OEIRAS DO PARÁ e OEIRAS (Piauí)

OEIRAS DO PARÁ e OEIRAS (PIAUÍ)

Oeiras, no Piauí, e Oeiras do Pará são duas cidades brasileiras com o nome da vila portuguesa de Oeiras.

➤ OEIRAS DO PARÁ — Cidade e município do estado do Pará, na Região Norte do Brasil.
Em 1653 os Jesuítas instalaram uma missão que denominaram de Araticu, «língua de papagaio» em nheengatu, nas margens do rio do mesmo nome. A aldeia foi depois transformada em Freguesia de Nossa Senhora da Assunção de Oeiras. Em 1758 Araticu foi elevada a Vila de Oeiras, com o nome conforme a política de substituir as denominações indígenas por topónimos de Portugal. Em Oeiras 1943 o nome foi de novo mudado para Araticu e em 1965 para Oeiras do Pará.(1)

➤ OEIRAS (Piauí) — Cidade e município do estado do Piauí, na Região Nordeste do Brasil.
Oeiras teve origem em 1695 em redor da capela dedicada à Nossa Senhora da Vitória. Foi elevada a vila em 1712 e chamou-se Vila da Mocha, por estar nas margens do riacho Mocha. O nome foi depois mudado para Oeiras, em homenagem a Conde de Oeiras, futuro marquês de Pombal. Foi designada capital da província do Piauí em 1758.(2)

☛ Ver também:
- Oeiras, Portugal.

1. https://oeirasdopara.pa.gov.br/novo/historico/, https://www.oeirasdopara.pa.gov.br/wp-content/uploads/2017/03/PPA-Lei-Municipal-no-646-de-1-de-dezembro-de-2017.pdf

2. https://www.viagensecaminhos.com/oeiras-piaui/, https://campusuespioeiras.wixsite.com/campusuespioeiras/oeiras-pi

 

BIRITINGA

BIRITINGA

Cidade e município do estado da Bahia, Região Nordeste do Brasil.

O topónimo é tupi e significa «cana silvestre branca», de biri, «cana silvestre», e tinga, «branca». Outra interpretação é que deriva do tupi antigo piri, «junco», e tinga, «branco», significando «junco esbranquiçado».

O povoado de Manga surgiu em 1860, alterado em 1890 para Biritinga.

https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ba/biritinga/historico
https://web.archive.org/web/20231228163716/https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31683/1/TESE.pdf

 

CIDADES IMPERIAIS DO BRASIL

CIDADES IMPERIAIS DO BRASIL

Imperial Cidade ou Cidade Imperial foi o título concedido pelo imperador a várias cidades do Império do Brasil.

As Cidades Imperiais foram: Vila Rica (Ouro Preto), na província de Minas Gerais; Niterói, no Rio de Janeiro; São Luiz do Paraitinga e São Paulo, na província de São Paulo; e Montevideo na província Cisplatina, até à independência do Uruguai.

Petrópolis, na província do Rio de Janeiro, era uma Fazenda Imperial e residência de veraneio da família imperial. Dada a sua importância, em 1981 recebeu o título simbólico de Cidade Imperial.

Texto original da Carta de 20 de março de 1823 que «Eleva Villa Rica capital da Provincia de Minas-Geraes á categoria de cidade com o titulo de Imperial Cidade do Ouro Preto»:

«D. Pedro pela Graça de Deus, e Unanime Acclamação dos Povos, Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do lmperio do Brazil. Faço saber aos que esta minha carta virem: Que tendo eu elevado este Paiz á alta dignidade do Imperio, como exigia a sua vasta extensão, e riqueza; e tendo-me dado as Províncias, de que elle se compõe, grandes, e repetidas provas de amor, e fidelidade á minha augusta pessoa, e de firme adhesão á causa sagrada da Liberdade, e Independencia deste Imperio, cada uma segundo os meios, que lhe ministram sua população, e riqueza: Houve por bem, por meu imperial Decreto de 24 do mez proximo passado, em memoria, e agradecimento de tantos, e tão relevantes serviços, que ellas têm prestado, concorrendo todas para o fim geral do augmento, e prosperidade desta grandiosa Nação, elevar á categoria de cidades todas as villas, que forem capitaes de Províncias: E sendo Villa Rica a capital da Província de Minas Geraes: Hei por bem, em conformidade do dito meu imperial Decreto, que fique erecta em cidade, e que por tal seja havida, e reconhecida. E porque a dita Província muito especialmente se tem distinguido como uma das primeiras na resolução de sustentar, ainda á custados maiores sacrificios, os direitos inauferiveis dos Povos do Brazil contra os seus declarados inimigos; e algumas de suas povoações se avantajaram em testemunhos de denodado patriotismo: Hei outrosim por bem conceder à sobredita villa o titulo de – Imperial Cidade do Ouro Preto – com o qual haverá todos os fóros, e prerogativas das outras cidades deste Imperio, concorrendo com ellas em todos os actos publicos, e gozando os cidadãos, e moradores della de todas as distincções, franquezas, privilegios, e liberdades, de que gozam os cidadãos, e moradores das outras cidades sem differença alguma, porque assim é minha mercê.»

 

PETRÓPOLIS

PETRÓPOLIS

Cidade do estado do Rio de Janeiro, na Região Sudeste do Brasil.

A cidade foi fundada pelo imperador D. Pedro II. O seu nome tem origem na junção do latim Petrus (Pedro) com o grego pólis (cidade), «Cidade de Pedro».

Petrópolis era residência de veraneio da família imperial, sendo por isso intitulada Fazenda Imperial, embora atualmente seja chamada Cidade Imperial.

O Mausoléu da Família Imperial encontra-se em Petrópolis na Catedral de São Pedro de Alcântara.

A cidade foi capital estadual entre 1894 e 1902, devido à Revolta da Armada. 

MONÇÃO (Minho e Brasil)

➤ MONÇÃO — Vila, freguesia e concelho do Minho, Portugal.
Em 1374 a.C. o grego Bacho teria reconstruído a povoação e chamou-lhe Orosion, «monte santo». Por volta de 400 a.C., os Celtas conquistaram-na e renomearam-na Obobriga. Durante o domínio romano foi chamada Mamia. O rei suevo Hermenerico terá restituído o antigo nome de Orosion mas adaptando-o para latim como Mons Sanctus, do qual alguns autores defendem a origem da atual designação. Outros consideram que foram os próprios Romanos a usar Mons Sanctus.
Há também a sugestão de origem de Monção no latim vulgar montianus, «relativo ao monte», ou em montione, diminutivo de mons, «monte», ou ainda uma raiz pré-romana *mon / *mun, «elevação fortificada».
As formas medievais Monçone ou Moncione aproximam Monção de outros topónimos ibéricos, como Monzón, associados a locais fortificados ou pequenas elevações.
A povoação era inicialmente situada em Cortes, passou para Badim até que D. Afonso III fixou Monção no sítio atual, outrora denominado Couto de Mazedo.(1)

➤ MONÇÃO — Município do estado do Maranhão, Região Nordeste do Brasil.
A povoação desenvolveu-se num lugar chamado Areias. A vila foi criada em 1757 com o nome de Monção. Perdeu depois o estatuto, mas em 1859 foi instalada já não em Areias mas sim a 29 km, na atual Vila Velha.(2) O Governador da Capitania do Maranhão, Gonçalo Pereira Lobato e Souza, que fundou a vila, era originário de Monção, em Portugal.

1. FONSECA, João, "Dicionário do Nome das Terras"; infopedia.pt.
2. https://www.moncao.ma.gov.br/historia/

 

LEOPOLDINA

LEOPOLDINA

Município do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil.

A cidade de Leopoldina recebeu o nome em homenagem à princesa Leopoldina de Bragança e Bourbon, filha do imperador D. Pedro II e da imperatriz consorte Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias. 

Em 1854 foi criado o município de Vila Leopoldina, que era antes um distrito do município de Mar de Espanha denominado São Sebastião do Feijão Cru.

A princesa Leopoldina de Bragança e Bourbon não deve ser confundida com a sua avó paterna Maria Leopoldina da Áustria, imperatriz consorte do Brasil e rainha consorte de Portugal, por casamento com D. Pedro I do Brasil, igualmente D. Pedro IV de Portugal. Maria Leopoldina também foi homenageada no nome da Vila Leopoldina, na Ilha de São Vicente, Cabo Verde, posteriormente chamada a cidade do Mindelo.

https://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2022/09/11/origem-imperial-conheca-a-historia-por-tras-do-nome-da-cidade-de-leopoldina.ghtml
https://leopoldinense.com.br/noticia/15436/historia-do-municipio-de-leopoldina

 

TEFÉ

TEFÉ

Cidade, lago, rio e município do estado do Amazonas, na Região Norte do Brasil.

O topónimo Tefé é de origem nheengatu e significa «profundo».

A Missão de Santa Teresa de Tefé foi fundada em 1759. A povoação foi elevada à categoria de vila com a denominação de Ega, em 1759.  Foi elevada a cidade com a denominação de Tefé, em 1855. É um dos municípios mais antigos do Amazonas.

https://cidades.ibge.gov.br/brasil/am/tefe/historico

https://aam.org.br/tefe/

TOCANTÍNIA / KRIKAHÂ

TOCANTÍNIA / KRIKAHÂ

Município do estado do Tocantins, na Região Norte do Brasil.

Tocantínia situa-se na marem direita do Rio Tocantins, em frente a Miracema do Tocantins.

No município a população indígena Xerente é quase 50% dos habitantes. A língua akwê xerente tornou-se co-oficial em 2012. O nome de Tocantínia em akwê é Krikahâ.

Tal como para o estado, o topónimo Tocantínia deriva do Rio Tocantins, originalmente Rio dos Tocantins ou Tucantins, em referência a um grupo de povos indígenas do Pará. A palavra tupi tocantim significa «bico de tucano» ou «nariz de tucano».

https://conexaoto.com.br/2012/04/25/tocantinia-passa-a-ter-akwe-xerente-como-lingua-co-oficial-e-recebe-centro-de-educacao-indigena

PALMITAL

 

PALMITAL

Município do estado do Paraná, Região Sul do Brasil.

«O local aqui já era usado para pernoite, pelos que transitavam na fronteira Paraná / São Paulo, e bem conhecido dos tropeiros, já que era certo se encontrar comida no local, principalmente o palmito, da palmeira Euterpe edulis, cuja espécie era então muito abundante por aqui.»

https://www.palmital.sp.gov.br/portal/servicos/1001/historia/

Erro toponímico

O jornal The Portugal News é publicado em inglês e dirigido aos expatriados, sem problemas financeiros, que vivem em Portugal. Esta semana publicou um artigo que deve ter sido escrito por ChatGPT ou outra inteligência artificial e não foi revisto por humanos. O artigo refere-se à instalação de centrais solares no distrito de Castelo Branco, na Beira Baixa, contestadas pela Câmara Municipal de Idanha-a-Nova. A inteligência artificial deve ter confundido "distrito" em Portugal, que é equivalente a uma província, com "distrito" no Brasil e "district" em inglês, ambos equivalentes a bairro. Assim, o texto refere-se ao município brasileiro de Itabira como sendo afetado por estas centrais no distrito de Castelo Branco português! Itabira, terra natal de Carlos Drummond de Andrade, localiza-se no estado de Minas Gerais. Entretanto verifiquei que na cidade brasileira existe a Avenida Castelo Branco, em homenagem ao marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, primeiro presidente do regime militar do golpe de 1964. Concluo que a inteligência artificial misturou o distrito de Castelo Branco português com a avenida, zona ou "district" de Castelo Branco no município brasileiro de Itabira. Noutras cidades brasileiras também há bairros com o nome Castelo Branco.

☛ Ver também:
- Idanha-a-Nova.
- Itabira.

LAGOA (Paraíba)

LAGOA

Cidade e município do estado da Paraíba, na Região Nordeste do Brasil.

Lagoa pertenceu ao município de Pombal. Em 1938 foi alterado o nome do distrito de Lagoa para Nhandu, que significa «ema», já que era uma ave abundante na região. Em foi retomada a antiga denominação de Lagoa. Em 1961 foi instalado o município de Lagoa e elevado o distrito à categoria de cidade.(1)

⮚ Lagoa como substantivo: lago de pequenas dimensões; depressão de terreno de pouca profundidade; certa quantidade de água estagnada ou lodosa. Do latim lacunam.(2) Extensão de água mais pequena que um lago, rodeada de terra por todos os lados e com pouca profundidade; pântano; paul. Do latim lacuna-, «charco».(3)

☛ Em Portugal existem também os municípios de Lagoa nos Açores e no Algarve.

1. https://www.lagoa.pb.gov.br//cont.php?termo=historia
2. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
3. infopedia.pt

QUARAÍ

QUARAÍ

Município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, junto à fronteira com a cidade de Artigas, Uruguai. A fronteira é marcada pelo Rio Quaraí (Cuareím em castelhano), que desagua no Rio Uruguai, junto à Ilha Brasileira. A Ponte Internacional da Concórdia liga Quaraí a Artigas.

«A palavra Quaraí é uma composição de origem indígena que na linguagem tupi-guarani significa "Rio das Garças", ou ainda "Rio do Sol".»(1) Antigamente escrevia-se Quarahy.

Outra explicação, guarani, para Cuareím:
«De îcuá, fuente, pozo. O do cuá, agujero e í, pequeño: agujerito. Más probable: de cuá, agujero, hoyo, e î agua; río que brota de un hoyo.»(2)

1. https://www.camaraquarai.rs.gov.br/imprensa/institucional/0/1/0/20
2. https://letras-uruguay.espaciolatino.com/notas/guarinismos.htm

BAÍA DE TODOS-OS-SANTOS

BAÍA DE TODOS-OS-SANTOS

Reentrância no litoral brasileiro que deu origem ao nome do estado da Bahia, na Região Nordeste do Brasil.

A 1 de novembro 1501 os Portugueses chegaram à Baía de Todos-os-Santos, dando-lhe este nome por ser o dia da Festa de Todos-os-Santos (Festum Omnium Sanctorum). Os Tupinambás chamavam à baía Kirimurê, «grande mar interior».

A Cidade do São Salvador da Baía de Todos-os-Santos, fundada em 1549, foi a capital colonial do Brasil até 1763.

O Recôncavo Baiano é a região em torno da Baía de Todos-os-Santos, litoral e interior.

Bahia é a grafia antiga para baía, usada por tradição no nome do estado brasileiro.

 

CUIABÁ

CUIABÁ

Cidade, município e rio do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do Brasil.

Os primeiros indícios de Bandeirantes paulistas na região, onde hoje fica a cidade de Cuiabé, datam de 1673 e 1682, quando da passagem do bandeirante Manoel de Campos Bicudo pela região. Ele fundou o primeiro povoado da região, no ponto onde o rio Coxipó deságua no rio Cuiabá, localidade batizada de São Gonçalo. 

Em 8 de Abril de 1719, Pascoal Moreira Cabral assina a ata da fundação de Cuiabá, no local conhecido como Forquilha, às margens do rio Coxipó. No dia 1º de janeiro de 1727, Cuiabá é elevada à categoria de vila, com o nome de Vila Real do Senhor Bom Jesus de Cuiabá.

Há várias versões para a origem do nome Cuiabá. Uma delas é de que o nome tem origem na palavra bororo Ikuiapá que significa «lugar da ikuia», sendo ikuia «flecha-arpão, flecha para pescar», feita de uma espécie de cana brava, e pá, «lugar». Outra explicação é que Cuiabá seria uma aglutinação de Kyyaverá, que em guarani significa «rio de lontra brilhante». Uma terceira hipótese baseia-se no facto de existirem árvores produtoras de cuia à beira do rio e assim Cuiabá significaria «rio criador de vasilha».

(Baseado no texto de https://turismo.cuiaba.mt.gov.br/cidade)

PATOS

PATOS

Cidade e município do estado da Paraíba, na Região Nordeste do Brasil.

Foi antes conhecida como Fazenda Patos, Imperial Vila dos Patos, Vila dos Patos, Vila de Patos e finalmente cidade de Patos. É conhecida como Capital do Sertão da Paraíba e Morada do Sol.
«No século XVII (...) no encontro dos rios: Cruz, cuja nascente está localizada no sopé do Pico do Jabre e Farinha, originado na Serra da Viração, numa encruzilhada de caminhos, onde os tropeiros faziam parada, atraídos pela água corrente e os seus animais se deliciavam com a fartura das pastagens, estava o cenário escolhido para a implantação das primeiras fazendas de gado. Com a união desses cursos de água natural veio a formação do terceiro rio, o qual fora denominado pelos índios de Pinharas e traduzido para a língua dos brancos como Espinharas, levando-se em consideração os inúmeros arbustos espinhentos que existiam no local, a exemplo de xique-xique, unha de gato, coroa de frade, urtiga e faveleira. Bem ao lado encontrava-se uma lagoa onde muitos patos fizeram o seu habitat natural, aves que seriam fonte de inspiração para a denominação do lugarejo.»

☛ Ver também:

- Patos de Minas, Minas Gerais;
- Patos do Piauí, Piauí.

https://patos.pb.gov.br/governo_e_municipio/cidade

PATOS DE MINAS

PATOS DE MINAS

Cidade e município do estado de Minas Gerais, Brasil. Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba.

«O processo de colonização da região ocupada hoje pelo município de Patos de Minas e distritos vizinhos teve início, provavelmente, na metade do século XVIII, período que antecede à descoberta do ouro nas regiões das minas, com o movimento das entradas e bandeiras rumo às terras de Paracatu.

A cidade de Patos de Minas surgiu na segunda década do século XIX em torno da Lagoa dos Patos, onde, segundo descrições históricas, existia uma enorme quantidade de patos silvestres. Os primeiros habitantes foram lavradores e criadores de gado, sendo muito visitados por tropeiros. O povoado, à beira do rio Paranaíba, cresceu, virou arraial e depois vila, a devota vila de Santo Antônio dos Patos.»(1)

Patos de Minas teve os seguintes nomes: 1828 - povoado de Santo Antônio da Beira do Rio Paranaíba; 1832 - distrito de Santo Antônio dos Patos da Beira do Rio Paranaíba; 1866 - Vila Santo Antônio dos Patos; 1892 - elevada à condição de cidade, com a denominação de Patos; 1943 - o Governo de Minas Gerais muda o nome para Guaratinga, provocando insatisfação na população. 1945 - denomina-se o município como Patos de Minas. Os sete distritos do município são: Patos de Minas, Bom Sucesso de Patos, Chumbo (Areado), Major Porto, Pilar, Pindaíbas e Santana de Patos.(1)

☛ Ver também:
- Patos, Paraíba;
- Patos do Piauí, Piauí.

1. https://www.patosdeminas.mg.gov.br/portal/servicos/1001/a-cidade/

PORTO WALTER

PORTO WALTER

Município do do estado do Acre, na Região Norte do Brasil.

«Os primeiros habitantes a residirem no município foram os índios das nações Arara, Náuas, Amoaças, Kampas, Kulinas e Catianos, que até hoje se encontram na região. No final do século XIX começou a chegar o homem branco, vindo principalmente do Nordeste atraído pela extração do látex da seringueira, principal produto econômico da região. Porto Walter, antes de ser município era formado pelos seringais: Tavares de Lira, Humaitá e Cruzeiro do Vale, congregando grande número de brasileiros, na maioria nordestinos, até mesmo estrangeiros, em busaca de riquezas trazidas pela borracha. Em 1910, aportou ao município um batelão de grande porte, comandado pelo Coronel Absolon de Souza Moreira, que fixou residência na parte mais alta da terra firme. Foi ele que iniciou o desbravamento desta região. Em seqüência apropriou-se de grande soma de hectares de terras que dividiu com os amigos que chegaram posteriormente. Atualmente o município denomina-se Porto Walter, em homenagem ao antigo morador Walter de Carvalho.»

(https://www.portowalter.ac.gov.br/paginas/munic%C3%ADpio)

VASSOURAS

VASSOURAS

Cidade e município do estado do Rio de Janeiro, Brasil.

«O nome Vassouras está associado a um arbusto que foi muito abundante na região conhecido como “tupeiçaba” ou “guaxima”, popularmente chamado de vassourinha.»

(https://www.vassouras.rj.gov.br/nossa-historia/)

IRACEMA

IRACEMA

Município da microrregião da Serra do Pereiro, estado do Ceará, Brasil.

«O nome Caixa-só foi corrompido pelo linguajar popular para Quixóa-só e depois para Quixoxó. Alguns historiadores, como Antônio Bezerra e Pompeu Sobrinho afirmam que o nome certo, original, primitivo e apropriado do lugarejo é Quixó-açu, que significa a caça grande que cai no quixó. Quixó etimologicamente significa armadilha para pegar pequenos animais, e nisso difere da arapuca, que serve para pegar aves, além de que esta é armada na superfície da terra, e o quixó em buraco.(...)
Em 1830, o lugar recebeu o nome de Caixa-só e lá não havia nada além da casa de fazenda de propriedade do Comissário Pedro de Sousa e algumas casas de taipa pertencentes aos sitiados.(...)
De simples fazenda em 1830, Caixa-só foi aumentando até se tornar vila em 1890, conforme já se afirmou.
Nesse ano e através do decreto que a elevou à categoria de vila, Caixa-só passou a denominar-se Iracema, em homenagem ao romance do escritor cearense José Martiniano de Alencar, que o escreveu e o fez publicar em 1865.
O nome Iracema é de certa forma arbitrário, criado por José de Alencar.(...)
Há quem afirme, com certa propriedade, que o nome Iracema ele criou numa homenagem ao continente americano, vez que as suas letras são as mesmas que formam a palavra América.»(1)

Eduardo Navarro afirma que iracema é um termo nheengatu que significa «enxame», de irá, «mel, abelha» + sema, «saída».(2). No romance, José de Alencar chama à personagem «Iracema, a virgem dos lábios de mel». 

1. https://www.iracema.ce.gov.br/informa.php?id=11
2. NAVARRO, E. A (2013), Dicionário de Tupi Antigo: a língua indígena clássica do Brasil, São Paulo: Global.

ILHA DE ITAPARICA

Maior ilha marítima do Brasil, localizada na Baía de Todos-os-Santos, estado da Bahia. Está dividida entre os municípios de Itaparica e de Vera Cruz. 

Para Eduardo de Almeida Navarro, "Itaparica" é oriundo do termo tupi itápirika, que significa «pederneira» (itá, "pedra" + pirika, "faiscante")(1). Para Teodoro Sampaio o topónimo é um vocábulo tupi que significa «cerca feita de pedras».(2)

«Conta uma das lendas, que Itaparica vem do Tupi e significa "cerca feita de pedras", por causa dos arrecifes que contornam toda a costa da ilha.
A sua ocupação deu-se a partir de um pequeno núcleo de povoamento fundado por jesuítas na contra-costa, em 1560, onde hoje se localiza a Vila de Baiacu, então denominada como Vila do Senhor da Vera Cruz. Nesse período, foi nela iniciada a primeira plantação de cana-de-açúcar, assim como a cultura do trigo, tendo recebido os primeiros exemplares de gado bovino.(...)

Porém, a maior atividade econômica da ilha foi a pesca da baleia, sobretudo durante os séculos XVII e XVIII, por este fato, antes de chamar-se Itaparica era conhecida como Arraial da Ponta das Baleias.»(3)

1. NAVARRO, E. A. Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013. p. 574.
2. SAMPAIO, Teodoro (1987). O Tupí na geografia nacional. [S.l.]: Cia. Editora Nacional. ISBN 9788504002126

3. https://biblioteca.ibge.gov.br/biblioteca-catalogo.html?id=35756&view=detalhes