DINAMARCA — DANMARK

DANMARK — DINAMARCA

País da Europa nórdica, com capital em Copenhaga (København).

Dan, primeira parte do nome do país, refere-se aos Danos (Daner), que é provavelmente uma derivação do indo-europeu *dhen-, «planície». A palavra mark, «marca, campo, floresta», era usada nas línguas germânicas no sentido de «fronteira». Portanto, a Dinamarca (Danmark) era a «fronteira do povo das planícies», possivelmente referente ao limite entre dinamarqueses e alemães na atual Jutlândia (Jylland) / Schleswig (Slesvig). O Rio Eider (Ejderen) seria a marca entre Danos e Alemães.

A Dinamarca é constituída pela península da Jutlândia, a norte da Alemanha, e pelas ilhas entre a península e o sul da Suécia. O Reino da Dinamarca é constituído por três partes: a Dinamarca propriamente dita (Danmark); as Ilhas Feroes (Føroyar / Færøerne) no Atlântico Norte; a Ilha da Gronelândia (Kalaallit Nunaat / Grønland) na América do Norte. As Feroes e a Gronelândia tem um estatuto de autonomia e não fazem parte da União Europeia. O nome do Reino da Dinamarca em dinamarquês, feroês e gronelandês (inuíte) é Kongeriget Danmark, Kongsríki Danmarkar e Kunngeqarfik Danmarki.

http://verasir.dk/show.php?file=chap5-10.html
https://web.archive.org/web/20060716144406/http://navneforskning.ku.dk/stednavne.doc/betydninger.doc#danmark

 

NORDEN — PAÍSES NÓRDICOS

NORDEN — PAÍSES NÓRDICOS

Conjunto de países do Norte da Europa, com afinidades linguísticas e culturais. Politicamente estão agrupados no Conselho Nórdico*, constituído pelos estados soberanos da Dinamarca (Danmark), Finlândia (Suomi / Finland), Islândia (Ísland), Noruega (Norge) e Suécia (Sverige), com as regiões autónomas de Åland, na Finlândia, e das Ilhas Faroé (Føroyar) e Gronelândia (Kalaallit Nunaat), na Dinamarca. A Gronelândia localiza-se geograficamente na América do Norte. 

Por metonímia, os países e povos nórdicos são frequentemente chamados escandinavos e a região a Escandinávia. No entanto, a península da Escandinávia é geograficamente só composta pela Noruega, Suécia e noroeste da Finlândia. Os dinamarqueses são os que têm mais afinidade com os escandinavos da Noruega e Suécia, por isso a Dinamarca é usualmente englobada na Escandinávia.

Pela proximidade geográfica e cultural, os países bálticos são por vezes associados à Europa Nórdica: Estónia (Eesti), Letónia (Latvija) e Lituânia (Lietuva).

Norden significa «o Norte» em dinamarquês, norueguês e sueco. O termo usado em finlandês é Pohjoismaat (ou Pohjola), em islandês Norðurlöndin, em feroês Norðurlond e em gronelandês Nunat Avannarliit.

* - Conselho Nórdico: Nordisk Råd, Nordiska rådet, Pohjoismaiden neuvosto, Norðurlandaráð, Norðurlandaráðið, Nunat Avannarliit Siunnersuisoqatigiit.

FÉROES / FAROÉ / FØROYAR

FØROYAR

Færøerne / Ilhas Féroe / Faroé / Faroes

Arquipélago nórdico no Atlântico Norte, entre a Islândia, Escócia e Noruega. Constitui um território autónomo dentro do Reino da Dinamarca, mas não faz parte da União Europeia.

O nome na língua feroesa é Føroyar e em dinamarquês Færøerne. Tem origem no nórdico antigo Færeyjar e significa «ilhas dos carneiros». A capital é Tórshavn.