TIETÊ
Cidade do estado de São Paulo, Brasil.
«A História de Tietê teve suas origens com os Bandeirantes e Portugueses que desbravavam o Sertão Paulista navegando pelo Rio Tietê.(...)
O Rio Tietê era conhecido como Rio Anhembi, que em tupi guarani significava Rio das Anhumas (ave típica da região do Tietê), só mais tarde os Bandeirantes o denominaram Tietê, assim chamado pelos índios habitantes dessa região.
ti – rio
ete – grande, fundo, verdadeiro, que corre para baixo».
PINDAMONHANGABA
Cidade do estado de São Paulo, Brasil.
O seu nome, de origem tupi, «significa “lugar onde se fazem anzóis”. No local abundava um tipo de palmeira, cujo espinho era utilizado para fabricar pindás, o que na língua tupi significa anzol. Daí a junção de pindá (anzol) com monhang (fazer) e aba (lugar).(...)
No século XVIII, Pindamonhangaba se tornou um importante centro comercial e político, pois era o caminho mais curto entre Minas Gerais e São Paulo. No século XIX, a cidade viveu o auge do ciclo do café, que trouxe riqueza e progresso. Foi nessa época que Pindamonhangaba ganhou o título de Princesa do Norte, dado pelo cronista e poeta Emílio Zaluar.»
https://www.breveslancamentos.com.br/postagem/pindamonhangaba-cidade-que-tem-historia
➤ CASA BRANCA — Povoações dos concelhos de Sousel, Montemor-o-Novo e Funchal, Portugal. Município do estado de São Paulo e bairro de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
Após um terramoto em 1755 (poucos dias depois do de Lisboa), o sultão Maomé III de Marrocos mandou reconstruir Anfa e mudou-lhe o nome para Dar al Baida (الدار البيضاء), que é a tradução árabe de Casa Branca.
Com a instalação de espanhóis e desenvolvimento do comércio internacional no fim do século XVIII e princípio do XIX, o nome castelhano Casablanca passa a ser usado internacionalmente e inclusive pelos marroquinos, os quais também abreviam para Casa. Mesmo em português a forma Casablanca é mais usada que Casa Branca ou Casabranca. O nome tamazight é ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ (Taddart Tumlilt).
Casablanca é o título de um dos mais famosos filmes de sempre, do realizador Michael Curtiz, com Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. O enredo decorre na cidade de Casablanca.
➤ PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo, Brasil.
➤ PRUDENTE DE MORAIS, Minas Gerais, Brasil.
O nome de ambas as cidades é uma homenagem ao Presidente da República Brasileira, Prudente José de Morais Barros (1841-1902). Foi o terceiro presidente brasileiro, o primeiro civil, o primeiro eleito por voto popular direto e o primeiro a cumprir o mandato completo, de 1894 a 1898.
Cidade e município na Serra da Mantiqueira, estado de São Paulo, Brasil.
«Conta a história que a origem do nome Bragança foi uma homenagem à dinastia real de Portugal, os Orleans e Bragança. O povoado surgiu em dezembro de 1763 ao redor da capela de Nossa Senhora da Conceição do Jaguari. Em outubro de 1767, Conceição do Jaguari é elevada à condição de vila com o nome oficial de Vila Nova Bragança, nome esse ligado à tradição portuguesa, cuja dinastia durante séculos governou Portugal e o Brasil. Em outubro de 1856, a vila se emancipa de Atibaia recebendo o nome de Bragança. Em 30 de novembro de 1944, para diferenciar-se da cidade do Pará de mesmo nome, Bragança passa a chamar-se Bragança Paulista.»
A cidade é conhecida como a Capital Nacional da Linguiça.
(https://www.turismo.sp.gov.br/landingpage/1901/braganca_paulista)
PIRACAIA
Cidade e município do estado de São Paulo, Brasil.
«Piracaia está localizada na Serra da Mantiqueira, distante 90 km de São Paulo, e pertence à Região Bragantina do Estado de São Paulo, com belas paisagens, banhada pelos rios Cachoeira e Atibainha, que formam três represas e inúmeras cachoeiras.(...)
A fundação do povoado deu-se em 16 junho de 1817. (...) Em poucos anos formou-se ao redor da capela [ junto ao rio Cachoeira ], uma pequena povoação, que foi elevada a curato em 1830 e, seis anos depois, na categoria de freguesia, com o nome de Santo Antônio da Cachoeira. O município, criado em 1859, conservou a denominação que, somente em 1906, foi alterada para a definitiva, Piracaia, de origem indígena que significa peixe queimado.(...)
Piracaia é um Município de Interesse Turístico (MIT), desde 2018. (...) Piracaia é conhecida como a Capital da Truta.»(1)
O nome é de origem tupi e significa «peixe assado», através da junção de pirá, «peixe», e kaîa, «assado».(2)
1. https://issoepiracaia.com.br/conheca-um-pouco-sobre-piracaia/
2. NAVARRO, E. A. Método Moderno de Tupi Antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos. Terceira edição. São Paulo: Global, 2005. p. 261
Monumento na Praça da Sé, em frente à Catedral, no centro da cidade de São Paulo, Brasil.
Representa o centro geográfico e é o ponto de referência na ordenação numérica de quilometragem das vias, e outras medições, que se iniciam na capital do estado de São Paulo.
Município do estado de São Paulo, Brasil, na Serra da Mantiqueira. Joanópolis é chamada a Capital do Lobisomem.
A vila de São João do Curralinho foi elevada à categoria de município em 1906. O município tomou a denominação de Joanópolis em 1917, em virtude de seu padroeiro, São João Batista.
(https://camarajoanopolis.sp.gov.br/historia/)
SÃO PAULO
Cidade e estado da Região Sudeste do Brasil.
O município e o estado de São Paulo são os mais populosos do Brasil: mais de 46 milhões de pessoas no estado, mais de 11 milhões na cidade e 21 milhões na Região Metropolitana de São Paulo (uma das maiores conurbações do Mundo).
«A colonização de São Paulo começou em 1532, quando Martim Afonso de Souza fundou a povoação que iria transformar-se na Vila de São Vicente, uma das mais antigas do Brasil e a mais remota da Colônia. Dando continuidade à exploração da terra e em busca de novas pessoas a evangelizar, um grupo de jesuítas, do qual faziam parte José de Anchieta e Manoel da Nóbrega, escalou a Serra do Mar chegando ao planalto de Piratininga. Nesse lugar, fundaram um colégio em 25 de janeiro de 1554, ao redor do qual se iniciou a construção das primeiras casas de taipa, que dariam origem ao povoado de São Paulo de Piratininga.»(1)
Piratininga é uma palavra tupi e significa «peixe a secar». O nome de São Paulo refere-se à data da fundação, 25 de janeiro, que é a Festa da Conversão de São Paulo de Tarso (séc. I).
O gentílico da cidade de São Paulo é paulistano. O gentílico do estado é paulista.
ARARAS
Município do estado de São Paulo, Brasil.
Arara:
➤ MONTEMAIOR, paróquia no concelho da Laracha, comarca de Bergantinhos, Galiza.
➤ MONTEMOR-O-VELHO, concelho na Beira Litoral, Portugal.
➤ MONTEMOR-O-NOVO, concelho no Alto Alentejo, Portugal.
➤ MONTE MOR, município na região de Campinas, estado de São Paulo, Brasil.
JAÇANÃ
Distrito no município de São Paulo, SP, Brasil.
O nome tornou-se célebre na canção "Trem das onze" de Adoniran Barbosa, em 1964: «Não posso ficar nem mais um minuto com você / Sinto muito, amor, mas não pode ser / Moro em Jaçanã / Se eu perder esse trem / Que sai agora às onze horas / Só amanhã de manhã». O trem é referência ao Tramway da Cantareira, que operou até 1965.
Jaçanã é também uma ave (Jacana jacana) comum em todo o Brasil. O nome tem origem no tupi ñaha'nã, que significa «pássaro muito barulhento».
(https://youtu.be/p5OI0YlcSXs?si=D90tTpho4862rKUM)
ITU
Estância Turística de Itu. Município do estado de São Paulo, no Sudeste do Brasil.
«O nome “Utu-Guaçu”, que futuramente tornou-se Itu, significava “grande queda d'água”. A mesma cachoeira que deu o nome para Itu está no Rio Tietê e inspirou também o nome da cidade vizinha, Salto.»
(https://itu.sp.gov.br/a-cidade/dados-gerais/)
BARRETOS
Cidade do norte do estado de São Paulo, Brasil.
«A origem de Barretos remete à história dos bandeirantes. Os primeiros chegaram pelos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso, e pelo Triângulo Mineiro, seguindo os mananciais dos rios Grande, Tietê e Paranapanema. Os mineiros na primeira metade do século XIX. Desgostosos com a lida na mineração do ouro e das pedras preciosas, abandonaram a batéia e o carumbé, e seguindo as quebradas do Rio Grande, acompanhados da família, de criados e de agregados, desceram pelos vales do Rio Grande e seus afluentes, até o Sertão da Farinha Podre (Uberaba), Arraial Bonito do Capim Mimoso (Franca) e Campos de Batataes. (...)
Dentre inúmeros nomes, (...) destaca-se a figura de Francisco José Barreto, fundador de Barretos e doador de seu patrimônio.
Segundo os registros, Francisco José Barreto tinha sido capataz da comitiva que levou o tenente Francisco Antonio até o Sul de Minas para tomar posse das terras da Barra do Pitangueiras. Após a expedição, o tenente orientou Barreto que seguisse em direção às cabeceiras daquele ribeirão e, após uma certa distância, tomasse posse para si das terras.
A origem de Francisco José Barreto, no entanto, é historicamente incerta. Uns dizem que era de Carmo dos Tocos (atual Paraguaçu), outros que era natural de São José da Campanha e outros que ele teria nascido em Caldas Velha (hoje Caldas). O certo é que era de origem mineira, de onde saiu com toda família em 1831.
Francisco Barreto e sua esposa Ana Rosa, acompanhados pelos filhos, genros e noras, além de seu irmão Antônio, Simão Antonio Marques, o “Librina”, e sua esposa Joana Maria de Azevedo, filhos, um irmão, e ajudantes andaram por dias a fio, percorrendo longos caminhos e abrindo picadas à força do braço e do facão.
Antes de chegar a Barretos, passaram por São Bento de Aracoara, Arraial Bonito do Capim Mimoso (atual Franca), Mato Grosso de Batatais e Morro do Chapéu (atual cidade de Morro Agudo). Atingiram a barranca do Rio Pardo, alcançando o córrego Cachoeirinha, improvisando canoas para realizarem a travessia do caudal.
Finalmente assentaram-se à beira do Ribeirão das Pitangueiras, num local denominado por “Fazendinha”. Com o passar do tempo, a sede da então Fazenda Fortaleza foi transferida para as proximidades do antigo sanatório Mariano Dias, local onde hoje existe o “Marco Histórico”.
A posse foi registrada em 1845, sendo instalado no local um engenho de cana, onde eram fabricados pinga e rapadura, que eram levados aos vilarejos mais distantes em cargueiros. Francisco Barreto faleceu em 1848 e sua esposa Ana Rosa em 1852.»
https://barretos.sp.gov.br/barretos/historia
PINDAMONHANGABA
Município do estado de São Paulo, Brasil.
«O nome da cidade deriva do tupi Pindá-monhang-aba: lugar (aba) de fazer (monhang) anzol (pindá); ou, como alguns sugerem, "lugar onde o rio faz a curva", devido ao curso do rio Paraíba do Sul.»
➤ AZEVEDO, freguesia do concelho de Caminha, Minho, Portugal.
➤ VILA AZEVEDO é um bairro em São Paulo, Brasil.
«Do português arcaico azevedo, 'terreno onde crescem azevos', ou seja, azevinhos (aquifolium em latim). É topónimo comum em Portugal e na Galiza, onde aparece sob as formas Acebedo e Acevedo.» (infopedia.pt)
ARCO-ÍRIS
Cidade e município do estado de São Paulo, Brasil.
«O surgimento do vilarejo de Arco Íris deu-se no ano de 1928.» Inicialmente teve o nome de Vila Santa Helena. Em razão de a possibilidade de elevação a Distrito, da Vila Santa Helena à categoria de Distrito, passou-se a discutir a mudança do nome de Vila Santa Helena para um outro nome, estabelecendo-se aí, em comum acordo entre principalmente, esses dois pioneiros, o nome de ARCO ÍRIS (...). Popularmente, há quem diga que (...) o Sr Aurélio Moreno Zamora tinha interesse que o nome de Santa Helena continuasse; porém o Sr José Morábito, insistia na mudança para que o distrito passasse a chamar-se Bom Jesus, e, depois de várias discussões, não chegaram a um acordo sobre a pretendida mudança, - daí o lado pitoresco - que um dos interessados, disse, como não será colocado o nome de meu interesse, pode colocar qualquer nome, até "arco da velha", se quiserem, neste momento, o outro interessado respondeu-lhe - está aí - vamos colocar o nome de Arco Íris».
(https://www.arcoiris.sp.gov.br/cidade)
ATIBAIA
Cidade e município do estado de São Paulo, Brasil.
«A região que formou o município de Atibaia era considerada de extrema beleza, sendo de domínio dos índios caetês, caquazados e maracanãs. Dominavam a serra e seus vales profundos, com seus rios límpidos e frescos, que desciam das montanhas para engrossar um rio, que então era chamado de Tubaia.
Da origem tupi, temos Tybaia, sendo Ty – baia (ou aia), que significa rio manso, de águas tranquilas, abundantes, agradáveis ao paladar.
Até chegar ao nome Atibaia, o vocábulo passou por várias modificaçõs: Thibaia, Atubaia, Thibaya, mas o significado continuou o mesmo, "manancial de água saudável".» (https://www.atibaiasp.com.br/historia/origem-do-nome/)
A explicação do nome na Wikipédia está mais completa ou complexa: https://pt.wikipedia.org/wiki/Atibaia#Etimologia
SANTOS
Cidade do estado de São Paulo. O maior porto do Brasil. Também é chamado Estância Balneária de Santos.
A primeira cidade brasileira foi fundada em 1532 na parte oeste da Ilha de São Vicente, no litoral do atual estado de São Paulo, e manteve esse nome. Em 1543 Brás Cubas transferiu o porto para o sítio de Enguaguaçu, no norte da ilha, e instalou o hospital da Santa Casa de Misericórdia de Todos os Santos. Enguaguaçu passou então a ser conhecido como o Povoado do Porto da Santa Casa de Misericórdia de Todos os Santos, posteriormente Vila do Porto de Santos e depois apenas Santos. Outra hipótese diz que a mudança do porto originou o nome Porto de Santos, em alusão ao bairro de Santos em Lisboa. Uma terceira teoria aponta que o nome da cidade estaria no nome que o navegador português João Dias de Solis deu à baía: Rio dos Santos Inocentes. (https://www.juicysantos.com.br/especial/por-que-santos-tem-esse-nome/)
O lema, conforme está no brasão, é Patriam charitatem et libertatem docui ("À Pátria, Ensinei a Caridade e a Liberdade").
➤ VILAR DE NANTES — Freguesia do concelho de Chaves, Trás-os-Montes, Portugal; inclui a povoação de NANTES. «Do baixo-latim [Villa] Nantis, 'a quinta de Nanto'; não tem, portanto, nada a ver com a cidade francesa deste nome.» (infopedia.pt)
➤ SANTA BAIA DE NANTES — Paróquia do concelho de São Genjo, Galiza, Reino de Espanha.
➤ NANTES DE REIS — Lugar da paróquia de Lores, concelho de Meanho, Galiza, Reino de Espanha.
➤ NANTES — Município do estado de São Paulo, Brasil; o seu antigo nome era Coroados. O nome foi mudado em 1953 para homenagear o fazendeiro Messias Nantes.
➤ NANTES — Nome francês da capital da região do Pays de la Loire, França. Historicamente faz parte da Bretanha. O seu nome em bretão é NAONED e em galo Naunnt, Nauntt, Nantt, ou Nante. Deriva do latim Portus Namnetum, «Porto dos Namnetes». O antigo nome galo-romano era Condevincum.
