Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal. Mostrar todas as mensagens

27 setembro 2024

RABO DE PEIXE

RABO DE PEIXE

Vila e freguesia do concelho da Ribeira Grande, Ilha de São Miguel, Açores, Portugal.

«Não existe consenso no que concerne à justificação do topónimo, visto que a primeira hipótese se baseia na configuração de uma das suas pontas, que penetra no mar, a outra hipótese afirma que foi encontrado no mar, um peixe de dimensão invulgar que a população do povoado não conseguiu identificar e, por essa razão, decidiram pendurar o rabo desse peixe num pau. Deste modo, quando alguém se deslocava deste lugar para outra zona da ilha, dizia que vinha do “Rabo de Peixe”. É no entanto, mais provável, a versão relativa à configuração natural da actual Vila, cujo formato se assemelhava com um rabo de peixe.» (http://jf-rabodepeixe.pt/)

 

ABRANTES

ABRANTES

Cidade do Ribatejo, Portugal.

Este topónimo «poderá vir de um hipotético Aurantes, derivado de aurum, 'ouro' [em latim], através de Aulantes, forma que aparece num documento de 1176. Será aparentado com o português arcaico brança, 'palha de milho', ou branza, 'caruma de pinheiro'. A existência de três lugares, no concelho de Abrantes, chamados Abrançalha (talvez de Abrantialia, 'molho de branças') parece apoiar a segunda conjetura.» (infopedia.pt)

O nome, «afirmam diversos autores, é corrupção de Aurantes, denominação justificada pelo ouro que o rio Tejo deixava, noutros tempos, nas suas praias e ribeiras». (João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras).

Mas o ouro seria assim tanto que justificasse o nome? Compare-se com as hipóteses sobre Ourense, na Galiza, por Katuro Barbosa:

https://www.academiagalega.org/component/k2/item/1938-boletim-da-aglp-n%C2%BA-9-2016.html

 

24 setembro 2024

CAIRES

CAIRES

Freguesia no centro do concelho de Amares, Minho, Portugal.

A freguesia já foi chamada Santa Maria de Quairas e pertenceu ao concelho de Entre Homem e Cávado, extinto em 1853.

O nome deriva do latim quadris, 'no terreno quadrangular' (segundo infopedia.pt). No entanto, Caires faz-me lembrar as raízes celtas carn- / cairn- / caern-, que se encontram noutros topónimos.

 

23 setembro 2024

AVENIDA BARBOSA DU BOCAGE, Lisboa

AVENIDA BARBOSA DU BOCAGE, freguesia das Avenidas Novas, Lisboa, Portugal.

José Vicente Barbosa du Bocage (1823-1907) foi naturalista e zoólogo.

Não deve ser confundido com o poeta Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765-1805), do qual é primo em segundo grau.

 

RUA DO ARCO DO CEGO, Lisboa

RUA DO ARCO DO CEGO, freguesia das Avenidas Novas, Lisboa, Portugal.

A origem deste topónimo lisboeta é desconhecida. Houve um arco na zona, entre o Campo Pequeno e Arroios, demolido em 1742 para permitir a passagem do coche de D. João V. No entanto desconhece-se quem seria o referido cego.

 

BENTO GONÇALVES (Portugal e Brasil)

BENTO GONÇALVES é uma cidade no Rio Grande do Sul, Brasil. 

BENTO GONÇALVES é também o nome de uma avenida em Almada e noutras localidades portuguesas. Dois revolucionários diferentes.

A cidade de Bento Gonçalves, RS, "capital brasileira do vinho", antes chamada Cruzinha e Colônia Dona Isabel, recebeu o nome em 1890 em homenagem a Bento Gonçalves da Silva (1788-1847), principal líder da Revolução Farroupilha e presidente da República Rio-Grandense. Era filho do alferes português Joaquim Gonçalves da Silva e de Perpétua da Costa Meireles.

Bento António Gonçalves (1902-1942), homenageado na toponímia urbana portuguesa, foi um sindicalista, revolucionário e secretário-geral do Partido Comunista Português. Foi assassinado pelo regime salazarista no Campo de Concentração do Tarrafal, Cabo Verde.

 

ESCURQUELA

ESCURQUELA

Freguesia do concelho de Sernancelhe, Beira Alta, Portugal.

«O nome da terra parece indicar o seu antigo valor estratégico-militar, pois interpreta-se escurquela como diminutivo de esculca, isto é, sentinela, vigia, guarda avançada.»(1)

«Graças ao seu posicionamento, a aldeia serviu de esculca (vigia) ao Castelo de Sernancelhe, enviando sinais noturnos (facho a arder) sempre que o inimigo se aproximava.»(2)

«Povoação anterior à nacionalidade, deverá ter sido fundada no tempo dos godos, ou, no fim do domínio romano. Fez parte de uma região que teve grande importância militar, como testemunham os seus 7 castelos. Pertenceu ao concelho de Fonte Arcada. Extinto este, em 24 de Outubro de 1855, passou para o concelho de Sernancelhe.»(3)

Esculca: «1. sentinela noturna. 2. guarda avançada. 3. vigia assalariado. Do germânico *skulka, "espião".»(4)

22 setembro 2024

LÔGO DE DEUS

LÔGO DE DEUS

Lugar da freguesia de Torre de Vilela, concelho de Coimbra, Beira Litoral, Portugal.

«Do latim locus Dei, 'lugar de Deus', denominação frequentemente aplicada na Idade Média a terras pertencentes à Igreja.» (infopedia.pt)

Em Marcièl (Martiel), na Occitânia, República Francesa, existiu a abadia cisterciense de Loc-Dieu, cujo nome tem a mesma origem na expressão latina locus Dei, em francês «lieu de Dieu», embora por oposição a locus diaboli.

 

PRAÇA CIDADE DE SALAZAR, Lisboa

O nome de Salazar foi banido da toponímia portuguesa e das suas ex-colónias. Não totalmente.

Na freguesia dos Olivais, em Lisboa, há uma zona com toponímia relativa a povoações das ex-colónias, entre as quais a Praça Cidade de Salazar.

A Cidade da Matola, em Moçambique, chamou-se Salazar antes da independência.
 

21 setembro 2024

BELINHO

BELINHO

Freguesia do concelho de Esposende, Minho, Portugal.

«Segundo vários autores, Belinho trata-se de um antropónimo, ou seja, o nome de um homem. Essa origem poderá remontar à romanização, onde este local terá adotado um nome próprio romano Belinus.» (http://www.municipio.esposende.pt/pages/765)

 

ANREADE / ANDRADE

ANREADE, freguesia do concelho de Resende, Douro Litoral, Portugal.

A explicação para o nome é «do baixo-latim [Villa] Antreati, 'a quinta de Andreade', antropónimo de origem obscura que deu o nosso apelido Andrade.» (infopedia.pt)

Contudo, o apelido da família Andrade também existe na Galiza, com origem no antigo couto de Andrade, em SÃO MARTINHO DE ANDRADE, concelho de Ponte d'Eume.

 

20 setembro 2024

AVENIDA ALIANÇA POVO - M.F.A., Almada

AVENIDA ALIANÇA POVO - M.F.A., Cacilhas - Cova da Piedade, Almada, Estremadura, Portugal.

O nome desta avenida — Aliança Povo-MFA — teve origem no projeto de «fomentar a participação revolucionária das massas», para «implantação de verdadeiros órgãos de poder popular» e «defender a Revolução dos ataques das forças reaccionárias», durante o processo revolucionário em 1974 e 1975.

O M.F.A. — Movimento das Forças Armadas — foi o grupo de militares responsável pelo derrube do regime ditatorial em 25 de Abril de 1974.

(http://www1.ci.uc.pt/cd25a/wikka.php?wakka=poderpol17)

 

VILA PRAIA DE ÂNCORA

VILA PRAIA DE ÂNCORA

Vila e freguesia do concelho de Caminha, Minho, Portugal.

Até 1924 a aldeia chamava-se Santa Marinha de Gontinhães. Ao ser elevada a vila, o nome foi mudado para Vila Praia de Âncora.

A igreja de Santa Marinha de Gontinhães foi fundada «pelo organizador e pelos povoadores da “villa Guntilanis”, na segunda metade do século IX, ao tempo da presúria do conde de Tui, Paio Vermudes, e dos “forciore” de sua estirpe.» O nome, de origem germânica, refere-se à "villa" (quinta) de Guntila: Guntilanis > Guntiães > Gontinhães.

(Caminha e seu concelho, Câmara Municipal de Caminha, 1985)

19 setembro 2024

BORLIDO

BORLIDO

Localidade da freguesia de Caramos, concelho de Felgueiras, Douro Litoral, Portugal. Também chamada Borlide. Referência a Borlido no sítio sobre vias romanas em Portugal:

«Continuação para Tongobriga. Continuação da via a partir do nó viário da Forca em Varziela, actual CM1175, seguindo por Barreiras, Venda, Várzea e Camarinho para cruzar o rio Sousa no pontão do Ameal (?), seguindo depois em calçada por 350 m entre o Castro de S. Simão e Devesa Alta por Souto, Pereira, Lama e Estrada, onde segue à direita por Borlido, Mouta, passa por dois troços de calçada que ligam a Espíuca, seguindo depois por Cerdeira das Ervas e Santo, confluindo com EN101 junto do campo de futebol.» (http://www.viasromanas.pt/)

18 setembro 2024

ATOUGUIA DA BALEIA

ATOUGUIA DA BALEIA

Freguesia do concelho de Peniche, Estremadura, Portugal. A vila da Atouguia da Baleia antigamente situava-se junto ao mar, quando Peniche era uma ilha, antes do assoreamento da orla costeira.

«A vila de Atouguia da Baleia foi fundada no século XII, quando a região era conhecida como Tauria, devido à grande quantidade de touros selvagens que ali habitavam. No século XII, a vila foi doada à Ordem dos Templários, que a transformaram num importante centro de baleação.»

(https://www.viajecomigo.com/2023/10/09/atouguia-da-baleia-uma-vila-com-historia-peniche/)

«1526 - a designação da Baleia (o seu primitivo nome era Touguia, Tauguia ou Touria, dos touros pertencentes às manadas da coroa) é-lhe dada porque uma baleia de 20 metros dá à costa na praia da Areia Branca». (http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=3338)

«Há a referência de que nesta região existiam muitos touros selvagens e que o próprio nome da vila, pelo menos desde o século XII, seria de Touria. A designação acabou por evoluir para Atouguia.»

(https://viagens.sapo.pt/viajar/viajar-portugal/artigos/atouguia-da-baleia-e-do-touro-uma-vila-pequena-mas-com-uma-enorme-historia)

«De origem pré-romana incerta, acrescentado de um a- protésico.» (infopedia.pt)

 

ÓIS

ÓIS: «Do latim oves, 'ovelhas'; portanto, 'lugar onde abundam as ovelhas'. Na Galiza encontra-se como Ois e Oles, em Navarra como Oiz e na Catalunha como Oix.» (infopedia.pt) Ois, Oís e Óis podem ter etimologias diferentes.

> Óis da Ribeira, concelho de Águeda, Beira Litoral, Portugal (na foto).

Óis do Bairro, concelho da Anadia, Beira Litoral, Portugal.

> Santa Maria de Ois e Santiago de Ois, concelho de Coirós, Galiza.

> Oís, concelho de Arzua, Galiza.

> Oís Grande e Oís Pequeno, concelho de Lalim, Galiza.

☛ Ver também:

- Pateira de Fermentelos.


PATEIRA DE FERMENTELOS



 
PATEIRA DE FERMENTELOS
Lagoa nas freguesias de Óis da Ribeira, Fermentelos, Espinhel e Requeixo, na junção dos concelhos de Águeda, Aveiro e Oliveira do Bairro, na Beira Litoral, Portugal. A foto é na margem de Óis da Ribeira, concelho de Águeda.
Fermentelos - «Do latim medieval foramontanelos, 'terrenos que pagavam um pequeno foro ao senhorio'. Um documento de 1050 chama-lhe Faramontanelos, e o foral de Óis da Ribeira, de 1516, chama-lhe Formontelos, confirmando assim a origem e evolução do topónimo. Tem os derivados Fermentães, Fermentãos e Fermentões.»
Pateira - «Do português antigo pateira, 'pântano', 'charco', por ali haver patos. Tem os derivados Patão, Pato, Patões, Patorro, Patos e Patosas.» (infopedia.pt)

☛ Ver também:

Óis da Ribeira.

16 setembro 2024

BAIRRADA

BAIRRADA

Região na Beira Litoral, Portugal.

«Região que ocupa os concelhos de Anadia, Mealhada e Oliveira do Bairro, e parte dos de Águeda e Cantanhede. A julgar pelos documentos que chegaram até nós, este nome parece ter-se generalizado no século X. É vulgar afirmar-se que tem a sua origem na palavra barro, e, de facto, é admissível a evolução de barro para bairro. Outros autores sugerem uma derivação do árabe barri, 'lugar inculto'. Mas parece que é mais seguro dizer-se que Bairrada vem do baixo-latim barrium, 'quinta, casal'; e, sendo assim, Bairrada significaria um conjunto de bairros ou povoações. De facto, encontramos ali povoações como Óis do Bairro, Oliveira do Bairro, Paredes do Bairro, São Lourenço do Bairro, Ventosa do Bairro e Vilarinho do Bairro. Conhecem-se outras seis Bairradas ou Barradas no território nacional (duas no concelho de Abrantes, duas no de Ferreira do Zêzere, uma no de Ansião e uma no de Proença-a-Nova), mas a mais conhecida de todos é, de longe, aquela a que nos referimos acima. Tem os derivados Bairradinha, Bairrão, Bairrinho, Bairro e Bairros.» (infopedia.pt)

A área geográfica de produção dos vinhos cobertos pela Denominação de Origem Controlada da Bairrada é a seguinte:

a) Os municípios de Anadia, Mealhada e Oliveira do Bairro;

b) Do município de Águeda, as freguesias de Aguada de Baixo, Aguada de Cima, Águeda, Barrô, Belazaima, Espinhel, Fermentelos, Óis da Ribeira, Recardães e Valongo do Vouga;

c) Do município de Aveiro, a freguesia de Nariz;

d) Do município de Cantanhede, as freguesias de Ançã, Bolho, Cadima, Cantanhede, Cordinhã, Corticeiro de Cima, Covões, Febres, Murtede, Ourentã, Outil, Pocariça, Portunhos, Sanguinheira, São Caetano, Sepins e Vilamar;

e) Do município de Coimbra, as freguesias de Botão, Souselas, Vil de Matos e Trouxemil;

f) Do município de Vagos, as freguesias de Covão do Lobo, Ouca e Sosa.

(Decreto-Lei n.º 70/91)

O leitão à Bairrada é um prato típico da região.

 

AROUCA

AROUCA

Vila de concelho do Douro Litoral, Portugal.

«De um étimo céltico, latinizado como Arauca. Tem a variante Arouce e os derivados Aroucas, Arouquela e Arouquinha.» (infopedia.pt)

«César Augusto fundou aqui uma cidade com o nome de Arauca, Aruca ou Araducta.» (João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras)

☛ Ver também:

- Raça Arouquesa.

RAÇA AROUQUESA

RAÇA  AROUQUESA
Raça bovina autóctone portuguesa, com origem no concelho de Arouca e arredores, no norte de Portugal.

☛ Ver também:

- Arouca.

INHUMA e INHUMAS

> INHUMA — Município do estado do Piauí , Brasil. «Deram o nome de Inhuma, em virtude do grande número de pássaros chamados inhaúma exis...