Brasil, no vale do Rio São Francisco.

«Somente no fim do século XVII, à sombra protetora da árvore, mãe do sertão, o juazeiro, começa a surgir o que hoje se constitui num dos mais importantes núcleos urbanos do Sertão Nordestino.

Foi criado em 1833, sendo que desde 1596 seu território já era percorrido pelo bandeirante Belquior Dias Moreira. Em 1706, chegava à região uma missão franciscana para catequizar os índios da região. Ergueram um convento e capela com uma imagem da Virgem que, de acordo com a lenda local, fora encontrada em grutas das imediações, por um indígena. Deu-se ao local o nome de Nossa Senhora das Grotas do Juazeiro, que deu origem à atual sede do município.»(1)

⮚ Juazeiro: «Árvore alta e copada (Zizyphus joazeiro), da família das ramnáceas, nativa do Brasil, de folhas serreadas e galhos armados de espinhos, que produz drupas amareladas comestíveis, de gosto doce, aciculado; joazeiro, juá.»(2)

«árvore ramnácea (Zyzyphus joazeiro, L.), cujo fruto é o juá.» Juá: «do tupi yu'a».(3)

1. https://www.juazeiro.ba.gov.br/historia/
2. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
3. https://www.aulete.com.br/

SÉRIO

SÉRIO

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«Um resgate histórico sugere duas versões para a denominação: a primeira atribui consideração a Antonio Franciosi, dono de terras no local conhecido como Cruzinha. Os pais dele eram naturais da província de Verona, Itália, onde existia o vale do Rio Sério, por isso eram chamados por “pessoal do Sério”. A segunda também liga a família Franciosi. Muitos italianos, ao se referirem ao senhor Sérgio Franciosi, tinham dificuldade com a pronúncia da letra “g” e em vez de Sergio, pronunciavam Sério.» (https://www.serio.rs.gov.br/pagina/historico)

☛ Ver também:

- Villa di Serio / Rio Serio, Itália.

VILA BELA DA SANTÍSSIMA TRINDADE

VILA BELA DA SANTÍSSIMA TRINDADE

Cidade e município do estado de Mato Grosso, Brasil. Localiza-se junto à fronteira com a Bolívia.

«Vila Bela da Santíssima Trindade foi a primeira capital de Mato Grosso, ainda no período colonial.(...)

Vila Bela foi criada com pretensões régias de guarnecer a zona fronteiriça, sendo tradicionalmente habitada por famílias de origem africana, que muito se orgulham de suas raízes cultivando suas tradições e cultura através de séculos. Prova disso são as festas populares como a de São Benedito, onde durante sua celebração são exibidas as danças do Congo e do Chorado.»(1)

«Primeira capital de Mato Grosso, Vila Bela da Santíssima Trindade foi fundada em 19 de março de 1752, pelo Capitão Dom Antônio Rolim de Moura, que chegou à região com ordens régias para instituir o governo da Capitania de Mato Grosso, desmembrada da Capitania de São Paulo.

Vila Bela foi escolhida especialmente para a instalação da primeira capital mato-grossense, com projeto elaborado em Portugal. Pode ser considerada uma das primeiras cidades planejadas do país. Até projeto para implantação da primeira Faculdade de Medicina no país, na capital de Vila Bela, nesse período colonial, foi determinado pela coroa portuguesa, o que não foi concretizado.

D. Rolim de Moura, primo do rei de Portugal, D. João V, recebeu a recomendação para “ter vigilância e evitar desavenças com os vizinhos espanhóis”.»(2)

Vila Bela da Santíssima Trindade é o nome de município mais longo do Brasil, com 28 letras, 32 caracteres com espaços. 

1. https://www.vilabeladasantissimatrindade.mt.gov.br/A-Cidade/Historia/
2. https://www.camaravilabela.mt.gov.br/pag/historia-do-municipio

OURO PRETO

OURO PRETO

Cidade do estado de Minas Gerais, Brasil.

«A origem de Ouro Preto está no Arraial do Padre Faria, fundado pelo bandeirante Antônio Dias de Oliveira, pelo Padre João de Faria Fialho e pelo Coronel Tomás Lopes de Camargo e um irmão deste, por volta de 1698.

Pela junção desses vários arraiais, tornando-se sede de concelho, foi elevada à categoria de vila em 1711 com o nome de Vila Rica. Em 1720 foi escolhida para capital da nova capitania de Minas Gerais. Em 1823, após a Independência do Brasil, Vila Rica recebeu o título de Imperial Cidade, conferido por D. Pedro I do Brasil, tornando-se oficialmente capital da então província das Minas Gerais e passando a ser designada como Imperial Cidade de Ouro Preto.»(1)

No brasão da cidade, o «dístico Proetiosum aurum nigrum (Precioso ouro negro), assim reescrito em 2005, refere-se à cor escura do minério de ferro que recobre o ouro encontrado na região e que deu origem ao nome da cidade.»(2)

1. https://www.ouropreto.mg.gov.br/historia
2. https://cmop.mg.gov.br/brasao/

URUAÇU

URUAÇU

Município do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do Brasil.

«A origem do povoamento desta região foi a fazenda Passa Três, adquirida pela família Fernandes de Carvalho em 1910. A localidade estava situada no interior do município de Pilar de Goiás, à margem da estrada real, passagem obrigatória de tropeiros e comerciantes procedentes do sul.

Por sua localização, o local atraiu rapidamente numerosas famílias das regiões vizinhas, e em 1913, o Cel. Gaspar iniciou a construção da Capela de Sant’Ana e doou-lhe área de terras para formação do povoado que também denominou-se Sant’Ana, em homenagem à Santa de devoção da família do fundador.

A inauguração da Capela deu-se em 1922 e, dois anos depois, o povoado de Sant’Ana adquiriu categoria de Distrito. Instalando-se no mesmo ano. Em 1931 Sant’Ana alcançou emancipação político-administrativa e, a partir de 1943, recebeu denominação de Uruaçu, que em tupi-guarani significa pássaro grande.»(1)

«O nome "Uruaçu" tem origem indígena, derivando de "Uru" e "Açu", que significam "gavião grande". Essa referência à fauna local é um lembrete da rica biodiversidade que cerca a cidade.»(2)

1. https://sanrural.ufg.br/municipios/uruacu/
2. https://www.dfgoias.com.br/blog/midia-exterior/curiosidades-sobre-uruacu-conheca-os-encantos-da-cidade-/

COLOMBO, Paraná

COLOMBO

Município do estado do Paraná, na Região Metropolitana de Curitiba ou Grande Curitiba, na Região Sul do Brasil.

«Em novembro de 1877 um grupo de imigrantes italianos, composto de 162 colonos (...) chegaram às terras do Paraná. Primeiramente, esses imigrantes se estabeleceram em Morretes na Colônia Nova Itália e mais tarde, abandonaram as terras e subiram a Serra do Mar, em direção a Curitiba.

Em setembro de 1878, esse grupo de italianos, um total de 40 famílias, recebeu  do Governo Provincial terras demarcadas em 80 lotes, 40 urbanos e 40 rurais, localizados a 23 km de Curitiba, na localidade do Butiatumirim, recebendo o nome de Colônia  “Alfredo Chaves”. Este nome se deu  em homenagem ao então Inspetor Geral  de Terras e Colonização, Dr. Alfredo Rodrigues Fernandes Chaves.(...)

A mudança oficial do nome Colônia Alfredo Chaves para Colombo, deve-se a uma medida do Governo Provisório Republicano, pelo Decreto n.º 11 de 8 de janeiro de 1890. Este nome foi dado em homenagem ao descobridor das Américas – Cristóvão Colombo [ considerado como de origem italiana ].(...)

A partir de 14 de julho de 1932, através do Decreto Estadual n.º 1703, Colombo passa a se chamar Capivari, tendo o seu território anexado a Bocaiúva do Sul. Em 9 de agosto de 1933, por força do Decreto Estadual n.º 1831, volta a se chamar Colombo.»

☛ Colombo, Paraná, não deve ser confundida com Colombo (කොළඹ), capital do Sri Lanka.

https://prefeitura.colombo.pr.gov.br/colombo-historia/

TERRA INDÍGENA VALE DO JAVARI

TERRA INDÍGENA VALE DO JAVARI

Território indígena nos municípios de Atalaia do Norte, Benjamin Constant, São Paulo de Olivença e Jutaí, no oeste do estado do Amazonas, Brasil, na região fronteiriça com o Peru. O território, o segundo maior, depois da Terra Indígena Yanomami, tem a extensão de 85.000 km² (maior que países como a Áustria ou a Irlanda).

Os povos do território são os Marubo, Matsés, Matis, Kanamari, Kulina, Korubo e Tsohom Dyapa, assim como Povos Isolados.

Javari (Yavarí, no Peru) é o nome do rio que faz a fronteira entre o Peru e o Brasil nesta região. É afluente do Rio Solimões (Amazonas). O nome deriva do nheengatu iauarí, que é uma palmeira amazónica (Astrocaryum jauari) denominada jauari, javari, coqueiro-javari, jamari e guará.

Javari é o antigo nome do município de São Paulo de Olivença.

https://univaja.org/

CASCAVEL

➤ CASCAVEL — Cidade do estado do Ceará, Brasil. 
➤ CASCAVEL — Cidade do estado do Paraná, Brasil.

⮚ Cascavel no Ceará:
«Segundo a lenda, a cidade teria sido construída sobre o ninho de uma cascavel gigante. Dizem que sempre que alguém fala "cascavel", a cobra cresce. Nesse local foi construída uma torre e, no seu topo, colocada a imagem de Nossa Senhora do Ó para impedir a saída da cobra. Ninguém ousa retirar a imagem de cima da torre, com medo que a cobra levante-se e destrua tudo.»(1)

⮚Cascavel no Paraná:
«A vila foi oficializada pela prefeitura de Foz do Iguaçu em 1936, já com a denominação de Cascavel. Entretanto, o prelado daquela cidade, monsenhor Guilherme Maria Thiletzek, rebatizou-a como Aparecida dos Portos, nome que não vingou entre a população.»(2)
«Reza a lenda que um grupo de colonos, ao acampar às margens de um rio, deparou-se com um grande ninho de cobras cascavéis. O encontro, inusitado e perigoso, foi tão impactante que o local passou a ser conhecido por todos como "Cascavel", uma referência direta às serpentes que ali habitavam. Essa história, passada de geração em geração, tornou-se a explicação mais popular e aceita para o nome do município.»(3)

⮚ Cascavel (zoologia): «Cobra venenosa (Crotalus durissus) (...). É caracterizada pelo chocalho ou guizo localizado na ponta da cauda; boicininga, boiçununga, boiquira, cascavel-de-quatro-ventas, maracá, maracaboia.»(4)
Designação comum, extensiva às serpentes venenosas dos géneros Crotalus e Sistrurus que se caracterizam por possuírem a extremidade da cauda dotada de uma série de segmentos córneos que produzem ruído semelhante ao de guizos ao vibrar; cobra-cascavel. Do latim cascabellu-, «guizo», pelo provençal cascavel.(5)

☛ Cascavel é também um distrito da cidade de Ibicoara, estado da Bahia. Cascavel é o antigo nome do município de Aguaí, estado de São Paulo.

1. https://www.cidades.com.br/cidades-do-brasil/estado-ceara/266-cascavel.html

2. https://cascavel.atende.net/cidadao/pagina/historia
3. https://cascavel.atende.net/cidadao/pagina/a-cidade#historia
4. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
5. infopedia.pt

JIJOCA DE JERICOACOARA

JIJOCA DE JERICOACOARA

Município do estado do Ceará, Brasil.

«Em 1991, por força da lei nº 11.796, Jijoca, distrito de Cruz, tornou-se município autônomo, anexado ao seu território a praia de Jericoacoara e passando a denominar-se Jijoca de Jericoacoara.»(1)

«Com origem indígena, a palavra "Jijoca" é a junção dos nomes dos índios "Ji" e "Joca", os chefes de uma tribo da região. Uma curiosidade é que várias pessoas acreditavam que a palavra "Jericoacoara" significa "jacaré tomando sol". E muitos pescadores locais dizem que a Pedra Furada, uma das principais atrações de Jericoacoara, quando observada do mar, lembra um olho de jacaré.
Para outros estudiosos, o nome tem origem no tupi-guarani: jijoca significa morada das rãs, enquanto jericoacoara é a toca das tartarugas.»(2)

«Nos mapas quinhentistas ordinariamente prefere-se o nome português de Buraco das Tartarugas. O cartógrafo Albernaz registra Juroquaquara e escreve ao lado Agulheiro das Tartarugas. Atualmente a versão portuguesa desapareceu e somente a tupi domina. Etimologicamente, Jericuacuara ou, como ordinariamente se escreve, Jeriquaquara é expressão tupi que Teodoro Sampaio interpreta: y urucua, tartaruga, cuara, buraco, refúgio ou esconderijo. Portanto refúgio das tartarugas.»(3)

1. https://www.jijocadejericoacoara.ce.gov.br/omunicipio.php
2. https://www.cvc.com.br/dicas-de-viagem/fica-a-dica/tudo-sobre-jijoca-de-jericoacoara-o-que-fazer-onde-fica-como-chegar-e-mais/
3. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ce/jijoca-de-jericoacoara/historico

TRANCOSO, Bahia

TRANCOSO

Distrito (subdivisão) do município de Porto Seguro, no litoral sul do estado da Bahia, Brasil.

A povoação começou em 1586 como aldeia jesuíta com o nome de São João Baptista dos Índios.

O Monte Pascoal, a primeira terra avistada no Brasil por Pedro Álvares Cabral, situa-se igualmente no município de Porto Seguro.

Trancoso é também uma cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal:

«Do português arcaico troncoso, 'cheio de troncos'. Aparece na Galiza sob as formas Troncoso e Troncosa. Tem os derivados Trancosã, Trancosão, Trancoselinho, Trancoselo, Trancoselos, Trancosinho, Tronco, Troncoselo e Troncoso.» (infopedia.pt)

☛ Ver também:
- Trancoso, Portugal.
- Porto Seguro, Brasil.

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

Município da Estância Hidromineral de Águas de São Pedro, estado de São Paulo, Brasil.

A estância de Águas de São Pedro foi fundada em 1934, aproveitando as fontes termais da região. Em 1940 o Governo do Estado criou a Estância Hidromineral e Climática de Águas de São Pedro. O município de Águas de São Pedro foi criado em 1948, emancipando-se de São Pedro.

Com uma área de 5,54 km², sem zona rural, é o segundo menor município brasileiro em extensão territorial, depois de Santa Cruz de Minas.

Águas de São Pedro é a única cidade brasileira projetada e construída com a finalidade de ser uma estância hidromineral.

https://www.aguasdesaopedro.sp.gov.br/portal/servicos/1001/historia/
https://www.camaraaguasdesaopedro.sp.gov.br/Pagina/Listar/14

SHANGRI-LA — XANGRILÁ

SHANGRI-LA — XANGRILÁ

Lugar fictício e utópico criado por James Hilton no romance Lost Horizon (Horizonte Perdido) de 1933.

Shangri-La localiza-se supostamente no Tibete, algures na Cordilheira Cunlum (ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད). É um paraíso terrestre, de harmonia, felicidade permanente e longevidade extraordinária dos habitantes. O paraíso taoísta também se localiza na Cordilheira Cunlum. Shangri-la está relacionado com Sambala ou Shambhala, um lugar místico do budismo tibetano.

Em 1942 o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, deu o nome de Shangri-La ao seu retiro de férias no Catoctin Mountain Park, Maryland. Em 1953 o presidente Eisenhower mudou o nome para Camp David, em honra do seu pai e do seu neto, ambos chamados David.

A cidade de Zhongdian (中甸县), chamada Gyalthang (རྒྱལ་ཐང་) pelos tibetanos, na província chinesa de Yunnan (云南), teve o seu nome mudado em 2001 para Shangri-La (香格里拉), com o intuito de promover o turismo.

☛ Xangri-lá é um município no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

☛ Shangrilá é um bairro e estância balnear de Ciudad de la Costa, Uruguai. 

 

ITABIRA

ITABIRA

Cidade e município do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil.

«E continuando a contrariar o monsenhor Júlio Engrácia e muitos outros atuais, podemos afirmar que o nome de nossa terra é: -ita = pedra; bira = vira; daí temos pedra que vira.»(1)

«Itabira, que se traduz por 'Pedra Aguda'».(2)

«No dia 9 de outubro de 1848, através da Lei Provincial nº 374, a Vila de Itabira do Matto Dentro foi elevada a cidade. (...) Em 1891, Itabira tirou de seu nome a expressão Mato Dentro. (...) Em 13 de dezembro de 1942 o Município passou a se chamar Presidente Vargas. (...) Quatro anos depois, após uma forte e movimentada campanha promovida pela população, Presidente Vargas volta a se chamar Itabira.»(3)

Itabira é a terra natal do escritor Carlos Drummond de Andrade (1902-1987).

1. https://viladeutopia.com.br/chorographia-mineira-municipio-e-comarca-de-itabira-2/
2. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mg/itabirinha/historico
3. https://www.itabira.cam.mg.gov.br/detalhe-da-materia/info/a-cidade/5872

ALHANDRA

➤ ALHANDRA — Vila e freguesia do concelho de Vila Franca de Xira, Ribatejo, Portugal. 

➤ ALHANDRA — Cidade e município do estado da Paraíba, Região Nordeste do Brasil. 

Em Portugal: «Designada inicialmente Alhama, como acontecia com (...) localidades termais árabes (...), Alhandra foi também conhecida, no período que se seguiu à Reconquista Cristã da Península Ibérica, como o lugar de Torre Negra. A palavra Alhama, poderá derivar de uma corrupção árabe da palavra Alhodera ou Alhodra, que identifica tributo. A hipótese – porque é disso que se trata - não está historicamente confirmada, uma vez que é grande o desconhecimento sobre a vida no local no período anterior à reconquista cristã.»(1)
«Alhama é a tradução árabe de banho, chamando-se alhama aos sítios onde nasciam águas medicinais.»(2)
«De origem incerta, mas certamente não árabe; deve provir de um hipotético Aliandra, talvez ibérico. A localidade foi repovoada em 1203, mas era muito mais antiga.»(3)

No Brasil: «O local onde hoje se localiza o município de Alhandra era ocupado por volta de 1700 por uma tribo de índios Arataguis. Esses índios viviam em constantes combates com os Tabajaras, ocupantes da região onde hoje se situa a cidade de João Pessoa. Àquela época, passou pelo lugar uma expedição portuguesa que entrou em combate com os gentios e permaneceu ali por algum tempo. Achando a topografia da região semelhante a da cidade portuguesa de Alhandra, batizaram o reduto indígena com aquele topônimo, permanecendo até hoje.»(4)

1. https://www.alhandra.pt/freguesia/historia
2. DORNELLAS, Affonso de, «Alhandra», in Elucidário Nobiliarchico: Revista de História e de Arte, II Volume, Número V, Maio 1929.
3. infopedia.pt
4. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pb/alhandra/historico

 

NOVA HOLANDA — NIEW HOLLAND

NIEW HOLLAND — NOVA HOLANDA

Colónia neerlandesa no Nordeste do Brasil entre 1630 e 1654, principalmente na Capitania de Pernambuco. Foi também chamada Nederlands-Brazilië (Brasil Neerlandês), Brasil Holandês e Pernambuco Holandês. A sua capital era Mauritsstad (Recife). Outras importantes cidades foram Frederikstad (João Pessoa), Nieuw Amsterdam (Natal), St. Louis (São Luís) e Fort Schoonenborch (Fortaleza).

A colónia foi conquistada pela Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (WIC - West-Indische Compagnie), uma empresa de direito privado com tarefas de direito público, ao serviço da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden).

 

REGIÃO NORDESTE DO BRASIL

REGIÃO NORDESTE

Região da República Federativa do Brasil constituída por nove estados: Alagoas (AL), Bahia (BA), Ceará (CE), Maranhão (MA), Paraíba (PB), Piauí (PI), Pernambuco (PB), Rio Grande do Norte (RN) e Sergipe (SE). As suas quatro sub-regiões são: meio-norte, sertão, agreste e zona da mata. As maiores cidades do Nordeste são: Recife, Salvador e Fortaleza.

A colonização europeia do Brasil começou no Nordeste. O Monte Pascoal, a primeira terra avistada no Brasil por Pedro Álvares Cabral, situa-se no município de Porto Seguro, estado da Bahia.

☛ Ver também:
- Brasil.
- Estados do Brasil.

 

PASSO FUNDO

PASSO FUNDO

Cidade e município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

«O território que hoje constitui a região de Passo Fundo no Estado do Rio Grande do Sul fez parte da célebre Província Jesuítica das Missões Orientais do Uruguai. Foram seus primeiros habitantes, indígenas Tupi-Guarani e, posteriormente, do grupo Jê, com destaque para os Kaigangs, chamados de Coroados pelo colonizador europeu.(...)
O nome da cidade de Passo Fundo remonta ao século XVII. Para evitar os percalços da antiga estrada que, passando por Viamão e Santo Antônio da Patrulha, rumava em direção às terras paulistanas, abriram-se novos caminhos que cruzavam pelas terras dos pampas. Os tropeiros optaram por adentrar pela campanha, ainda deserta, percorrendo assim um trajeto menos sinuoso entre o Sul riograndense e São Paulo e vice-versa. A designação do vau, ou seja, do riacho de águas rasantes que permitiam passar a pé, chamado de “Passo”, estendeu-se ao respectivo rio e ao lugar de sua localização, um pequeno aglomerado de casas, formado junto à estrada, dando assim origem à atual cidade de Passo Fundo.
O rio Passo Fundo foi sempre um marco referencial importante para a passagem dos tropeiros que abriram esse novo caminho para encurtar o trajeto até à feira de Sorocaba e das Minas Gerais. Assim esse novo caminho valentemente desbravado uniu a região das Missões ao centro do País. Em 1827 e 1828, chegaram os primeiros habitantes brancos, com famílias constituídas, fazendo-se acompanhar de escravos e agregados.»(1)

«A área que hoje integra Passo Fundo pertencia ao município de Rio Pardo. Era povoada por indígenas tupi-guarani e jês, além dos caingangues (apelidados pelos colonizadores de coroados), que viviam da horticultura de subsistência (milho, erva-mate, feijão, mandioca e batata). Esta região fazia parte da rota dos tropeiros.»(2)

«Era uma passagem afundada no rio Jacuí. (...) O batismo que lhe foi dado pelos índios colorados, é chamado Goyo-em, palavra composta que na língua dos mesmos significa muita água, rio fundo e, portanto, por analogia, se pode também traduzir por Passo Fundo. (...) Ao vau que hoje chamamos Passo, estendeu-se o nome ao rio respectivo e ao lugar da cidade.»(3) 

1. https://www.arquidiocesedepassofundo.com.br/arquidiocese/historia
2. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/passo-fundo/historico
3. https://www.achetudoeregiao.com.br/rs/passo_fundo/historia.htm

AIMORÉS

AIMORÉS

Município do Vale do Rio Doce, estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil.

«O desbravamento da região onde fica o Município de Aimorés data de 1856 a 1860 (...). Como o lugar oferecesse vantagens econômicas, com seu solo fértil, caça abundante e rios piscosos, estabeleceram-se como produtores rurais e mineradores em busca de ouro e pedras preciosas. Só por volta de 1870 vieram para o município os desbravadores com o verdadeiro propósito de implantar o progresso através da agricultura e da pecuária. (...) Denominaram a nova terra de Natividade. (...) Em 1915 passou a chamar-se Aimorés, em homenagem aos primitivos habitantes da terra, os índios botocudos do grupo 'aimure/guimaré' (aimoré).»(1)

O fotógrafo de renome mundial Sebastião Salgado, falecido recentemente, é natural do município de Aimorés, onde se situa o Instituto Terra, fundado por Sebastião e Lélia Salgado. O projeto avançou em 1998 com o objetivo de recuperar a mata e as nascentes da antiga Fazenda Bulcão (imagem superior).(2)

⬧ Aimoré:
«Denominação dada a diversos grupos indígenas, de várias regiões do Brasil, que não falavam o tupi. Etimologia desconhecida.»(3)
O padre José de Anchieta afirmou que o termo surgiu de guaymuré "indivíduo de nação diferente, aquele que é povo diferente".(4)

1. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mg/aimores/historico
2. https://refloresta.institutoterra.org/home
3. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
4.  PONTES, S. P. Nomes indígenas na geografia de Minas Gerais. Belo Horizonte. Eponima. 1970. https://pt.wikipedia.org/wiki/Aimor%C3%A9s#cite_ref-7

SANTA CRUZ DE MINAS

SANTA CRUZ DE MINAS

Cidade e município do sul do estado de Minas Gerais, Brasil.

«Localizado entre São João del Rei e Tiradentes, bem à margem direita do Rio das Mortes, Santa Cruz de Minas é o menor e um dos mais novos municípios do Brasil. O pequeno distrito emancipado em 1995 possui apenas 3 km². Seu processo histórico está fortemente ligado ao das Vilas de São João del Rei e São José del Rei, atual Tiradentes, município ao qual pertenceu até sua emancipação em 1995. Seu primeiro nome foi Arraial do Córrego. O nome Santa Cruz de Minas foi inspirado em um cruzeiro colocado em frente à Matriz de São Sebastião, em 1937.»(1)

«A região é cortada pelo Rio das Mortes, nome recebido devido às inúmeras lutas travadas na região na época da exploração do ouro. (...) Na região denominada Córrego (Arraial do Córrego), teve origem o povoamento da atual Santa Cruz de Minas. Ali se estabeleceram os primeiros moradores em antigas fazendas (ainda existem duas), vindos do Porto Real da Passagem à margem direita do Rio das Mortes. Este arraial pertenceu a São João del-Rei, posteriormente a Tiradentes, e só 1995 aconteceu sua emancipação. Em 29 de Junho de 1937, foi celebrada a primeira missa campal com a benção da pedra fundamental para a construção da capela, com a autorização do Padre José Bernardino da Silveira. No local foi erguido um Cruzeiro que originou o nome de Santa Cruz de Minas.»(2)

1. https://www.webcitation.org/6JFOSHMke

(https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/dtbs/minasgerais/santacruzdeminas.pdf)
2. https://www.villaalferes.com.br/santa-cruz-de-minas