BAB-EL-MANDEB — باب المندب — ባብ ኣል ማንዳብ

BAB-EL-MANDEB — باب المندب — ባብ ኣል ማንዳብ

Estreito entre o Mar Vermelho e o Golfo de Adém, no Oceano Índico, entre o Iémen (na Ásia) e o Djibouti (na África), nas imediações da Eritreia e Somália.

O nome significa em árabe «Porta da Lamentação, Porta da Dor ou Porta das Lágrimas». Esta designação alude aos perigos para navegação naquelas águas restritas.

A zona do estreito de Bab-el-Mandeb sempre teve grande importância estratégica e ainda hoje continua sendo um foco de conflito, na rota entre o Índico e o Canal do Suez. No século XVI uma das grandes falhas de Afonso de Albuquerque foi não ter conseguido tomar Adém, impedindo-o de controlar o acesso ao Mar Vermelho pelo Bab-el-Mandeb.

 

IÉMEN — اليمن

IÉMEN — اليمن

País do sul da Península Arábica, entre o Mar Vermelho e o Golfo de Adem, no Oceano Índico. A sua capital é Saná (صنعاء).

Entre as explicações para o nome há uma palavra que significa "sul" (da Península Arábica). Outra possível origem é uma palavra que significa "felicidade" ou "abençoada", que pode estar relacionada com os terrenos férteis em contraste com os áridos do resto da Península. Também os romanos chamaram a esta região Arabia Felix, contrastando com a Arabia Deserta.

No período pós-colonial o país esteve dividido entre a República Árabe do Iémen (Iémen do Norte), com capital em Saná, e a República Democrática Popular do Iémen (Iémen do Sul), com capital em Adem. A reunificação criou a República do Iémen em 1990. O país encontra-se em estado de guerra civil desde 2014.

MOCA — المخا — MOKHA — MOCHA

MOCA — المخا — MOKHA — MOCHA. Cidade da costa do Mar Vermelho no Iémen. Entre os séculos XV e XIX, Moca foi um importante entreposto de exportação de café cultivado no Iémen e na Etiópia, sendo o principal porto mundial de café até ao século XVIII. Deu nome aos grãos de café moca, da espécie Coffea arabica. O nome da cidade está também na origem do caffè mocha ou mocaccino, elaborado em Itália. Na Alemanha, Mokka é um nome dado ao café turco (türk kahvesi). Na Áustria, Mokka é sinónimo de café expresso (espresso; bica em Portugal). A cidade iemenita também está na origem do nome da cafeteira moka ou cafeteira italiana.