ESLAVOS — СЛОВѢНЕ

ESLAVOS

Словѣнє / Славяне / Słowianie / Слов'яни / Словени

Slované / Славяни / Slaveni / Slovania / Slovani

Os povos eslavos são o principal grupo étnico-linguístico em vários países da Europa centro-oriental e do norte da Ásia. O etnónimo e endónimo eslavo foi registado desde o século IX na língua eslava antiga (eslavo eclesiástico) como Словѣне (Slověne), reconstruído em protoeslavo como *slověninъ, no plural slověne. Há várias explicações para a origem do termo, entre as quais slovo, «palavra», originalmente no sentido de pessoas que falam a mesma língua, que se compreendem. Outra hipótese é a palavra slava, «glória, fama» ou «adorador, venerador».

A raiz eslavo encontra-se no nome da Eslováquia (e ex-Checoslováquia), Eslovénia e Eslavónia (região croata), assim como a ex-Jugoslávia («Terra dos Eslavos do Sul»).

Os povos eslavos modernos, principalmente russos, e em menor medida ucranianos e outros, expandiram-se pelos países vizinhos durante o Império Russo e na União Soviética, dando origem a minorias russófonas e ao uso da língua russa e do alfabeto cirílico nesses países, incluindo fora da URSS como a Mongólia.

Os estados soberanos modernos de maioria eslava, por ordem alfabética em português, são: Bielorrússia (Беларусь), Bósnia e Herzegovina (Босна и Херцеговина), Bulgária (България), Chéquia (Česko, República Checa), Croácia (Hrvatska), Eslováquia (Slovensko), Eslovénia (Slovenija), Macedónia (Македонија), Montenegro (Црна Гора), Polónia (Polska), Rússia (Россия), Sérvia (Србија), Ucrânia (Україна). A Transnístria (Приднестровье) é uma república não reconhecida, no território da Moldávia, com população de maioria eslava, principalmente russos e ucranianos. No leste da Alemanha a minoria eslava dos sorábios (Serbja/Serby) vive na região da alta e da baixa Lusácia (Hornja Łužica e Dolna Łužyca).

Vários países eslavos, com as suas línguas oficiais, fazem parte da União Europeia. Por via da Bulgária, o alfabeto cirílico é usado na UE, por exemplo nas notas de euros.

KAMCHATKA — КАМЧАТКА

КАМЧАТКА  — KAMCHATKA

Península (полуостров Камчатка) e krai (território, Камчатский край) no extremo oriente da Federação Russa.

Entre as várias hipóteses para o nome da Kamchatka incluem-se as línguas ainu ("terreno explosivo"), iacuta ("cachimbo") ou coriaque ("pessoas do extremo"). As duas primeiras podem estar relacionadas com a atividade vulcânica da região.

No tempo da URSS a região tinha acesso restrito para os soviéticos e proibido para os estrangeiros. Mesmo atualmente ainda tem cidades fechadas (de acesso restrito ou proibido), que são consideradas sensíveis do ponto de vista militar ou científico.

 

UNIÃO SOVIÉTICA — СОВЕТСКИЙ СОЮЗ

UNIÃO SOVIÉTICA — U.R.S.S.

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — С.С.С.Р.

Союз Советских Социалистических Республик

A União Soviética, também conhecida pela sigla URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas), foi uma federação euroasiática, que teve origem na revolução russa de 1917, e que existiu entre 1922 e 1991 sob diversas configurações administrativas. No fim do regime, a URSS era composta por quinze repúblicas socialistas soviéticas, sob a liderança do Partido Comunista da União Soviética, com o predomínio da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A capital da URSS era Moscovo. As outras repúblicas eram as seguintes: Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Estónia, Geórgia, Letónia, Lituânia, Moldávia, Quirguistão, Tajiquistão, Turcomenistão, Ucrânia e Uzbequistão.

A designação "soviética" advém da palavra russa совет (soviete, conselho ou assembleia), referente aos "conselhos de operários" (рабочие советы).

Por metonímia, e dada a predominância russa na federação, era comum chamar-se "Rússia" a toda a União Soviética e "russos" a todos os seus habitantes. Tal prática era naturalmente um erro, tanto politicamente como do ponto de vista social e linguístico.

A URSS, com 22,402,200 km² de superfície, equivalia a um sexto da Terra emersa, entre o Mar Báltico e o Oceano Pacífico. A Federação Russa, que ocupava mais de 76% da URSS, continua sendo o maior país do Mundo, com 11 fusos horários.

O lema da URSS, tal como se encontra no emblema nas 15 línguas das repúblicas, era «Proletários de todos os países, uni-vos!». 

UCRÂNIA VERDE — ЗЕЛЕНИЙ КЛИН

UCRÂNIA VERDE — ЗЕЛЕНИЙ КЛИН — ЗЕЛЕНА УКРАЇНА — ЗАКИТАЙЩИНА. Território do extremo oriente russo povoado por ucranianos no início do século XX, os quais tentaram criar uma república independente entre 1917 e 1922. O território foi chamado em ucraniano Зелений Клин (Zelenyi Klyn, «Cunha Verde»), Зелена Україна (Zelena Ukrayina, «Ucrânia Verde») e Закитайщина (Zakitayshchina, «Trans-China»).

A maior cidade da região é Vladivostok (Владивосток), atual capital do Primorsky Krai (Приморский край) da Federação Russa.

Ver também:

- Ucrânia.

KARJALA — КАРЕЛИЯ — CARÉLIA

KARJALA — КАРЕЛИЯ — Karelen — Carélia. Região do norte da Europa repartida entre a Finlândia e a Rússia, entre o Mar Branco e o Golfo da Finlândia e nas margens dos dois maiores lagos europeus, o Ladoga e o Onega.

O nome deriva provavelmente do proto-finlandês karja, «gado, manada, grupo de gente», referindo-se a pastores, acrescido pelo sufixo -la, «terra».

Na Finlândia a província histórica da Carélia (Karjala) foi dividida nas regiões da Carélia do Norte (Pohjois-Karjala) e Carélia do Sul (Etelä-Karjala). A província tradicional também incluia partes das regiões de Kymenlaakso, Savónia do Sul (Etelä-Savo) e Savónia do Norte (Pohjois-Savo).

Na Federação Russa, a República da Carélia (Karjalan tasavalta, Республика Карелия) é a sucessora da República Socialista Soviética Autónoma da Carélia (Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика), que por sua vez tinha substituído a República Socialista Soviética Carelo-Finlandesa (Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, Карело-Финская Советская Социалистическая Республика).

Após a Segunda Guerra Mundial a Finlândia foi forçada a ceder territórios à União Soviética, incluindo parte da Carélia Finlandesa, ou seja o sudoeste da atual República da Carélia na Federação Russa e o Istmo da Carélia (Karjalankannas, Карельский перешеек), entre o lago Ladoga e o golfo da Finlândia. A parte da anterior Carélia Finlandesa no istmo corresponde aos distritos (raion) de Priozersk (Käkisalmen piiri, Приозерский район) e de Viborg (Viipurin piiri, Выборгский район) no noroeste do oblast de Leningrado (Ленинградская область, Leningradin alue).