Mostrar mensagens com a etiqueta Áustria. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Áustria. Mostrar todas as mensagens

02 setembro 2024

UNTERACH am Attersee

> UNTERACH am Attersee, Salzkammergut, Alta Áustria. 
O nome deriva do bávaro Untraha, «entre água», devido à sua localização entre os lagos Mondsee e Attersee.
> Unterach am Attersee, Salzkammergut, Oberösterreich / Obaöstareich. 
Der Ortsname rührt vom bajuwarischen Untraha „Zwischenwasser“ aufgrund der Lage an Mondsee und Attersee.
 

07 agosto 2024

TIROL

TIROL — Região histórica e cultural nos Alpes, no oeste da Áustria e norte de Itália. O nome deriva do castelo e comuna de Tirol, no Tirol do Sul, chamado em italiano Tirolo e em alemão por vezes Dorf Tirol ("Aldeia do Tirol") para distinguir da região. O topónimo tem origem na raiz indo-europeia *tir, «terra».

O castelo de Tirol era residência ancestral dos Condes do Tirol, tranferida no século XV para Meran e depois Innsbruck. O Condado do Tirol (Gefürstete Grafschaft Tirol) foi divido após a Primeira Guerra Mundial entre a Áustria e a Itália. A parte austríaca constitui o estado federado (Bundesland) do Tirol, repartido entre o território principal a norte (Nordtirol) e a zona oriental (Osttirol, distrito de Lienz). A parte italiana constitui a região autónoma de Trentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige, por sua vez divida entre as províncias autónomas do Tirol do Sul (Südtirol / Bolzano - Alto Adige) e de Trentino. Como no Tirol austríaco, a língua maioritária no Tirol do Sul é a alemã e seus dialetos. No Trentino, por vezes chamado em alemão Welschtirol ("Tirol romance"), a língua maioritária é a italiana e seus dialetos. As línguas oficiais na região Trentino-Südtirol são o alemão e o italiano; o ladino, cimbro e mocheno são oficiais nalguns municípios.

O Tirol e o Trentino-Südtirol constituem no âmbito europeu uma eurorregião: em alemão Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino, em italiano Euregio Tirol-Alto Adige-Trentino.

Alguns municípios do antigo Condado do Tirol não estão incluídos nos limites administrativos modernos do Tirol do Sul e do Trentino, embora já tenham manifestado a vontade de reincorporação.

 

ESTADOS DA ÁUSTRIA

Bundesländer der Republik ÖsterreichEstados federados da Áustria. A República da Áustria (Republik Österreich) é uma federação composta por nove estados: Burgenland (Burguenlândia), Kärnten (Caríntia), Niederösterreich (Baixa Áustria), Oberösterreich (Alta Áustria), Salzburg (Salzburgo), Steiermark (Estíria), Tirol, Wien (Viena, capital federal), Vorarlberg (Vorarleberga).

O Tirol tem o distrito de Lienz, correspondente à região de Osttirol (Tirol Oriental), separado do resto do estado (Nordtirol). Entre as duas partes, a sul, na República Italiana, situa-se o Südtirol (Tirol Meridional) ou Autonome Provinz Bozen-Südtirol (Província Autónoma de Bolzano). A divisão do Tirol histórico entre a Áustria e a Itália ocorreu com a divisão do Condado do Tirol (Gefürstete Grafschaft Tirol) após a Primeira Guerra Mundial.

Ver também:

- Áustria.

ÁUSTRIA — ÖSTERREICH

ÖSTERREICH  ÁUSTRIA
República federal com capital em Viena (Wien), localizada na Europa Central.
O nome do país (Österreich) deriva do alto-alemão antigo Ostarrichi, registado em 996, com o significado de «reino oriental», provavelmente traduzido do latim Marchia Orientalis (Marca Oriental) para bávaro. Por vez sua Austria é uma latinização do nome alemão ou bávaro. Originalmente a Áustria era uma região fronteiriça (marca) do ducado da Baviera, tornando-se um ducado independente dentro do Sacro Império Romano (Heiliges Römisches Reich) em 1156.
A Áustria não deve ser confundida com a Austrásia (Austrasie, Austrasien, Austrien), que foi um reino medieval sob domínio merovíngio, nem com a Austrália.

Ver também:
 

INHUMA e INHUMAS

> INHUMA — Município do estado do Piauí , Brasil. «Deram o nome de Inhuma, em virtude do grande número de pássaros chamados inhaúma exis...