IRACEMA

IRACEMA

Município da microrregião da Serra do Pereiro, estado do Ceará, Brasil.

«O nome Caixa-só foi corrompido pelo linguajar popular para Quixóa-só e depois para Quixoxó. Alguns historiadores, como Antônio Bezerra e Pompeu Sobrinho afirmam que o nome certo, original, primitivo e apropriado do lugarejo é Quixó-açu, que significa a caça grande que cai no quixó. Quixó etimologicamente significa armadilha para pegar pequenos animais, e nisso difere da arapuca, que serve para pegar aves, além de que esta é armada na superfície da terra, e o quixó em buraco.(...)
Em 1830, o lugar recebeu o nome de Caixa-só e lá não havia nada além da casa de fazenda de propriedade do Comissário Pedro de Sousa e algumas casas de taipa pertencentes aos sitiados.(...)
De simples fazenda em 1830, Caixa-só foi aumentando até se tornar vila em 1890, conforme já se afirmou.
Nesse ano e através do decreto que a elevou à categoria de vila, Caixa-só passou a denominar-se Iracema, em homenagem ao romance do escritor cearense José Martiniano de Alencar, que o escreveu e o fez publicar em 1865.
O nome Iracema é de certa forma arbitrário, criado por José de Alencar.(...)
Há quem afirme, com certa propriedade, que o nome Iracema ele criou numa homenagem ao continente americano, vez que as suas letras são as mesmas que formam a palavra América.»(1)

Eduardo Navarro afirma que iracema é um termo nheengatu que significa «enxame», de irá, «mel, abelha» + sema, «saída».(2). No romance, José de Alencar chama à personagem «Iracema, a virgem dos lábios de mel». 

1. https://www.iracema.ce.gov.br/informa.php?id=11
2. NAVARRO, E. A (2013), Dicionário de Tupi Antigo: a língua indígena clássica do Brasil, São Paulo: Global.

CASCAVEL

➤ CASCAVEL — Cidade do estado do Ceará, Brasil. 
➤ CASCAVEL — Cidade do estado do Paraná, Brasil.

⮚ Cascavel no Ceará:
«Segundo a lenda, a cidade teria sido construída sobre o ninho de uma cascavel gigante. Dizem que sempre que alguém fala "cascavel", a cobra cresce. Nesse local foi construída uma torre e, no seu topo, colocada a imagem de Nossa Senhora do Ó para impedir a saída da cobra. Ninguém ousa retirar a imagem de cima da torre, com medo que a cobra levante-se e destrua tudo.»(1)

⮚Cascavel no Paraná:
«A vila foi oficializada pela prefeitura de Foz do Iguaçu em 1936, já com a denominação de Cascavel. Entretanto, o prelado daquela cidade, monsenhor Guilherme Maria Thiletzek, rebatizou-a como Aparecida dos Portos, nome que não vingou entre a população.»(2)
«Reza a lenda que um grupo de colonos, ao acampar às margens de um rio, deparou-se com um grande ninho de cobras cascavéis. O encontro, inusitado e perigoso, foi tão impactante que o local passou a ser conhecido por todos como "Cascavel", uma referência direta às serpentes que ali habitavam. Essa história, passada de geração em geração, tornou-se a explicação mais popular e aceita para o nome do município.»(3)

⮚ Cascavel (zoologia): «Cobra venenosa (Crotalus durissus) (...). É caracterizada pelo chocalho ou guizo localizado na ponta da cauda; boicininga, boiçununga, boiquira, cascavel-de-quatro-ventas, maracá, maracaboia.»(4)
Designação comum, extensiva às serpentes venenosas dos géneros Crotalus e Sistrurus que se caracterizam por possuírem a extremidade da cauda dotada de uma série de segmentos córneos que produzem ruído semelhante ao de guizos ao vibrar; cobra-cascavel. Do latim cascabellu-, «guizo», pelo provençal cascavel.(5)

☛ Cascavel é também um distrito da cidade de Ibicoara, estado da Bahia. Cascavel é o antigo nome do município de Aguaí, estado de São Paulo.

1. https://www.cidades.com.br/cidades-do-brasil/estado-ceara/266-cascavel.html

2. https://cascavel.atende.net/cidadao/pagina/historia
3. https://cascavel.atende.net/cidadao/pagina/a-cidade#historia
4. https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
5. infopedia.pt

JIJOCA DE JERICOACOARA

JIJOCA DE JERICOACOARA

Município do estado do Ceará, Brasil.

«Em 1991, por força da lei nº 11.796, Jijoca, distrito de Cruz, tornou-se município autônomo, anexado ao seu território a praia de Jericoacoara e passando a denominar-se Jijoca de Jericoacoara.»(1)

«Com origem indígena, a palavra "Jijoca" é a junção dos nomes dos índios "Ji" e "Joca", os chefes de uma tribo da região. Uma curiosidade é que várias pessoas acreditavam que a palavra "Jericoacoara" significa "jacaré tomando sol". E muitos pescadores locais dizem que a Pedra Furada, uma das principais atrações de Jericoacoara, quando observada do mar, lembra um olho de jacaré.
Para outros estudiosos, o nome tem origem no tupi-guarani: jijoca significa morada das rãs, enquanto jericoacoara é a toca das tartarugas.»(2)

«Nos mapas quinhentistas ordinariamente prefere-se o nome português de Buraco das Tartarugas. O cartógrafo Albernaz registra Juroquaquara e escreve ao lado Agulheiro das Tartarugas. Atualmente a versão portuguesa desapareceu e somente a tupi domina. Etimologicamente, Jericuacuara ou, como ordinariamente se escreve, Jeriquaquara é expressão tupi que Teodoro Sampaio interpreta: y urucua, tartaruga, cuara, buraco, refúgio ou esconderijo. Portanto refúgio das tartarugas.»(3)

1. https://www.jijocadejericoacoara.ce.gov.br/omunicipio.php
2. https://www.cvc.com.br/dicas-de-viagem/fica-a-dica/tudo-sobre-jijoca-de-jericoacoara-o-que-fazer-onde-fica-como-chegar-e-mais/
3. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ce/jijoca-de-jericoacoara/historico

PALESTINA (Brasil)

PALESTINA no Brasil

➤ Palestina do Pará —  município do estado do Pará.
➤ Palestina — distrito da cidade de Orós, estado do Ceará.
➤ Palestina — município do estado de Alagoas.
➤ Palestina — bairro da cidade de Salvador, estado da Bahia.
➤ Palestina — município do estado de São Paulo.

⮚ Palestina, São Paulo: «Conforme consta nos registros históricos do município, Palestina foi fundada pelo espanhol Valentim Álvares, em 1º de abril de 1922, quando na casa de Egídio Zácaro, na fazenda Piau, ficou resolvido a constituição de um patrimônio sob a denominação de “São João da Palestina”. Valentim Álvares doou parte de sua propriedade para o patrimônio, reservando um quarteirão para que construísse nele a igreja em louvor à São João Batista.
Algum tempo depois o nome São João da Palestina foi mudado para Nova Palestina e, em seguida para Palestina.
Segundo a tradição local, o nome Palestina foi uma homenagem às famílias sírio-libanesas que para cá vieram atuando ativamente no comércio do povoado.»(1)

☛ Ver também:

- Palestina — cidade e cantão na República do Equador.

- Palestina, na Terra Santa.

1. https://www.palestina.sp.gov.br/paginas/dados-gerais

 

MOMBAÇA, Brasil

MOMBAÇA

Município do estado do Ceará, no Nordeste do Brasil.

O município foi criado em 1851 com o nome de Maria Pereira. Em 1892 o nome foi mudado para Benjamin Constant, passando em 1918 novamente para Maria Pereira. Em 1943 Maria Pereira mudou o nome para Mombaça.

«Mombaça, vocábulo alienígena. (...) O motivo por que designa o sertão cearense, esclarece-o a tradição. Reza esta que, no fim do século XVII, o primeiro português que chegou àqueles centros da Capitania estivera antes em Mombaça, na África. Notando grande semelhança entre aquela porção do território africano e a região cearense, deu a esta o nome por que desde então é conhecida. (...) Opina o Conselheiro Tristão de Alencar Araripe que Mombaça era o nome que devia ser dado ao município ao tempo de sua criação, em 1851, opinião justa e certa, pois, desde seis de setembro de 1832, data da criação da freguesia, passou esta a ser chamada Freguesia de Nossa Senhora da Glória de Mombaça. Porém, os legisladores provinciais de 1851 resolveram batizar o novo município com o nome de Maria Pereira, numa homenagem a Maria Pereira da Silva, antiga proprietária das terras onde estava edificada a nova Vila». 

Mombaça (Mombasa) é também o nome da ilha e segunda maior cidade do Quénia, na África Oriental.

(http://www.mariapereiraweb.net/?area=historia_origemnome#.Y7NGMXbP200)

☛ Ver também:

- Mombaça, Quénia.

 

MESSEJANA (Portugal e Brasil)

➤ MESSEJANA — Vila e freguesia do concelho de Aljustrel, Alentejo, Portugal.

O nome tem origem na palavra árabe masjana, «prisão ou cárcere», deriva do verbo sajana, «encarcerar, meter na prisão». Foi sede de concelho até 1835.(1)

➤ MESSEJANA — Bairro, antigo distrito, na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará, Brasil.

Em 1663 a povoação foi denominada Aldeia de São Sebastião da Paupina. Em 1760 foi criada a freguesia com o nome de Vila Nova Real de Messejana da América.

O escritor José de Alencar nasceu no bairro de Messejana em 1829. Na Lagoa da Messejana encontra-se uma estátua de Iracema, representado a personagem do famoso romance de Alencar "Iracema - Lenda do Ceará".

1. https://www.castelosdeportugal.pt/castelos/Castelos(pre)SECXII/messejana.html
https://www.portalmessejana.com.br/messejana.php

 

FORTALEZA

FORTALEZA

Capital do estado do Ceará, na Região Nordeste do Brasil.

Em 1603 teve início o povoamento da região pelos portugueses, com o nome de Nova Lisboa, à volta do Forte de São Tiago. Em 1612 foi construído o Forte de São Sebastião sobre a ruínas do forte anterior e a povoação passa chamar-se Nossa Senhora do Amparo. Em 1637 a barra do rio Ceará foi ocupada pelos  holandeses. Estes construíram em 1649 o Forte Shoonemborch, o qual está na origem do nome da cidade de Fortaleza. Com o regresso do domínio português, em 1654 passou a chamar-se Forte Nossa Senhora da Assunção e, após as obras de 1812, Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção.

O escritor José de Alencar nasceu no bairro fortalezense de Messejana, em 1829.

https://www.portalmessejana.com.br/noticias.php?exibir=aspectos&id_noticia=14253
https://www20.opovo.com.br/app/opovo/opiniao/2014/04/14/noticiasjornalopiniao,3235938/nova-lisboa-vila-do-forte-fortaleza.shtml

CEARÁ

CEARÁ

Estado da Região Nordeste do Brasil, com capital em Fortaleza. O Rio Ceará desagua entre Caucaia e Fortaleza.

A origem do nome do Ceará tem diversas explicações. Segundo o escritor cearense José de Alencar, Ceará deriva do tupi e significa «canto da jandaia», de cemo, «cantar forte, clamar», e ára, «pequena arara ou periquito».

Entre outras explicações, temos esta:

«O nome ceará teria sido dado por índios potiguares, que estavam fugindo de suas terras no Rio Grande do Norte, a um pequeno rio e uma barra, onde encontraram bandos de aves em tal quantidade que em nenhum outro lugar tinham visto. A palavra, segundo Antônio Bezerra, era composta de çôo, sôo, ou sûu, que significava caça; e ara, que era pássaro. Pássaros para caçar.»(1)

O rio Ceará foi chamado Ceará-Grande pelos pontiguares, vindos do rio Ceará-Mirim, no estado do Rio Grande do Norte. 

A jandaia (Aratinga jandaya) é uma ave do Brasil, também chamada periquito-rei, ararinha, cuiú-cuiú, periquitão-nordestino. É um símbolo do Ceará e do Nordeste. O nome deriva do tupi.

1. https://www20.opovo.com.br/app/colunas/anamiranda/2015/11/14/noticiasanamiranda,3533753/o-nome-do-ceara.shtml

https://www.institutodoceara.org.br/revista/Rev-apresentacao/RevPorAno/1970/1970-SignificadoNomeCearaEduardoTourinho.pdf
https://www.institutodoceara.org.br/revista/Rev-apresentacao/RevPorAno/1901/1901-LinguaIndigena.pdf

ARACATI

ARACATI

Cidade e município do estado do Ceará, Região Nordeste do Brasil.

«De origem tupi, o nome Aracati é dado por Barba Alardo como "Pedra Branca comprida para o alto", vista "alguns quilômetros rio acima no lugar da passagem das pedras".

Baseado em Teodoro Sampaio, diz Eusébio de Souza que Aracati significa "vento ou rajada forte ou aragem forte ou vento que cheira". Por Gonçalves Dias, foi considerado como "Bonança". Para José de Alencar, "Vento que vem do mar" e para Adauto Fernandes, "Bom Tempo". E "Terra onde nasce o vento" para Ayres de Casal. Em se aceitando como existente o topônimo anterior "Ara-catuy" formado de ara, claro, limpo; catu, bonançoso e Y água, ter-se-ia, "água clara e bonançosa", segundo outros autores.

Aracati é hoje também, explica Raimundo Girão o nome da "monção ou brisa que sopra nas tardes de verão, saindo do mar e entrando no sertão refrescando-os". Esperar a chegada do Aracati, continua "é uma das delícias do sertanejo".

Enfim, para alguns escritores a palavra Aracaty, hoje Aracati, significa, "Bons Ventos". (https://aracati.net/v3/origem-da-palavra-aracati/)

Aracati: «Vento forte e fresco que em várias regiões nordestinas, especialmente no Ceará, sopra do mar para a terra. Etimologia: tupi ara-katú.» (https://michaelis.uol.com.br/)

Aracati: «vento que, à tarde, no verão, sopra de nordeste para sudoeste em certas regiões do Nordeste, especialmente no Ceará.» (https://aulete.com.br/)

 

ALMOFALA

➤ ALMOFALA — Freguesia do concelho de Castro Daire, Beira Alta, Portugal.

➤ ALMOFALA — Freguesia do concelho de Figueira de Castelo Rodrigo, Beira Alta, Portugal.

➤ ALMOFALA — Distrito do município de Itarema, estado do Ceará, Brasil.

«Do árabe al mahalla, 'acampamento'. Em Espanha encontra-se sob a forma Almohalla.» (infopedia.pt)

Nas imagens, os brasões das freguesias portuguesas estão trocados.