DIDDELENG — DUDELANGE — DÜDELINGEN
Cidade e comuna no sul do Luxemburgo, no cantão Esch-Uelzecht / Esch-sur-Alzette / Esch an der Alzette.
A terminação "-eng" (em luxemburguês), "-ange" (em francês) ou "-ingen" em alemão, tem origem numa raiz germânica *-ingaz, «pertencente a, proveniente de, descendente de».
Desconheço a origem da primeira parte do topónimo, mas Dudel é um diminutivo germano-judaico de David.
.png)
LËTZEBUERG — LUXEMBOURG — LUXEMBURG — LUXEMBURGO
Grão-Ducado localizado entre a Bélgica, a Alemanha e a França. A capital é a cidade do Luxemburgo. É composto por duas regiões: Éislek / Oesling / Ösling, a norte, e Guttland (Bon Pays) a sul. O país tem apenas 2586 km² de superfície. É um dos membros fundadores da Organização das Nações Unidas, da NATO, do Benelux e da CEE / União Europeia.
Nas três línguas oficiais, luxemburguês, francês e alemão, o nome completo do país é Groussherzogtum Lëtzebuerg, Grand-Duché de Luxembourg e Großherzogtum Luxemburg.
O Condado do Luxemburgo foi criado em 963 por Sigifredo (Siegfried, Sigefroid). Ao longo dos séculos foi perdendo território, muito mais de metade, para os países vizinhos. Em 1815 o Ducado foi elevado a Grão-Ducado. Na Terceira Partição, em 1839, 65% do anterior território luxemburguês passou a constituir a província belga do Luxemburgo (Province de Luxembourg), que mantem o nome. É a mais extensa província belga, no sudeste da Valónia.
O primeiro nome documentado do Luxemburgo é Lucilinburhuc, «pequeno castelo, fortim», posteriormente Lützelburg e outras variantes.
ÉISLEK / OESLING / ÖSLING
Região norte do Grão-Ducado do Luxemburgo (32% ). Corresponde às Ardenas em território luxemburguês.
GUTTLAND / BON PAYS / GUTLAND
Região centro e sul do Grão-Ducado do Luxemburgo.
SCHENGEN
Localidade e comuna no sul do Luxemburgo, junto ao Rio Mosela (Musel, Moselle, Mosel), no ponto da tripla fronteira luxemburguesa, francesa e alemã. Schengen faz parte do cantão de Remich (Réimech). Em 2012 a comuna de Schengen fundiu-se com Wellenstein (Welleschten) e Burmerange (Biermereng).
O nome da povoação apareceu no século IX como Sceidingas. Tem origem na palavra celta scen, relacionada com juncos.
Schengen tornou-se famosa em 1985 por ser o local da assinatura do Acordo e da Convenção de Schengen, que criou o Espaço Schengen. Esta área, sem controlos fronteiriços internos, inclui os países da União Europeia, exceto Irlanda, e os países da Associação Europeia de Comércio Livre: Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça. Os microestados do Mónaco, San Marino e Vaticano estão na prática incluídos no Espaço Schengen.
http://www.etymologie.info/~e/l_/lu-__gr__.html
ËLWEN / TROISVIERGES / ULFLINGEN
Comuna no cantão de Klierf / Clervaux / Clerf, no extremo norte do Luxemburgo. Os nomes são nas línguas oficiais do Luxemburgo: luxemburguês, francês e alemão.
«O nome francês de Troisvierges data do século XVII, quando os peregrinos valões começaram a usá-lo em peregrinação ao local dedicado às três virgens Fides, Spes e Charitas. Este culto foi divulgado pela ordem franciscana estabelecida na localidade desde 1641.»
(https://www.troisvierges.lu/commune/)
LIMBURG
Nome de duas províncias vizinhas nos Países Baixos e na Bélgica.
Entre 1815 e 1830 existiu no Reino Unido dos Países Baixos (atuais Países Baixos, Bélgica e Luxemburgo) uma só província de Limburg (Limburgo), cujo o nome foi herdado do antigo Ducado de Limburg, localizado na Flandres, na atual província de Liège, com capital em Limbourg-sur-Vesdre. Com a independência da Bélgica, a província foi separada em duas, correspondendo a parte belga aproximadamente ao antigo Condado de Loon.
Limburg é um topónimo de origem germânica e que se encontra também na Alemanha. "Lim" pode estar relacionado com lind, «cobra, dragão», «tília» ou com uma raiz celta com o significado de «pântano».
Na região a língua oficial é o neerlandês, mas fala-se também limburguês.
