BJÖRKLIDEN

BJÖRKLIDEN

Povoação na comuna de Kiruna, condado de Norrbotten, província histórica de Lappland (Lapónia), no norte da Suécia.

Björkliden foi fundada no início do século XX, principalmente devido à necessidade de alojamento para os trabalhadores da Malmbanan (ferrovia de minério de ferro, chamada Ofotbanen entre o porto norueguês de Narvik e a fronteira sueca). A Malmbanan foi planeada para o transporte eficiente do minério de ferro das minas de Kiruna. O porto de Narvik foi escolhido porque é livre de gelo na maior parte do ano. Björkliden foi escolhida como área de alojamento por estar numa área naturalmente protegida e numa localização ideal entre Narvik e Kiruna. (https://bjorkliden.com/en/about-bjorkliden/history/)

Björk significa «bétula» em sueco. Lid é «colina, encosta». Björkliden pode-se interpretar como «A Colina das Bétulas».

 

NORDEN — PAÍSES NÓRDICOS

NORDEN — PAÍSES NÓRDICOS

Conjunto de países do Norte da Europa, com afinidades linguísticas e culturais. Politicamente estão agrupados no Conselho Nórdico*, constituído pelos estados soberanos da Dinamarca (Danmark), Finlândia (Suomi / Finland), Islândia (Ísland), Noruega (Norge) e Suécia (Sverige), com as regiões autónomas de Åland, na Finlândia, e das Ilhas Faroé (Føroyar) e Gronelândia (Kalaallit Nunaat), na Dinamarca. A Gronelândia localiza-se geograficamente na América do Norte. 

Por metonímia, os países e povos nórdicos são frequentemente chamados escandinavos e a região a Escandinávia. No entanto, a península da Escandinávia é geograficamente só composta pela Noruega, Suécia e noroeste da Finlândia. Os dinamarqueses são os que têm mais afinidade com os escandinavos da Noruega e Suécia, por isso a Dinamarca é usualmente englobada na Escandinávia.

Pela proximidade geográfica e cultural, os países bálticos são por vezes associados à Europa Nórdica: Estónia (Eesti), Letónia (Latvija) e Lituânia (Lietuva).

Norden significa «o Norte» em dinamarquês, norueguês e sueco. O termo usado em finlandês é Pohjoismaat (ou Pohjola), em islandês Norðurlöndin, em feroês Norðurlond e em gronelandês Nunat Avannarliit.

* - Conselho Nórdico: Nordisk Råd, Nordiska rådet, Pohjoismaiden neuvosto, Norðurlandaráð, Norðurlandaráðið, Nunat Avannarliit Siunnersuisoqatigiit.

HELSINGBORG

HELSINGBORG

Cidade do condado da Escânia (Skåne län), no sul da Suécia. Situa-se na zona mais afunilada do estreito de Öresund / Øresund, a cerca de 4 km (2,15 milhas náuticas) da cidade dinamarquesa de Helsingør.

O nome Helsingborg é mencionado em 1085 como Helsingaburg. Deriva de hals, provavelmente em alusão à zona mais estreita do Öresund, e burg, que se refere a uma fortificação ou à elevação natural da localidade. Entre 1912 e 1970 o nome foi escrito Hälsingborg.

☛ Ver também:

- Helsingør.

- Öresund / Øresund.

KIRUNA — GIRON — KIIRUNA

KIRUNA — GIRON — KIIRUNA

Cidade e comuna do condado de Norrbotten (Norrbottens län), província histórica da Lapónia (Lappland / Sápmi), no norte da Suécia.

O topónimo deriva do nome da montanha de minério de ferro, que é chamada Gironvárri em lapão do norte (sami), Kiirunavaara em finlandês.

 

SVERIGE — SUÉCIA

SVERIGE — SUÉCIA, o maior país da Escandinávia, no norte da Europa. A capital é Stockholm.

O nome Sverige, em sueco, significa "Reino dos Suecos" (Suíones, Suiões, Sveas), com origem nos antigos Svear, Svíar, da raiz proto-indo-europeia *s(w)e, "nós mesmos".

 

STOCKHOLM — ESTOCOLMO

STOCKHOLM, capital da Suécia. Aportuguesado para Estocolmo.

A origem do nome pode estar em "stock", barreiras de estacas ou paliçada, e "holm", referente à ilha de Stadsholmen, no centro da cidade. Outra teoria indica "conjunto de ilhotas".