LÔGO DE DEUS
Lugar da freguesia de Torre de Vilela, concelho de Coimbra, Beira Litoral, Portugal.
«Do latim locus Dei, 'lugar de Deus', denominação frequentemente aplicada na Idade Média a terras pertencentes à Igreja.» (infopedia.pt)
Em Marcièl (Martiel), na Occitânia, República Francesa, existiu a abadia cisterciense de Loc-Dieu, cujo nome tem a mesma origem na expressão latina locus Dei, em francês «lieu de Dieu», embora por oposição a locus diaboli.
.png)
ÓIS: «Do latim oves, 'ovelhas'; portanto, 'lugar onde abundam as ovelhas'. Na Galiza encontra-se como Ois e Oles, em Navarra como Oiz e na Catalunha como Oix.» (infopedia.pt) Ois, Oís e Óis podem ter etimologias diferentes.
> Óis da Ribeira, concelho de Águeda, Beira Litoral, Portugal (na foto).
> Óis do Bairro, concelho da Anadia, Beira Litoral, Portugal.
> Santa Maria de Ois e Santiago de Ois, concelho de Coirós, Galiza.
> Oís, concelho de Arzua, Galiza.
> Oís Grande e Oís Pequeno, concelho de Lalim, Galiza.
☛ Ver também:
☛ Ver também:
BAIRRADA
Região na Beira Litoral, Portugal.
«Região que ocupa os concelhos de Anadia, Mealhada e Oliveira do Bairro, e parte dos de Águeda e Cantanhede. A julgar pelos documentos que chegaram até nós, este nome parece ter-se generalizado no século X. É vulgar afirmar-se que tem a sua origem na palavra barro, e, de facto, é admissível a evolução de barro para bairro. Outros autores sugerem uma derivação do árabe barri, 'lugar inculto'. Mas parece que é mais seguro dizer-se que Bairrada vem do baixo-latim barrium, 'quinta, casal'; e, sendo assim, Bairrada significaria um conjunto de bairros ou povoações. De facto, encontramos ali povoações como Óis do Bairro, Oliveira do Bairro, Paredes do Bairro, São Lourenço do Bairro, Ventosa do Bairro e Vilarinho do Bairro. Conhecem-se outras seis Bairradas ou Barradas no território nacional (duas no concelho de Abrantes, duas no de Ferreira do Zêzere, uma no de Ansião e uma no de Proença-a-Nova), mas a mais conhecida de todos é, de longe, aquela a que nos referimos acima. Tem os derivados Bairradinha, Bairrão, Bairrinho, Bairro e Bairros.» (infopedia.pt)
A área geográfica de produção dos vinhos cobertos pela Denominação de Origem Controlada da Bairrada é a seguinte:
a) Os municípios de Anadia, Mealhada e Oliveira do Bairro;
b) Do município de Águeda, as freguesias de Aguada de Baixo, Aguada de Cima, Águeda, Barrô, Belazaima, Espinhel, Fermentelos, Óis da Ribeira, Recardães e Valongo do Vouga;
c) Do município de Aveiro, a freguesia de Nariz;
d) Do município de Cantanhede, as freguesias de Ançã, Bolho, Cadima, Cantanhede, Cordinhã, Corticeiro de Cima, Covões, Febres, Murtede, Ourentã, Outil, Pocariça, Portunhos, Sanguinheira, São Caetano, Sepins e Vilamar;
e) Do município de Coimbra, as freguesias de Botão, Souselas, Vil de Matos e Trouxemil;
f) Do município de Vagos, as freguesias de Covão do Lobo, Ouca e Sosa.
(Decreto-Lei n.º 70/91)
O leitão à Bairrada é um prato típico da região.
ANÇÃ
Vila e freguesia do concelho de Cantanhede, Beira Litoral, Portugal. Várias ideias para a origem do nome:
«Do baixo-latim [Villa] Antiana, 'a quinta velha', o que indica a antiguidade do lugar, que aparece em documentos do século X como Anzana.» (infopedia.pt)
«O nome de Ançã é de origem latina. Segundo o arqueólogo Jorge de Alarcão (In territorio Colimbrie: lugares velhos (e alguns deles deslembrados) do Mondego, 2004) advirá, provavelmente, de Antiana, nome dado à vila de um senhor romano chamado Antius. Com a desagregação do Império Romana o nome ter-se-á alterado para Anzana (tal como surge nos documentos mais antigos, do século X), contraindo-se posteriormente para Ançãa e, hoje, Ançã.» (https://pt.wikipedia.org/wiki/An%C3%A7%C3%A3)
«O nome Ançã é de origem romana ou, pelo menos, de influência romana. Teriam sido os monges italianos a atribuir-lhe esse nome devido à abundância de água e de caça. Abbondanza (abundância) terá, pelo princípio do menor esforço, sido reduzido às duas sílabas finais Anza.
Porém, na Enciclopédia Luso-Brasileira podemos ler: "É possível que fundada em um vale – como escreveu o Padre Cardoso – e daqui vai subindo a um monte, nesta, tivesse existido um castro que fosse a matriz originária de Vila Antiana, de Antius, estando-se em presença um dos poucos topónimos deste tipo que se mantêm por todo o País”.
O nome da localidade foi evoluindo com o decorrer dos tempos: Antiana > Anzana > Ançãa, Ançã.» (https://www.freguesiadeanca.pt/freguesia/historia)
«Anços provém do nome pessoal romano Antius, cujo derivado, também romano, Antiana (Antiana villa) sugeriu o topónimo Ançã.»
(João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras)
VAGINHA
Lugar da freguesia de Vila Cã, concelho de Pombal, Beira Litoral, Portugal.
"Vaginha", em princípio, é o diminutivo de "vagem".
AMOR
Aldeia do concelho de Leiria, Beira Litoral, Portugal.
«Uma teoria sobre a origem do seu nome é que sendo o Rio Lis outrora navegável, quem nele passasse de barco chamaria ao Alto de São Paulo de Almore — palavra que originaria dos tempos árabes e significaria o "sítio mais alto". Ao longo dos tempos e com a evolução da língua a palavra Almore foi perdendo as letras "l" e "e" dando origem ao topónimo atual. A verdade é que ainda atualmente os habitantes da freguesia acentuam o "a" inicial da palavra, pronunciando-a de Ámor.» (1)
«Segundo o Dicionário Etimológico Onomástico da Língua Portuguesa (2003), de José Pedro Machado, o nome Amor, como "topónimo, Leiria", surge com as seguintes indicações: "Amor (à … ô). Do lat. adamore-, tornado Aamor, donde Amor com "a" aberto, mas átono."
Portanto, a pronúncia correcta para esse topónimo implica a abertura do "a" inicial da palavra, tornando-a distinta da do substantivo amor, derivada de amore-, termo este que designa um sentimento.» (2)
1. https://freguesiadeamor.pt/ver_conteudo/7
PRAÇA ALMIRANTE SILVA RIBEIRO, Pombal, Beira Litoral, Portugal.
Esta praça localiza-se na zona requalificada entre a estação ferroviária e a central de camionagem. O monumento e a toponímia da praça homenageia o almirante Silva Ribeiro, natural de Pombal, que desempenhou entre 2018 e 2023 o cargo de Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas, culminando mais de 48 anos de carreira militar. Caso raro de homenagem em vida.
BEIRA
Cidade da província de Sofala, Moçambique. É a única grande cidade moçambicana que, após a independência, não mudou o nome de origem colonial portuguesa, talvez porque a própria palavra é também um substantivo.
Foi fundada em 1887 com o nome do rio Chiveve. O nome foi mudado no início do século XX para Beira, em homenagem a D. Luís Filipe, Príncipe da Beira, filho do rei D. Carlos I e de Dª Amélia de Orleães. O príncipe herdeiro do trono de Portugal recebia o título de Príncipe da Beira, província histórica portuguesa.
☛ Ver também:
- Províncias das Beiras, Portugal.
GÓIS
Vila e concelho da Beira Litoral, Portugal.
«Do baixo-latim gotes, 'montes pedregosos'. Tem o derivado Góios.» (infopedia.pt)
«A discussão da origem do topónimo Góis (Coimbra) não confirma nem uma eventual relação com a língua hebraica nem com a comunidade judaica portuguesa. José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa), citando outros autores, assinala a hipótese de este nome encontrar paralelo na toponímia dos Baixos Pirenéus (França), junto a Espanha, o que significa poder supor-se uma origem basca ou ibérica, tendo em conta o apelido/sobrenome basco Goyeche ou Goieche, etimologicamente «casa de cima» (goi, «cima», e etxe, «casa»). Também apresenta uma etimologia alternativa, de J.-M. Piel, que defende uma origem germânica (de um nome próprio Goi-, do gótico gauja, pela forma patronímica Goius).
No entanto, um outro estudioso da etimologia dos nomes de lugar, A. Almeida Fernandes (Toponímia Portuguesa: exame a dicionário, 1999), contesta as hipóteses avançadas por Machado, propondo outra explicação. Góis terá de ser interpretado em associação com Goios (Esposende e entre Vila Nova de Cerveira e Caminha), que remonta a Gaudiosus, que Fernandes interpreta como «rochoso»:
"Temos de curvar-nos à evolução lat. *cotiosu (do lat. cote-) > *goudiosu > *gouiosos > "Góios" (retracção tónica de Goiós, para evitar a confusão com os diminutivos em -ó, que eram o que mais de díspar haveria da impressiva ou dilatada paisagem rochosa.)"»
(https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/outra-vez-gois/31833)
A grafia antiga era Goes.
BEIRA / BEIRAS
Região histórica do centro-norte de Portugal continental, que foi ao longo dos tempos subdividida em Beira Alta, Beira Baixa, Beira Litoral, Beira Interior (Beira Alta + Beira Baixa) e Beira Transmontana ou Beira Serra (distrito da Guarda).
Na sequência da Constituição de 1933, as províncias foram implementadas em 1936, sendo criadas nesta região as províncias da Beira Alta, Beira Baixa e Beira Litoral. A divisão de Portugal em províncias foi extinta em 1976, mas estas continuam sendo uma referência cultural e geográfica.
A divisão distrital não coincide com a provincial. A maior diferença nas Beiras está no distrito de Leiria, cuja parte norte pertence à Beira Litoral e a parte sul à Estremadura. As Beiras ocupam a maior parte da região estatística (NUTS 2) do Centro.
«Como tem sido referido por especialistas desta matéria, a palavra beira significa no português moderno "um rebordo, uma margem ou uma orla", podendo ainda acrescentar-se que estar à beira de qualquer coisa é estar muito próximo dela, o que pode querer dizer que a Beira foi originariamente uma área menor, com um sentido de fronteira. Outras interpretações, no entanto, têm sido sugeridas, como, por exemplo, fazer derivar o nome de berones, antigos habitantes do Norte da Península, ou mesmo barones, denominação germânica que significaria "homens esforçados". Ainda que a controvérsia sobre a origem do topónimo Beira e a sua ligação a uma denominação regional esteja longe de ser resolvida, parece-nos bem mais sensata a tese que identifica a Beira com margem ou rebordo, dando-lhe um sentido geográfico e político. E assim sendo, ganha toda a pertinência a identificação original da palavra com um território de fronteira política entre cristãos e mouros, remetendo a origem do nome para o período da reconquista. Esta identificação do conceito de fronteira com uma denominação regional, como têm referido vários historiadores, nada tem de inédito na Península Ibérica, sobretudo se tivermos em conta o que aconteceu com o topónimo Estremadura. Tudo indica, portanto, que o mesmo se passou com a Beira. Ainda assim, só a partir de 1211 é que é possível, com base em documentos, ligar a palavra Beira a uma região específica. (...) Provavelmente, a Beira desse tempo não iria além da fronteira terrestre, a raia seca, e os referidos lugares eram os castelos onde os diversos governadores podiam residir para assegurarem a sua vigilância, mesmo ficando já um tanto afastados dela, como é o caso de Seia e da Covilhã. Ou seja, mesmo no início do século XIII a Beira não era tanto o território junto da Serra da Estrela (e muito menos o de Viseu e Lamego), "mas o que estava perto da fronteira castelhano-leonesa". (...) Todas as informações chegadas até nós evidenciam, afinal, o mesmo sentido: a província da Beira estendeu-se progressivamente da raia seca ao litoral.» (https://revistas.ucp.pt/.../mathesis/article/view/5109/4989)
O ponto mais alto de Portugal continental, a Serra da Estrela, com 1993 metros, localiza-se entre a Beira Alta e a Beira Baixa.
O herdeiro do trono de Portugal tinha o título de Príncipe da Beira.
☛ Ver também:
- Províncias e Distritos de Portugal continental.
- Beira, Moçambique.
UL e SANTIAGO DE RIBA-UL — Freguesias do concelho de Oliveira de Azeméis, Beira Litoral, Portugal.
- «Do ibérico ul, 'água'; é dos topónimos mais antigos em Portugal e, pela sua brevidade, muito citado em palavras cruzadas.» (infopedia.pt)
- «Ul é um nome de proveniência celta cuja origem parece apontar para o étimo uria, ou seja, ribeiro. Ul é um topónimo que tanto designa a localidade como o rio que a banha, pelo lado norte, e aqui se junta ao Antuã, no sítio da Ponte de Dois Rios. A localidade de Ul tomou o seu nome de uma ribeira homónima conhecida na época medieval como Rio Ure 1041 (Rio Urio 1220). A raiz desta palavra «ur» lembra a noção de água na lingua basca. [As águas na toponimia galego-português, Boletim de Filologia Tomo VIII, Centro de Estudo Filologicos, 1945 p. 331.]» (pt.wikipedia.org)
CABECINHAS — Localidade da freguesia de Calvão, concelho de Vagos, Beira Litoral, Portugal.
Ainda não descobri quais são as cabecinhas do nome da terra.
Freguesias e lugares nos concelhos de Ílhavo e Vagos, na Beira Litoral, Portugal: Gafanha da Encarnação, Gafanha da Nazaré, Gafanha de Aquém, Gafanha do Carmo, Gafanha da Boa Hora, Gafanha da Vagueira, Gafanha do Areão.
Nomes antigos de Gafanhas na região: Gafanha da Cale da Vila, Gafanha da Gramata, Gafanha dos Caseiros, Gafanha da Maluca. (https://www.jf-gafencarnacao.pt/histoacuteria.html)
«Embora se discuta a origem deste topónimo, parece vir do português arcaico gafanha, 'terra de gafos ou leprosos', derivação também encontrada em Gafa, Gafão, Gafaria, Gafas, Gafeira e Gafo. A existência de habitantes da Gafanha noutros lugares deu origem aos topónimos Gafanhão e Gafanhoeira.» (infopedia.pt)
Outras explicações: de gadanhar (cortar com a gadanha); de gafo; de Gafânia, que por sua vez teria provindo semanticamente de gafano, o homem que se sentia ou estava gafado; nome zoológico ou aparentado biológica ou metaforicamente com o gafanhoto; de Galafanha, evolução semântica de Galafânia (zona pantanosa ou lacustre). (http://jf-gafanhadanazare.pt/freguesia/historia/)
DÃO — Rio da Beira Alta, afluente do Mondego, no centro-norte de Portugal.
«(...) Rio Dão, cujo nome é a contração da locução "de Adon", sendo "adon" uma variante dialetal do céltico "avon", 'rio' (assim se explica que os topónimos com o nome deste rio, como Foz Dão ou Maceira Dão [ e Santa Comba Dão ], não levam a preposição "de", que está implícita em Dão). Documentos do século X ao XIII confirmam a evolução de "Adon" para "Aon".» (infopedia.pt)
Outra explicação defende que o rio chamava-se Om, passando "Rio de Om" a "Rio d'Om", "Rio Dom" e finalemente "Rio Dão", num processo idêntico ao Rio Homem no Minho, que seria inicialmente Om, passando a "Ome" e depois "Homem".
Uma outra teoria associa o Dão ao nome de um deus dos rios, Danu ou Don, por sua vez do proto-indo-europeu *dānu, «rio», «corrente» ou «divindade dos rios», que é também a explicação para o Danúbio, o Donets, o Don e vários outros rios europeus.
A Região Demarcada dos vinhos do Dão inclui na Beira Alta os concelhos banhados pelo Rio Dão e concelhos vizinhos e, na Beira Litoral, o concelho de Arganil.
SÁ / SA / SAA
«O topónimo e apelido Sá tem origem na forma sala, «de origem germânica, provavelmente do gótico *sala ( = ant., alto alemão sal, "casa") [...]» (José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa).»
«Atestam-se também em português Sala e Saa. O apelido Sá (antigo Saa) é originado no topónimo.» (ciberduvidas.iscte-iul.pt)
O mapa está certamente incompleto. Apresenta municípios onde se encontram estes topónimos na Galiza, Portugal e Astúrias.
