AGUIAR DA BEIRA

AGUIAR DA BEIRA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

É frequente considerar Aguiar, topónimo existente em várias regiões, como derivado do latim aquilaris, «lugar habitado por águias». Para Aguiar da Beira há autores que discordam por não haver águias nesta região. Pode ser derivado do antropónimo Aguiar ou, em casos mais antigos, de um hipotético [Villa] Guilari, «a quinta de Guilaro». Outra hipótese é Aguiar estar relacionado com Guear, derivando neste caso talvez de [Villa] Viduarii, do antropónimo provavelmente de origem germânica Viduarius.

O determinativo locativo Beira refere-se à região onde se encontra, para se distinguir de outras povoações com o nome Aguiar.

☛ Ver também:
- Províncias das Beiras.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://ciberduvidas-ql.iscte-iul.pt/

SEVER DO VOUGA

SEVER DO VOUGA

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal. É atravessado pelo Rio Vouga.

O topónimo Sever deriva provavelmente do baixo-latim [Villa] Severi, «a quinta de Severo / Severus», ou de Terrae Severi, «Terras de Sever». A junção "do Vouga" indica a localização junto ao Rio Vouga.

Vouga deriva do latim Vacua, de um étimo ibérico de significado incerto. Vacua / *Vacua eram formas antigas de Vouga. A forma Vouga já estava estabelecida em fins do século XI. Tem o derivado Vouguinha. 

Desenho a partir de foto original de Dafema; lic. CC BY-SA 3.0.
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

PENALVA DO CASTELO

PENALVA DO CASTELO

Vila e concelho da Beira Alta, Portugal. É atravessado pelo Rio Dão.

O concelho é famoso pelo vinho do Dão, pelo queijo da Serra e a pela maçã Bravo de Esmolfe.

A sede do concelho chamou-se Castendo até 1957. O topónimo era derivado de Castenetum, alusivo a castanha ou «bosque de castanheiros».

Penalva deriva do latim vulgar penna alba, «penha branca» ou «pena branca». Castelo deriva do latim vulgar castellum, «castelo». 

A vila de Penalva do Castelo, sede do concelho, localiza-se na freguesia de Ínsua. Outra das freguesias do concelho chama-se Castelo de Penalva, que foi a sede do concelho das Terras de Penalva.

https://www.cm-penalvadocastelo.pt/municipio/caraterizacao/; https://www.infopedia.pt/; https://www.jf-castelodepenalva.pt/historia/

PESO DA RÉGUA

PESO DA RÉGUA

Cidade, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. Situa-se na margem direita do Rio Douro.
Peso da Régua formou-se pela junção de duas povoações: Peso e Régua, a primeira no monte e a segunda junto ao rio.

Um hipótese para o nome da Régua é uma Villa Regula romana. Outra explicação é que deriva de récua (⮚), devido ao ajuntamento de récuas (cavalgaduras) que aqui atravessavam o rio. Também há quem defenda que deriva de reguengo ou de regra.

Uma explicação para o nome do Peso é o lugar onde os animais de carga eram pensados, onde recebiam o penso (⮚).

⮚ Récua: grupo de animais de carga; carga que esses animais transportam; grupo de cavalgaduras. Do árabe ar-rakbâ, «grupo de cavaleiros».
⮚ Penso: alimentação de animais. Do latim pensu-.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://www.douro.com.pt/pt/blog/sugestoes/cruzeiro-regua-barca-dalva-regua

CASTANHEIRA DE PERA

CASTANHEIRA DE PERA

Vila e concelho da Beira Litoral, Portugal. É um dos poucos concelhos constituídos por uma só freguesia.

O segundo elemento do topónimo vem do latim petra, «pedra». 

Até 1895 a povoação pertencia ao concelho de Pedrógão Grande e chamava-se Castanheira de Pedrógão. Passou para o concelho de Figueiró dos Vinhos até 1899, voltando então a integrar o de Pedrógão. O concelho de Castanheira de Pera foi criado em 1914.

⮚ Castanheira ou castanheiro (Castanea sativa) é a árvore que dá castanhas. Deriva do latim castanea.

https://www.cm-castanheiradepera.pt/PT/concelho-historia, https://www.infopedia.pt/

COVIDE

COVIDE

Freguesia do concelho de Terras de Bouro, Minho, Portugal. Situa-se na Serra do Gerês.

A origem do topónimo Covide é incerta, mas parece relacionada com cova: buraco, cavidade, vale ou depressão do terreno. Pode derivar do latim *cova, cavu-, «côncavo», ou de uma forma como cavita. A origem pode ser comum a topónimos como Cova, Covelo e Covão. O sufixo -ide teria valor locativo ou coletivo, sendo assim Covide «lugar de covas», «povoação num vale», numa depressão ou terreno côncavo.

Por outro lado, não é de excluir uma origem pré-romana desconhecida. Uma hipótese é derivar de um antropónimo, através de um genitivo, eventualmente germânico, como em *Cofidi, «a villa de Cofidus».

Durante a pandemia de covid-19, a partir de 2020, o nome da aldeia foi alvo de piadas, pois covid e Covide soam iguais em português.

ANADIA (Portugal e Brasil)

ANADIA

➤ ANADIA — Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal. Situa-se na região da Bairrada.

Algumas hipóteses para a origem do nome da Anadia:
– Do latim Aqua Nativa, uma nascente junto ao Monte Crasto, passando Nativa a Nadia; com o pronome illa passou a A Nadia e Anadia.

– De Anadaria, derivado do capitão de besteiros Anadel, com origem no árabe An Nadir, embora contradiga a forma medieval illa Nadia, de 1082.

– De Ana Dias, proprietária de um casal e vinha, cuja qualidade é registada num documento de 1760.(1)

➤ ANADIA — Cidade e município do estado de Alagoas, Brasil.

Até meados do século XVII a povoação era denominada Campos do Arrozal de Inhauns. Em 1801 foi elevada à categoria de vila, com a denominação de Vila Nova de São João de Anadia, em homenagem a João Rodrigues de Sá e Melo, 1.º Visconde de Anadia, o ministro português que referendou a criação da vila. Foi elevada a cidade em 1895, com o nome simplificado para Anadia.(2) O título de Visconde da Anadia, referente à vila portuguesa, foi criado em 1786. Foi elevado a Conde de Anadia em 1808.

1. https://www.solaresdeportugal.pt/pt/concelho/anadia, https://www.uf-arcosemogofores.pt/freguesia/1-origens/0, https://www.infopedia.pt/
2. https://ama-al.com.br/municipios/anadia/; https://cidades.ibge.gov.br/brasil/al/anadia/historico; https://dados.al.gov.br/catalogo/it/dataset/10caad79-1648-477a-90b0-7f94d4fbc25e/resource/9b7c023c-5157-4360-96f9-cc6dbfb0f98e/download/perfilanadia2013.pdf

VOUZELA

VOUZELA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se na região de Lafões. O concelho é limitado a norte pelo Rio Vouga e atravessado pelo Rio Zela.

Há várias hipóteses para explicar o topónimo:

– Provavelmente um diminutivo de Vouga, ou seja Vauccella ou Vaucella, «pequeno Vouga», que seria o nome latino do Zela, afluente do Rio Vouga.(1) Vacua / *Vacua eram formas antigas de Vouga.

– De Bauza, «terrinha de pastagem ou matos» ou «pequeno arroteamento».(1) Bauza pode derivar de bouza / bouça? Bouça: terreno delimitado em que se criam pinheiros, eucaliptos, carvalhos e mato; terreno inculto; do latim baltea, neutro plural do adjetivo balteu-, «que cinge».(2)

– Junção de Vouga e Zela.(1) É considerada etimologia popular.

– Do baixo-latim Vaucella, diminutivo de Vacua por via popular. Tem as variantes Bouzela e Bozelha.(2)

1. https://www.ufvouzelaepacosdevilharigues.com/sobre-nos/
2. https://www.infopedia.pt/

COVILHÃ

COVILHÃ

Cidade, freguesia e concelho da Beira Baixa, Portugal. Situa-se na encosta nascente da Serra da Estrela.

«Parece vir do baixo-latim [Villa] Coveliana, 'a quinta das covas'. A hipótese da sua derivação de covilhão, uma espécie de urze, não parece ser consistente».(1)

Pode derivar de caviliana ou coviliana, de provável origem céltica.(2)

1. https://www.infopedia.pt/
2. https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/stellae/article/download/941/648/2639

PAÇOS DE FERREIRA

PAÇOS DE FERREIRA

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal. Localiza-se no planalto da antiga Chã de Ferreira, onde também nasce o Rio Ferreira, afluente do Sousa.

Desde o século X há referências à igreja de Santa Eulá­lia de Paços. Em 1836 foi criado o concelho de Paços de Ferreira, juntando o nome da sede (Santa Eulália de Paços) à antiga terra de Ferreira.

Ferreira deriva do latim ferraria, «mina de ferro». 

⮚ Paço: palácio real; residência de uma dignidade eclesiástica; residência sumptuosa de uma personagem importante.

https://www.jf-pacosdeferreira.pt/lendas-e-tradicoes/, https://www.infopedia.pt/

PAMPILHOSA DA SERRA

PAMPILHOSA DA SERRA

Vila, freguesia e concelho da Beira Baixa, Portugal.

O topónimo deriva de pampilhosa, «terra onde crescem pampilhos», planta da família das compostas, idêntica ao malmequer. No século XIX foi acrescentado o determinativo "da Serra", pela localização e para distingui-la de Pampilhosa do Botão, no concelho da Mealhada.

https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.cm-pampilhosadaserra.pt/municipio/concelho/historia
Desenho de fundo baseado em fotografia original de Vitor Oliveira; lic. CC BY-SA 2.0.

LOUSADA

LOUSADA

Vila e concelho do Douro Litoral, Portugal. Localiza-se no Vale do Sousa.

As explicações para o topónimo Lousada relacionam-no com lousa, entre as quais do baixo-latim [Villa] Lausada, «a quinta das lousas». Em documentos medievais aparece como Lausata.

Há também a hipótese de o topónimo derivar do apelido Lousada, como por exemplo João Lousada de Ledesma, que veio da Galiza com os seus irmãos e estiveram na Batalha de Touro (1476) apoiando D. Afonso V de Portugal.

O topónimo Lousada, e variantes, encontra-se também em vários lugares da Galiza.

⮚ Lousa: rocha metamórfica muito físsil, escura por impregnação de substâncias carbonosas; placa de pedra que cobre um túmulo; ardósia encaixilhada, móvel ou fixa à parede, usada nas escolas, e também conhecida por pedra e quadro preto; lájea que serve de armadilha para pássaros; lousão; toca de coelhos; lura. Do latim vulgar *lausa- ou lausia-, «pedra chata».

https://biblioblogdrmariofonseca.wordpress.com/2022/01/11/origem-do-toponimo-lousada/; https://www.wisdomlib.org/pt/names/lousada; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/sousela-e-lousada/11885; https://arte-patrimonio.blogs.sapo.pt/96074.html; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

ANTES

ANTES

Freguesia do concelho da Mealhada, Beira Litoral, Portugal.

Não há certeza na origem do topónimo. No Inventário das terras do Mosteiros da Vacariça, de 1064, há referência à povoação de Eilantes, que terá evoluído para Ailantes, Aiantes, Antes. Poderá derivar do latim ante, «diante, antes, anteriormente», ou do latim anta (plural antae), «anta, dólmen; pilastra saliente, pilar» (como as duas antas no brasão).

https://mealhadaventosadobairroeantes.pt/historia-antes/

AVÔ

AVÔ

Vila e freguesia do concelho de Oliveira do Hospital, Beira Alta, Portugal.

«Foi couto de D. Afonso Henriques e pertenceu a D. Urraca, filha bastarda deste rei. Chamou-se primitivamente Couto de Avao, porque para entrar no burgo era preciso atravessar "a vau" o rio Alva e a ribeira de Moura. Mais tarde passou para a Mitra de Coimbra. O seu primeiro foral data de 1187 e o novo foral de D. Manuel é de 1514. Foi sede de concelho, extinto em 1855.»(1)

Há também explicação da origem do topónimo no nome pessoal medieval Abolus.(2)

⮚ Vau: sítio pouco fundo de um rio, por onde se pode passar a pé. Do latim vadu-.(1)

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

OLIVEIRA DO HOSPITAL

OLIVEIRA DO HOSPITAL

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.

«O primitivo nome da povoação havia sido Ulvária, que significa terreno alagadiço, onde há ulvas; de Ulvária terá derivado para Ulveira e daqui, por analogia e deturpação, para Oliveira. O nome «do Hospital» resulta exatamente da atribuição de uma Comenda à Ordem dos Monges de S. João de Jerusalém, Ordem dos Hospitalários, também conhecida por Ordem de Malta.»(1)

⮚ Ulva: «Género de algas, que nascem nos pauis e à beira de águas estagnadas.»

☛ Ver também: Oliveira do Bairro.

1. https://www.cm-oliveiradohospital.pt/municipio/historia/.
https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

MEALHADA

MEALHADA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal. Situa-se na região da Bairrada.

Explicações para a origem do topónimo:

⬧ Derivado de Meada, no sentido de «meio, encruzilhada de caminhos», dada a localização da terra entre o norte e o sul, o litoral e o interior. Aqui foi encontrado um marco miliário da milha XII da via XVI, a estrada romana de Olissipo (Lisboa) a Cale (Vila Nova de Gaia).(1)

⬧ Alusão à recolha de mealhas, ou seja, contribuições em dinheiro miúdo. No início, a mealha não era uma moeda em si. Chamava-se medalia, em latim vulgar, à metade de um denário (denarius), que era partido em dois; estas medaliæ (manaliæ na Baixa Idade Média), ou seja, as mealhas, eram usadas no pagamento de impostos locais e eram armazenadas nos chamados cofres mealheiros. As mealhas foram abolidas por D. Manuel I. Tem os derivados Mealha, Mealhas, Mealheiro e Mealho.(2)
⮚ Mealha: porção insignificante; migalha; antiga moeda de cobre equivalente a meio ceitil. Do latim vulgar medalia, por medialia, plural de mediale, «meio dinheiro», moeda de cobre.(2) Moeda antiga de cobre que tinha o valor de meio dinheiro ou meio ceitil. Do latim medialia, plural neutro de medialis, «do meio».(3)

⬧ «Há uma proposta alternativa, a de Almeida Fernandes (Toponímia Portuguesa, 1999), que relaciona Mealhada com malhada, que, entre várias aceções, se usa ou usava no sentido de «redil, local onde se reúne o gado», hipótese que se conjuga com o topónimo Vacariça, nome alusivo à criação de gado bovino e que designa a povoação que foi sede de concelho, à qual se subordinou a Mealhada até à década de 30 do século XIX.»(4)

A primeira referência ao nome da vila foi Mealhada má ou Mealhadamá em 1288. Até 1836 Mealhada pertenceu ao concelho da Vacariça.(5)

A imagem de fundo é baseada na primeira representação da Mealhada, de 1669, provavelmente de Pier Mari Baldi, ilustrador da corte Cosimo III de' Medici, Grão-Duque da Toscana, de passagem na viagem entre Lisboa e Santiago de Compostela.(6)

1. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.uc.pt/site/assets/files/1714314/smfp020324021616200-13-28.pdf
2. https://www.infopedia.pt/
3. https://dicionario.acad-ciencias.pt/
4. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/
5. https://jornaldamealhada.com/regiao/mealhada-origens-historicas-do-nome/
6. https://jornaldamealhada.com/regiao/350-anos-do-primeiro-retrato-da-mealhada-sao-celebrados-com-programa-cultural/

PEDRÓGÃO GRANDE

PEDRÓGÃO GRANDE

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal. Situa-se na margem direita do Rio Zêzere.

«Do topónimo latino Petroganum, talvez de origem céltica, com o significado de 'rocha esbranquiçada'.»(1)

Outra explicação para o topónimo, quiçá de etimologia popular, liga-o a uma história da fundação pela família romana Petrónia. Para além disso, na lenda dum conflito entre indivíduos chamados Petrónios teria levado os vencedores a intitularem-se Petrónios Grandes e os derrotados Petrónios Pequenos, fugindo estes para a margem esquerda do Zêzere.(2)

Pedrógão Pequeno é uma vila e freguesia do concelho da Sertã, na Beira Baixa. Situa-se na margem esquerda do Zêzere, a leste de Pedrógão Grande.

1. https://www.infopedia.pt/
2. https://jf-pedrogaogrande.pt/a-freguesia/caracterizacao/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

ALBERGARIA-A-VELHA

ALBERGARIA-A-VELHA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal.

Em 1117, a Infanta Dona Teresa, mãe de D. Afonso Henriques e intitulada Rainha de Portugal, concedeu a Gonçalo Eriz a carta do Couto de Osseloa, a quinta ou casal cujo nome corresponde a Assilhó. O fidalgo Gonçalo Eriz teria de criar e manter uma albergaria para viandantes, peregrinos, pobres e doentes. A «carta foi lavrada nas terras de Santa Maria, a que chamam Feira».

A albergaria foi construída afastada do lugar de Assilhó, mas acabou por conduzir ao aparecimento uma povoação que tomou o nome de Albergaria. Viria a chamar-se Albergaria-a-Velha, por oposição a uma Nova situada 5 km a norte.

O concelho de Albergaria-a-Velha foi criado em 1842.

⮚ Albergaria: casa ou lugar onde antigamente, se recolhiam ou albergavam pessoas, principalmente peregrinos ou pobres, por baixo preço ou gratuitamente; pequeno hotel ou pensão, que oferece alojamento e alimentação a preços acessíveis; hospedaria; estalagem; pousada; casa para hóspedes que fazia parte das casas monásticas e posteriormente serviu para receber doentes. Do antigo provençal alberguaria.

https://www.jf-albergaria.pt/home/historiaalbergaria/, https://www.cm-albergaria.pt/albergaria/uploads/writer_file/document/143/carta_do_couto_de_osseloa.pdf, https://viasromanas.pt/dc/DMP_DR_49_Albergaria.html, https://dicionario.acad-ciencias.pt/, https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

ARMAMAR

ARMAMAR

Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal

O topónimo deriva do baixo-latim [Villa] Ermamari, «a quinta de Ermamaro» ou «propriedade de Ermamarus». Segundo o padre Luís Cardoso, chamou-se antes Ermomor.(1)

«A origem do topónimo Armamar não se encontra ainda esclarecida, sendo contudo de admitir que terá tido origem no antropónimo germânico Ermamaro (Ermamarus), que seria um preso godo que acompanhava Afonso III [rei da Galiza, Astúrias e Leão] quando este conquistou a região de Lamego, em 877. Nos séculos XII e XIII, o nome desta vila era Ermemar.»(2)

Desenho simulando a vila no século XIII, com base em fotografia da  Igreja Matriz de São Miguel de Armamar.

1. https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
2. https://www.jf-armamar.pt/freguesia/historia

CINFÃES

CINFÃES

Vila, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

O topónimo Cinfães deriva do baixo-latim [Villa] Quiffanis, «a quinta de Quifa». No século XI já tem a grafia Cynfanes ou Cinfanes.

Outra explicação, relacionada, é que deriva de Cynfanis ou Kynfanis, que é o genitivo do antropónimo germano-latino Cynfa ou Kynfa.

A grafia Sinfães, por vezes registada, não tem base etimológica.

https://www.infopedia.pt/; https://www.carlosleiteribeiro.caestamosnos.org/Distritos_Portugueses/Viseu.html