PINDAMONHANGABA
Município do estado de São Paulo, Brasil.
«O nome da cidade deriva do tupi Pindá-monhang-aba: lugar (aba) de fazer (monhang) anzol (pindá); ou, como alguns sugerem, "lugar onde o rio faz a curva", devido ao curso do rio Paraíba do Sul.»
AZEVEDO, freguesia do concelho de Caminha, Minho, Portugal.
VILA AZEVEDO é um bairro em São Paulo, Brasil.
«Do português arcaico azevedo, 'terreno onde crescem azevos', ou seja, azevinhos (aquifolium em latim). É topónimo comum em Portugal e na Galiza, onde aparece sob as formas Acebedo e Acevedo.» (infopedia.pt)
ARCO-ÍRIS
Cidade e município do estado de São Paulo, Brasil.
«O surgimento do vilarejo de Arco Íris deu-se no ano de 1928.» Inicialmente teve o nome de Vila Santa Helena. Em razão de a possibilidade de elevação a Distrito, da Vila Santa Helena à categoria de Distrito, passou-se a discutir a mudança do nome de Vila Santa Helena para um outro nome, estabelecendo-se aí, em comum acordo entre principalmente, esses dois pioneiros, o nome de ARCO ÍRIS (...). Popularmente, há quem diga que (...) o Sr Aurélio Moreno Zamora tinha interesse que o nome de Santa Helena continuasse; porém o Sr José Morábito, insistia na mudança para que o distrito passasse a chamar-se Bom Jesus, e, depois de várias discussões, não chegaram a um acordo sobre a pretendida mudança, - daí o lado pitoresco - que um dos interessados, disse, como não será colocado o nome de meu interesse, pode colocar qualquer nome, até "arco da velha", se quiserem, neste momento, o outro interessado respondeu-lhe - está aí - vamos colocar o nome de Arco Íris».
(https://www.arcoiris.sp.gov.br/cidade)
ATIBAIA — Cidade e município do estado de São Paulo, Brasil.
«A região que formou o município de Atibaia era considerada de extrema beleza, sendo de domínio dos índios caetês, caquazados e maracanãs. Dominavam a serra e seus vales profundos, com seus rios límpidos e frescos, que desciam das montanhas para engrossar um rio, que então era chamado de Tubaia.
Da origem tupi, temos Tybaia, sendo Ty – baia (ou aia), que significa rio manso, de águas tranquilas, abundantes, agradáveis ao paladar.
Até chegar ao nome Atibaia, o vocábulo passou por várias modificaçõs: Thibaia, Atubaia, Thibaya, mas o significado continuou o mesmo, "manancial de água saudável".» (https://www.atibaiasp.com.br/historia/origem-do-nome/)
A explicação do nome na Wikipédia está mais completa ou complexa: https://pt.wikipedia.org/wiki/Atibaia#Etimologia
SANTOS — Cidade do estado de São Paulo. O maior porto do Brasil. Também é chamado Estância Balneária de Santos.
A primeira cidade brasileira foi fundada em 1532 na parte oeste da Ilha de São Vicente, no litoral do atual estado de São Paulo, e manteve esse nome. Em 1543 Brás Cubas transferiu o porto para o sítio de Enguaguaçu, no norte da ilha, e instalou o hospital da Santa Casa de Misericórdia de Todos os Santos. Enguaguaçu passou então a ser conhecido como o Povoado do Porto da Santa Casa de Misericórdia de Todos os Santos, posteriormente Vila do Porto de Santos e depois apenas Santos. Outra hipótese diz que a mudança do porto originou o nome Porto de Santos, em alusão ao bairro de Santos em Lisboa. Uma terceira teoria aponta que o nome da cidade estaria no nome que o navegador português João Dias de Solis deu à baía: Rio dos Santos Inocentes. (https://www.juicysantos.com.br/especial/por-que-santos-tem-esse-nome/)
O lema, conforme está no brasão, é Patriam charitatem et libertatem docui ("À Pátria, Ensinei a Caridade e a Liberdade").
Ver também:
- Santos, Lisboa, Portugal.
> VILAR DE NANTES — Freguesia do concelho de Chaves, Trás-os-Montes, Portugal; inclui a povoação de NANTES. «Do baixo-latim [Villa] Nantis, 'a quinta de Nanto'; não tem, portanto, nada a ver com a cidade francesa deste nome.» (infopedia.pt)
> SANTA BAIA DE NANTES — Paróquia do concelho de São Genjo, Galiza, Reino de Espanha.
> NANTES DE REIS — Lugar da paróquia de Lores, concelho de Meanho, Galiza, Reino de Espanha.
> NANTES — Município do estado de São Paulo, Brasil; o seu antigo nome era Coroados. O nome foi mudado em 1953 para homenagear o fazendeiro Messias Nantes.
> NANTES — Nome francês da capital da região do Pays de la Loire, França. Historicamente faz parte da Bretanha. O seu nome em bretão é NAONED e em galo Naunnt, Nauntt, Nantt, ou Nante. Deriva do latim Portus Namnetum, «Porto dos Namnetes». O antigo nome galo-romano era Condevincum.
QUELUZ — Município do estado de São Paulo, Brasil.
«O nome Queluz, é uma homenagem prestada à família reinante, tendo a localidade o nome do solar onde nasceu D. Pedro I em Portugal.» (https://queluz.sp.gov.br/historia/)
O referido solar é o Palácio Nacional de Queluz, onde D. Pedro (IV de Portugal, I do Brasil) também faleceu. Explicação do topónimo Queluz em Portugal:
«A origem do nome Queluz, segundo David Lopes, deriva do árabe quê ou cã, que significa vale estreito ou leito de rio e lûz ou llûz, que significa amendoeira, tese perfilhada por José Pedro Machado.» (https://ufqueluzbelas.pt/freguesia-historia)
«Do árabe qa'al-luz, 'vale da amendoeira'.» (infopedia.pt)
Também em Minas Gerais:
«Atendendo ao pedido dos habitantes do arraial, a Rainha D. Maria I criou a Real Vila de Queluz, através de ato assinado pelo Visconde de Barbacena, na própria vila recém-criada. (…) A Lei nº 1276 elevou a Real Vila de Queluz à categoria de cidade e em 1872 foi criada a Comarca de Queluz. O nome Conselheiro Lafaiete passou a vigorar a partir de 27 de março de 1934, em homenagem a Conselheiro Lafayette Rodrigues Pereira, quando se comemorava o centenário de seu nascimento.»
(https://www.conselheirolafaiete.mg.leg.br/institucional/historia-da-cidade/historia-da-cidade)
Ver também:
- Queluz, Portugal.
BARRA BONITA — Município do estado de São Paulo, Brasil.
BARRA BONITA — Município do estado de Santa Catarina, Brasil.
- Barra Bonita, São Paulo: «Entre a mata exuberante e o rio cristalino, destacava-se uma orla de areia alvíssima, formada no estuário de pequeno córrego caudaloso, que desagua no Rio Tietê. (...) Esta região sempre recebeu grande fluxo de bandeirantes, desde o tempo das colonizações, graças as facilidades de navegação pelo rio Tietê. Assim como eles, o rio desbrava e invade o interior do Estado de São Paulo. Por volta de 1883 ou 1886 (a data oficial é bastante discutida), o povoado obteve a denominação de Barra Bonita, nome originário de um córrego que situa-se, até os dias de hoje, no centro da cidade.» (https://www.barrabonita.sp.gov.br/barrabonita/nossa-historia)
- Barra Bonita, Santa Catarina: «No início da década de 50 chegaram os primeiros colonizadores da região de Barra Bonita. Eram descendentes de imigrantes italianos e alemães, oriundos do Rio Grande do Sul. As famílias instalaram-se nas belas margens do Rio Barra Bonita, que deságua no Rio das Antas, e assim batizaram a localidade.» (https://barrabonita.sc.gov.br/pagina-13738/)
