IMPÉRIO AUSTRO-HÚNGARO

IMPÉRIO AUSTRO-HÚNGARO

Aliança multinacional na Europa Central entre 1867 e 1918, com um monarca comum, que era imperador da Áustria e rei da Hungria, constituindo a evolução da monarquia dos Habsburgos. 

Entre os diversos nomes incluem-se: Áustria-Hungria (Österreich-Ungarn em alemão, Ausztria-Magyarország em húngaro), Império Austro-Húngaro (Osztrák–Magyar Birodalom), Monarquia Austro-Húngara (Österreichisch-Ungarische Monarchie, Osztrák–Magyar Monarchia), Imperial e Real Monarquia Austro-Húngara (k. u. k. Monarchie ou Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn, Császári és Királyi Osztrák–Magyar Monarchia), Monarquia/Reino Austro-Húngaro (Österreichisch-Ungarische Monarchie/Reich, Osztrák–Magyar Monarchia/Birodalom), Monarquia Danubiana (Donaumonarchie, Dunai Monarchia), Monarquia Dual (Doppel-Monarchie, Dual-Monarchia), A Águia Dupla (Der Doppel-Adler, Kétsas).

A abreviatura k.u.k. (do alemão kaiserlich und königlich, «imperial e real»; em húngaro császári és királyi) foi usada para as instituições comuns. Devido à pronúncia dos dois kk, a monarquia dos Habsburgos foi chamada jocosamente por Kakanien (Kakânia).

A parte do império austríaco era conhecida por Cisleitânia (Cisleithanien, Ciszlajtánia). O nome completo era Os Reinos e Terras Representados no Conselho Imperial (Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, A birodalmi tanácsban képviselt országok és királyságok). A parte húngara e croata era a Transleitânia (Transleithanien, Transzlajtánia), com o nome completo de Terras da Santa Coroa Húngara de Santo Estêvão (Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone, Szent István Koronájának Országai).

O Condomínio da Bósnia e Herzegovina (Kondominium Bosnien und Herzegowina, Bosznia-Hercegovinai Kondomínium) estava sob controlo conjunto do Império Austríaco e do Reino Húngaro.

As capitais do Império Austro-Húngaro eram Viena (Wien) e Budapeste (Budapest).

 

DANÚBIO

DANÚBIO 

Danubius vel Danuvius sive Ister est flumen in Europa, quod circiter 2800 chiliometra patet. Danubius oritur in Germania ex fluviolis confluentibus Breg et Brigach. Postremo in Pontum Euxinum influit.

As diversas formas do nome do Rio Danúbio derivam do nome de um deus dos rios, Danu ou Don, por sua vez do proto-indo-europeu *dānu: "rio", "corrente" ou "divindade dos rios".

Os nomes de outros rios europeus que podem vir da mesma raiz indo-europeia são: Donets, Dnieper, Dniester, Don (na Rússia, Inglaterra, Escócia e Bretanha), Dunaj, Dzvina/Daugava, Dysna, Tana/Deatnu, Dão (em Portugal, embora também tenha outras explicações). O nome em grego antigo é Ἴστρος (Ístros).

HUNGRIA — MAGYARORSZÁG

MAGYARORSZÁG — HUNGRIA

País da Europa Central, com capital em Budapest, nas margens do Rio Danúbio.

O endónimo — Magyarország — é composto pelas palavras magyar, «magiar, húngaro», e ország, «país», portanto a Hungria é o País dos Magiares. A palavra Magyar, do antigo húngaro Mogyër, deriva do nome de uma das tribos medievais. O exónimo — Hungria — é semelhante em várias línguas estrangeiras. O latim Hungaria deriva do grego bizantino Oungroi (Οὔγγροι), com origem na tribo nómada túrquica onogur. O "H" no nome latino do país foi provavelmente acrescentado por associação com os hunos.

A língua húngara ou magiar pertencente ao grupo fino-úgrico, sem relação com a família indo-europeia. É falada na Hungria e nos países vizinhos, nomeadamente na Transilvânia, Roménia. Após a Primeira Guerra Mundial, com o fim do antigo Império Austro-Húngaro, o Tratado de Trianon estabeleceu as fronteiras húngaras modernas, deixando 32% da população húngara fora da Hungria, nos países vizinhos.