PAÏSOS CATALANS — PAÍSES CATALÃES

PAÏSOS CATALANS — PAÍSES CATALÃES

Territórios de língua e cultura catalã. O termo surgiu no século XIX e é também usado em sentido político, nomeadamente pelo independentismo pan-catalão. Na Comunidade Valenciana a língua catalã é chamada valenciana.

Os Países Catalães estão repartidos por quatro estados soberanos: Andorra, Espanha, França e Itália.

➤ No Reino de Espanha: comunidades autónomas da Catalunha (Catalunya), Comunidade Valenciana (Comunitat Valenciana / País Valencià) e Ilhas Baleares (Illes Balears); Faixa ou Franja de Poente (Franja de Ponent / Franja d'Aragó, na comunidade de Aragão); comarca de El Carxe (na Região de Múrcia).

➤ Na República Francesa: Catalunha do Norte (Catalunya del Nord), no departamento dos Pirenéus Orientais (Pirineus Orientals / Pyrénées-Orientales), em grande parte da antiga província do  Rossilhão (Rosselló / Roussillon), na Occitânia.

➤ Na República Italiana: cidade e comuna de Alghero (L'Alguer), na Sardenha (Sardenya / Sardigna).

➤ Todo o território de Andorra (Principat d'Andorra); a única língua oficial de Andorra é o catalão. Andorra é um estado membro da ONU desde 1993.

☛ Ver também:

- Catalunha.

- GALEUSCA.

 

ANDORRA

ANDORRA

Principat d'Andorra — Valls d'Andorra

Pequeno país situado nos Pirenéus, entre a República Francesa e o Reino de Espanha, mais precisamente entre a Catalunha (a sul), a Catalunha Norte (a este) e a Occitânia (a norte). Pela língua e cultura, Andorra é habitualmente englobada nos Països Catalans (Países Catalães). A única língua oficial é o catalão, mas o castelhano, o português e o francês também são muito usados. Andorra é um principado em que a chefia do estado é exercida conjuntamente por dois copríncipes: o arcebispo de La Seu d'Urgell, na Catalunha, e o presidente da República Francesa (por herança do conde de Foix e do rei de França).

A origem do nome de Andorra é incerta, havendo várias teorias:

- Do povo dos andosini (Ἀνδοσίνοι), mencionado por Políbio;

- Das palavras celtas an, «sopro», e dor, «porta», eventualmente «porta dos ventos» (das montanhas);

- Do árabe al-darra, «bosque»;

- Do termo navarro andurrial, «terra coberta de arbustos»;

- De Anorra, com base na palavra basca ur, «água»;

- Do basco Ameturra, «dez fontes».

☛ Ver também:

- Països Catalans.

- Catalunha.

- França.

- Espanha.