MOGADÍSCIO — مقديشو — MUQDISHO

MUQDISHO — مقديشو — MOGADÍSCIO

Capital e maior cidade da Somália.

A cidade chama-se Muqdisho em somali e é popularmente conhecida como Xamar ou Hamar. Em árabe é مقديشو (Maqadīshū). Em português escreve-se Mogadíscio ou Mogadixo. Em inglês e outras línguas é usada a grafia Mogadishu.

Há várias teorias da origem do nome, como as palavras somalis Muuq e Disho, «assassino da visão», ou Maqal e Disho, «o lugar onde as ovelhas são abatidas». O nome popular Xamar refere-se às colinas e areia vermelha. O nome árabe مقديشو  (Maqadīshū) pode estar relacionado com o hebraico mqdsh «lugar sagrado».

SOMÁLIA — الصومال — SOOMAALIYA

SOOMAALIYA — الصومال — SOMÁLIA

País do nordeste de África, na região chamada Corno de África. A sua capital é Mogadíscio (Muqdisho, مقديشو).

O nome deriva do etnónimo somali, que por sua vez tem origem em Samaale, o mítico antepassado mais antigo dos clãs somalis. Outra hipótese deriva-o das palavras soo e maal, «ir e ordenhar». Uma terceira explicação, também ligada à riqueza pastoril, é a palavra árabe zawamal, «rico».

A Somália independente, em 1960, juntou as antigas colónias da Somália Britânica (British Somaliland Protectorate / Dhulka Biritishka ee Somaliland, no norte) e Somália Italiana (Dhulka Talyaaniga ee Soomaaliya, no nordeste e sul). Após a guerra civil iniciada nos anos 80 do século XX, e o colapso do governo central, os separatistas do território da antiga Somália Britânica declararam a independência da República da Somalilândia (Jamhuuriyada Soomaaliland) em 1991. A Somalilândia não é reconhecida por nenhum país da ONU, embora seja independente de facto.

O vizinho Djibouti foi também chamado, no período colonial, Somália Francesa (Somalie française ou Côte française des Somalis / Dhulka Soomaaliyeed ee Faransiiska).

As línguas oficiais da República Federal da Somália são o somali e o árabe; na Somalilândia é também oficial o inglês.