VIEIRA DO MINHO e VIEIRA DE LEIRIA

VIEIRA DO MINHO — Vila e concelho do Minho, Portugal.
VIEIRA DE LEIRIA — Vila e freguesia do concelho da Marinha Grande, Estremadura, Portugal.

➤ Vieira do Minho:

«É uma impossibilidade fonética Vernaria resultar em Vieira. (...) A forma antiga de Vieira só poderá ser, assim, Velária, mas os estudiosos reconhecem que não é fácil descobrir o seu significado. É, porém, admissível que se que se trate de um vocábulo que se relaciona com o latim velare, sem que a relação, talvez metafórica, por alusão à serra da Cabreira, o esclareça melhor.»(1)

➤ Vieira de Leiria:
«A designação da localidade pode ter sido importada do Norte do país, hipótese considerada, aliás, como a mais provável, até pela lógica da repovoação, na sequência do avanço dos cristãos sobre os árabes. Além disso, a designação Vieira aparece a sul do Tejo exclusivamente aplicada a casais, montes ou herdades, portanto, a simples prédios ainda, ou na origem; no Norte, a denominação cabe sempre a povoações. Poderia pensar-se nos moluscos homónimos como causa do topónimo, mas todas as povoações assim chamadas estão afastadas do mar e não seria compreensível a aplicação toponímica dada a tão "insignificante" objecto.
Vieira provirá do latim veeira/venaria (de vena, veia), relativo a um ou mais cursos de água, nascentes, filões metálicos, etc.; ou de vinaria (do latim vinu), relativo à cultura de vinho ou existência de videiras, embora fizesse mais sentido o vocábulo dar vinheira, em vez de vieira; ou, ainda, de viaria, alusivo a via ou vias, mas, neste caso, com a contrariedade de a sua forma antiga ser Veeira; e, finalmente, de velaria (do latim velare), pois a única Vieira designada por Velaria, nos séculos X a XIII, é a do Minho. Deve então, o topónimo Vieira ter um sentido mais ou menos metafísico (vegetação, relevo do solo, etc.), não raro, de resto, na toponímia.»(1)

«O nome Vieira de Leiria poderá advir de vieiro (metal), devido às abundantes indústrias metalúrgicas existentes na região, ou do termo latino vena, venae (o que tem conduto de água), ou ainda, segundo alvitra o povo, das conchas caneladas denominadas vieiras que existiriam outrora nos extensos areais.»(2)

«Do português arcaico vieira, 'concha que identificava os peregrinos', sobretudo os que iam a Santiago de Compostela. Tem o derivado Vieiras.»(3)

⮚ Vieira como antropónimo:

«Toponímico português, Vieira foi adotado como sobrenome por famílias do Minho e da Leiria, em Portugal. A mais antiga parece ser a dos Vieira do Minho, de quem foi patriarca Rui Vieira, fidalgo dos reis dom Afonso II (1185-1223) e dom Sancho II (1209-48), senhor da quinta da Vila Seca, na freguesia de São João, comarca de Vieira, onde viveu e morreu por volta dos anos 1220. (...) Alguns genealogistas, porém, afirmam que o sobrenome já era mencionado em 1044. Vieira teria origem no latim veneria, certa qualidade de concha, assim chamada pela semelhança entre a concha usada pelos peregrinos de Santiago de Compostela e a que simboliza Vênus (veneris, amor físico) saindo das águas; daí venerari, venerar. (...) Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos o padre António Vieira (1608-97).»(4)

1. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
2. https://www.jf-vieiradeleiria.pt/apresentacao-historia
3. infopedia.pt
4. https://sobrenomes.genera.com.br/sobrenomes/vieira/

ILHA DE SANTA MARIA

ILHA DE SANTA MARIA

Ilha do Grupo Oriental do arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal. A Vila do Porto é a sede do único concelho da ilha.

É geologicamente a mais antiga e a mais meridional e oriental das ilhas dos Açores. Foi a primeira descoberta no arquipélago, pelo português Diogo de Silves, em 1427. 

O primeiro desembarque e reconhecimento da ilha ocorreu antes de 1432, provavelmente 1431, no dia 15 de agosto, dia de Nossa Senhora da Assunção (Solenidade da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria), o que deu origem ao nome da Ilha de Santa Maria. O desembarque foi efetuado por Gonçalo Velho Cabral, o primeiro capitão-donatário.

A 18 de fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo desembarcou em Santa Maria na Baía dos Anjos, no regresso da sua primeira viagem às Antilhas.

Os Ilhéus das Formigas, entre Santa Maria e São Miguel, fazem parte do concelho da Vila do Porto, Ilha de Santa Maria.

 

RONFE

RONFE

Vila e freguesia do concelho de Guimarães, Minho, Portugal.

«Tanto quanto se sabe o topónimo é de origem germânica e tendo no século XIII a forma de Rauffi vem do nome pessoal de Ranulfus, isto é, Ranulfi “villa”. Até 1834 foi cabeça de Couto que era constituido pela freguesia de Vermil e parte de Mogege. (...) Em 1834 o Couto foi extinto, tendo esta freguesia sido incorporada no concelho de Guimarães.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Ranulfi, 'a quinta de Ranulfo'.»(2)

A estátua na foto representa São Tiago, o patrono da vila.

1. https://www.jf-ronfe.pt/freguesia/historia
2. infopedia.pt

ALHANDRA

➤ ALHANDRA — Vila e freguesia do concelho de Vila Franca de Xira, Ribatejo, Portugal. 

➤ ALHANDRA — Cidade e município do estado da Paraíba, Região Nordeste do Brasil. 

Em Portugal: «Designada inicialmente Alhama, como acontecia com (...) localidades termais árabes (...), Alhandra foi também conhecida, no período que se seguiu à Reconquista Cristã da Península Ibérica, como o lugar de Torre Negra. A palavra Alhama, poderá derivar de uma corrupção árabe da palavra Alhodera ou Alhodra, que identifica tributo. A hipótese – porque é disso que se trata - não está historicamente confirmada, uma vez que é grande o desconhecimento sobre a vida no local no período anterior à reconquista cristã.»(1)
«Alhama é a tradução árabe de banho, chamando-se alhama aos sítios onde nasciam águas medicinais.»(2)
«De origem incerta, mas certamente não árabe; deve provir de um hipotético Aliandra, talvez ibérico. A localidade foi repovoada em 1203, mas era muito mais antiga.»(3)

No Brasil: «O local onde hoje se localiza o município de Alhandra era ocupado por volta de 1700 por uma tribo de índios Arataguis. Esses índios viviam em constantes combates com os Tabajaras, ocupantes da região onde hoje se situa a cidade de João Pessoa. Àquela época, passou pelo lugar uma expedição portuguesa que entrou em combate com os gentios e permaneceu ali por algum tempo. Achando a topografia da região semelhante a da cidade portuguesa de Alhandra, batizaram o reduto indígena com aquele topônimo, permanecendo até hoje.»(4)

1. https://www.alhandra.pt/freguesia/historia
2. DORNELLAS, Affonso de, «Alhandra», in Elucidário Nobiliarchico: Revista de História e de Arte, II Volume, Número V, Maio 1929.
3. infopedia.pt
4. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pb/alhandra/historico

 

LAVOS

 

LAVOS

Vila e freguesia do concelho da Figueira da Foz, Beira Litoral, Portugal.

«Do topónimo latino Lavanus, de origem incerta, através do português antigo Lávãos, que se manteve pelo menos até ao século XVI.»(1)

«Lavos e as povoações vizinhas assentam nos areais ao sul do Mondego. A primitiva povoação desapareceu pouco a pouco, sob a areia.»(2)

«A herdade de Lavalos — Lavalos é a vila de Lavaos, hoje sepultada nas areias, que o cronista dos regrantes, D. Nicolau de Santa Maria, diz ter sido coutada e doada por D. Afonso Henriques ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, segundo carta de confirmação de Dezembro de 1166. (...) Em Janeiro de 1217 recebeu foral de D. Afonso II, com o nome de Lavos da Marinha, e novo foral em Dezembro de 1519, lhe foi dado por D. Manuel I, em Évora, sendo nele chamada vila de Lavões. O topónimo de Lavos, segundo alguns estudiosos, provém da palavra árabe Lavi.»(3)

Lavos foi sede de concelho até 1853.

1. infopedia.pt
2. https://www.jf-lavos.pt/pt_pt/history
3. https://www.freguesias.pt/portal/apresentacao_freguesia.php?cod=060522

ALCANEDE

ALCANEDE

Vila e freguesia do concelho de Santarém, Ribatejo, Portugal.

«Na verdade, a origem, ainda pouco clara, do topónimo “Alcanede” poderá estar a associada ao termo árabe para ”as pontes”, designando então várias pontes de construção ancestral cujos vestígios ainda subsistem. Todavia, a tradição etimológica dos séculos anteriores, fazia derivar o termo Alcanede da palavra árabe para “sombrio” ou da romanização de “cannit”, antropónimo de algum proprietário da zona.»(1)

«De origem incerta. José Pedro Machado propôs um étimo híbrido, composto de al- e do latim cannetus, 'canavial'.»(2)

1. https://www.jf-alcanede.pt/index.php/alcanede/a-historia
2. infopedia.pt

TALASNAL

TALASNAL

Povoação da freguesia e concelho da Lousã, Beira Litoral, Portugal.

«A origem do nome Talasnal remonta ao termo Talhas, que se refere a um local com a presença de água, e nal, que é uma terminação comum em muitos nomes de aldeias portuguesas. Assim, Talasnal pode ser interpretado como "o lugar das talhas" ou "local próximo da água".»

Talasnal faz parte da Rede das Aldeias do Xisto.

https://www.oponney.pt/coimbra/talasnal-a-aldeia-perdida-na-serra-e-cheia-de-amor/

 

TORRE DE COELHEIROS

TORRE DE COELHEIROS

Freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, Portugal.

⮚ Torre: «Do latim turris, 'torre'; indica muitas vezes uma antiga torre de vigia de um ponto estratégico. É topónimo muito comum (também na Galiza) em formas simples e compostas, sendo exemplos deste último caso Torre de D. Chama (do antropónimo latino Flamula), Torre de Coelheiros, Torre de D. Jerónima, Torre de Moncorvo, Torre de Vale de Todos, Torres do Mondego, etc. Tem os derivados Torres, Torrinha e Torrinhas.

⮚ Coelheiro: «caçador de coelhos; (cão) bom para a caça do coelho».

⮚ Coelheira: «Do baixo-latim coneliaria, 'coelheira', 'terra onde abundam os coelhos' (cunicularia no latim vulgar). Tem os derivados Coelha, Coelhal, Coelheiras, Coelheirinha, Coelheirinhas, Coelheiro, Coelheiros, Coelho (este sobretudo em compostos), Coelhosa e Coelhoso.»

(infopedia.pt)

 

PEDRAS SALGADAS

PEDRAS SALGADAS

Localidade da freguesia de Bornes de Aguiar, concelho de Vila Pouca de Aguiar, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

O nome da povoação e estância termal é uma referência aos depósitos de carbonato de sódio nas rochas de onde brota a famosa água mineral.(1)

A água das Pedras Salgadas, habitualmente chamada Água das Pedras, é das poucas no Mundo naturalmente gasocarbónicas. «O cálcio, o magnésio, o bicarbonato e os outros oligoelementos que dão o sabor e a identidade a Pedras são recebidos da rocha, enquanto o seu gás carbónico ascende das profundezas da terra, incorporando-se naturalmente.»(2)

1. infopedia.pt
2. https://www.aguadaspedras.com/

TENTÚGAL

TENTÚGAL

Vila e freguesia do concelho de Montemor-o-Velho, Beira Litoral, Portugal. 

Recebeu recebeu carta de foral em 1108. Foi concelho até 1853. «De um étimo pré-romano incerto. O nome desta vila já aparece num documento de 980.»(1)

Os pastéis de Tentúgal são uma receita da doçaria tradicional portuguesa conventual, classificada como  IGP - Indicação Geográfica Protegida.

«O Pastel de Tentúgal tem origem no Convento da Nossa Senhora da Natividade pelas mãos das irmãs da Ordem Carmelita que ali viveram entre 1565 e 1898. Desde os finais do século XVI desenvolveu-se naquele convento um saber fazer que deu origem a um doce singular e tal é confirmado por inúmeros registos que se encontram em várias publicações.»(2)

1. infopedia.pt

2. https://tradicional.dgadr.gov.pt/pt/cat/doces-e-produtos-de-pastelaria/601-pastel-de-tentugal-igp

LOBRIGOS

LOBRIGOS
São João Baptista de Lobrigos e São Miguel de Lobrigos

Freguesias do concelho de Santa Marta de Penaguião, Alto Douro, Portugal.

⬧ São João de Lobrigos

«Nos documentos do concílio de Lugo, em 569, entre as aldeias (pagos) que integravam a Sé Portucalense aparece "Aliobrio".» O padre João Parente é de opinião que o nome «se refere a Lobrigos, mesmo quando evoluiu para “Aloifrio”, ou “Aliofrido”, em documentos do século XII».(1)

⬧ São Miguel de Lobrigos

«Nos finais do século XII, D. Sancho I desterrou para Terras de Lobrigos um rico-homem chamado D. Gomes Gedeom por ter incendiado a igreja de São Miguel de Borba de Godim, no Julgado de Celorico de Basto, dando-lhe como castigo adicional a missão de no local de desterro edificar uma igreja também dedicada a São Miguel. D. Gomes Mendes Gedeom, uma vez em Terras de Lobrigos e no cumprimento da pena, deu princípio à edificação da Igreja de São Miguel.»(...)

Nas Inquirições de 1258 «é uma das 15 freguesias do Julgado de Penaguião, como "Freeguisia de Sam Miguel de Louerigos". Já nas Inquirições de 1288, é dita "freguesia de Sam Miguel Dalhourio".»(1)

⬧ O topónimo pode derivar dum antropónimo germânico que deu origem à variante Laboriz, de Loverici ou Leoverici, do baixo-latim [Villa] Leoverici, «a quinta de Leoverico».(2)

«Lobrigos é um topónimo de raiz [céltico-] latina (...) que remete à época da denominação céltico-romana. O céltico briga significa povoação, uma vila ou uma cidade. Lo é a abreviatura de locus (lugar) (...)».(3)

1. https://www.cm-smpenaguiao.pt/freguesias/uniao-das-freguesias-de-lobrigos-sao-miguel-e-sao-joao-baptista-e-sanhoane/
2. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-gentilico-de-lobrigos/18905#, https://www.infopedia.pt/dicionarios
3. http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=5730

MOSTEIRO / MOSTEIRINHO

➤ MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Vieira do Minho, Minho, Portugal.
«O nome de Mosteiro substituiu o de São João de Vieira tal foi a importância do cenóbio beneditino aqui existente.»(1)

➤ MOSTEIRO DE FRÁGUAS e MOSTEIRINHO — Freguesias do concelho de Tondela, Beira Alta, Portugal.

➤ MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Oleiros, Beira Baixa, Portugal.

«Esta freguesia chama-se Mosteiro por ter existido aqui um antigo mosteiro, pertencente à Ordem de Malta.»(2)

➤ MOSTEIROS — Freguesia do concelho de Arronches, Alto Alentejo, Portugal.

«Foi a antiga freguesia de Nossa Senhora da Graça de Mosteiros».(3)

⮚ Mosteiro: «Do latim monasterium, 'mosteiro'. Existe também na Galiza, e tem os derivados Mosteirão, Mosteirinho e Mosteiros.»(4)
⮚ Mosteiro, como substantivo: «Casa onde vivem, em comunidade, religiosos ou religiosas, convento, cenóbio. Do grego monastérion, pelo latim monasteriu-, "mosteiro".»(4)

☛ Ver também:
- Mosteiro e Mosteiros, nos Açores e Cabo Verde.

1. https://vieiraminhoturismo.com/freguesia-de-mosteiro/
2. https://cm-oleiros.pt/freguesias/f-mosteiro/
3. https://jf-mosteiros.pt/historia-2/
4. infopedia.pt

MOSTEIROS / MOSTEIRO

➤ MOSTEIROS — Freguesia do concelho de Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, Portugal.

➤ MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Lajes das Flores, Ilha das Flores, Região Autónoma dos Açores, Portugal.

➤ MOSTEIROS — Concelho da Ilha do Fogo, Cabo Verde. A sede do concelho é Igreja.(1)

Mosteiro e Mosteiros nos Açores:

«O topónimo da freguesia [ do Mosteiro ], que em tempos se designou Mosteiros, parece derivar dos imensos rochedos que a rodeiam, sobretudo os grandes rochedos oceânicos junto ao litoral.»(2)
«A freguesia [ do Mosteiro ] foi fundada pelo decreto de D. Maria II de 23 de Outubro de 1850, por desanexação da freguesia da Fajãzinha. O seu topónimo, que antigamente era Mosteiros, foi alterado para o singular na ocasião da sua elevação a sede de freguesia. A origem do topónimo se deve a um cabeço situado a norte da localidade que, pela sua aparência, lembrava um mosteiro.»(3)

No litoral da freguesia dos Mosteiros, na Ilha de São Miguel, situam-se os Ilhéus dos Mosteiros. «Fazem parte do imaginário local, sendo pela sua existência que é dado o nome de Mosteiros à freguesia.»(4)

⮚ Mosteiro noutros topónimos: «Do latim monasterium, 'mosteiro'. Existe também na Galiza, e tem os derivados Mosteirão, Mosteirinho e Mosteiros.»(5)
⮚ Mosteiro como substantivo: «Casa onde vivem, em comunidade, religiosos ou religiosas, convento, cenóbio. Do grego monastérion, pelo latim monasteriu-, "mosteiro".»(5)

A freguesia do Mosteiro, no concelho de Lajes das Flores, é a menos populosa de Portugal. Tinha apenas 19 habitantes no censo de 2021.

☛ Ver também:

- Mosteiro e Mosteirinho, em Portugal continental.

1. https://www.cmmost.cv/municipio/historia
2. http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=29745
3. https://acores.fandom.com/wiki/Mosteiro_(Flores)
4. https://www.visitpontadelgada.pt/fazer/visitar/patrimonio-natural/geo_artigo/ilheus-dos-mosteiros
5. infopedia.pt

GONDOMAR / GONDAR / etc

GONDOMAR, GONDARÁM, GONDARÉM, GONDAREI, GONDARIZ, GONDORIZ, GONDARISCO, GONDAR, GONDA, GUNDAR

Nomes de várias povoações da Galiza e Norte de Portugal.

➤ Gondomar, Galiza: «A origem de Gondomar estaria relacionada com a presença dum assentamento germânico ao mando dum chefe chamado Gundemaro.»(1)

➤ Gondomar, Douro Litoral, Portugal: «Entre outras versões, a denominação Gondomar é atribuída ao rei visigodo Gundemaro que, em 610, teria aqui fundado um couto, apesar de não haver vestígios dos cavaleiros visigóticos.»(2)
«A origem do topónimo é, em regra, atribuída ao rei visigodo Gundimaro (610-612), nome próprio germânico, que, segundo Leite de Vasconcelos, deriva de gundjia (batalha) e meer (destreza), que, latinizado, terá sugerido Gundimarus e, depois, Gondomar. Há, porém, quem defenda que a designação da cidade (...) resulta de Gunthimirus, embora não se conheça qualquer notícia sobre a passagem deste rei visigodo por estas terras.»(3)
«Do baixo-latim [Villa] Gundemari, 'a quinta de Gundemaro'.»(4)

➤ Gondarém, Vila Nova de Cerveira: «fundada em 970 por Gundaredo, um chefe normando».(3)

➤ Gondar, Amarante: «Gondar deve a sua toponímia a Dom Mem Gundar que, no século XII, ali fundou o mosteiro beneditino que deu origem à povoação.»(5)

➤ Gondariz / Gondoriz / Gondar: «Do baixo-latim [Villa] Gundarici, 'a quinta de Gundarico'. Encontra-se também na Galiza (...).»(6)

➤ Santa Eulália de Gondar, Vila Nova de Cerveira: «Em 1258 (...) denomina-se Gundar».(4)

☛ Ver também:
- Gondar — nome duma cidade da Etiópia.

1. Adaptação ortográfica de https://concellodegondomar.gal/gondomar/historia/

2. https://www.cm-gondomar.pt/concelho/historia/
3. Fonseca, João, Dicionário do Nome das Terras
4. infopedia.pt
5. https://amarantemagazine.sapo.pt/cultura-e-lazer/gondar-caminhos-de-historia-e-natureza/
6. https://www.freguesiadecandemilegondar.pt/pt/historia-da-freguesia-de-gondar

 

SAFURDÃO

SAFURDÃO

Povoação e antiga freguesia do concelho de Pinhel, Beira Alta, Portugal.

«É de forte presunção que a povoação já teve um outro topónimo de aplicação anterior que se julga ter sido Zafar (origem árabe). Mais tarde terá sido denominada “Aldeia de Zafurdom” tendo evoluído até Zafurdão e por fim Safurdão.»

https://www.atalaiasafurdao.pt/safurdao-historia.php

 

BENSAFRIM

BENSAFRIM

Vila e antiga freguesia do concelho de Lagos, Algarve, Portugal.

Explicações sobre a origem do topónimo:

- Do árabe «بْن سفارين | Ben Safarīn, nome próprio, significa “filhos dos [dois] viajantes”, a génese é سفر | safar, que significa "viagem", a mesma palavra que deu origem e “safari”».(1)

- Do árabe بن سحارين (ben saḥârîn), «filho dos magos».(2)

- «O topónimo (...) assumiu, ao longo dos tempos, várias grafias, uma das quais Benassaharim que, segundo Frei João de Sousa, significa “feiticeiros”, estando relacionada com o verbo “Sahara” com o sentido de “encantar”.»(3)

- «De acordo com estudos mais recentes, a palavra desdobra-se em Ben Sab'r In = Ben Sab(i)r In(scribir), ou seja “Bem Saber Inscrever”, referindo-se à existência de uma oficina de lapidaria da época proto-histórica».(3)

1. Paulo Castro Garrido.

2. Alves, Adalberto. Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, 2013.
3. https://www.ufbensafrimbaraosjoao.pt/turismo

 

MARIA VINAGRE

MARIA VINAGRE

Povoação da freguesia de Rogil, concelho de Aljezur, Algarve, Portugal.

Desconheço a origem do nome da povoação.

 

MACHEDE

MACHEDE

➤ SÃO MIGUEL DE MACHEDE — Freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, Portugal.
➤ NOSSA SENHORA DE MACHEDE — Freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, Portugal.

Explicações da origem árabe do topónimo:

1. «Do Árabe مَشْهَد |mašhad, “estela ou pedra tumular”, segundo Frei João de Sousa “lugar de martírio”». As outras explicações «não têm nada a ver», segundo Paulo Castro Garrido.(1)

2. «Machede é a alatinação do termo árabe “madchas”, que significa Terra do Senhor ou Lugar Santo. [Nossa Senhora de Machede é um] aglomerado rural desde épocas imemoriais (Pinho Leal atribuí-lhe tão remota origem, que funda a paróquia no ano 672, governando o Rei Godo Wamba).
Não se conhece concretamente qual a data da fundação da povoação, mas sabe-se que a sua origem vem de épocas remotas e a sua área englobava também as actuais freguesias de São Miguel de Machede e de São Bento do Mato.»(2)

3. «Do árabe mashed, 'reservatório natural de água'.»(3)

1. Paulo Castro Garrido
2. https://jfnsmachede.com/index.php/junta-de-freguesia/historial/1-nossa-sra-machede
3. infopedia.pt

 

PALMELA

PALMELA

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.
Na Idade Média, o castelo de Palmela foi outorgado à Ordem de Santiago da Espada. No século XV Palmela tornou-se a sede do ramo português daquela ordem religiosa militar.

«Por vezes atribui-se, sem fundamento, a raiz do nome Palmela à do pretor romano Cornélio Palma, que supostamente a teria erguido ou refundado no ano de 106 A.C. Por outro lado, existem referências feitas pelos árabes à praça forte de Balmalla, que poderá ter conduzido a Palmela.»(1)

«Afastada a possibilidade de a raiz da designação de Palmela provir do nome do pretor romano Cornélio Palma (que supostamente teria fundado ou refundado a povoação, no ano 105 a. C.), resta a hipótese de o topónimo resultar do árabe Balmalla, que parece identificar uma praça-forte aqui era estabelecida e terá conduzido à formação de Palmela.»(2)

«Do latim vulgar palmella, 'pequena palma'.»(3)

«Cronologia. Paleolítico médio e Neolítico - vestígios de ocupação humana em Chibanes, Quinta do Anjo e Quinta da Cerca; 310 a.C - fundação de Palmela pelos Celtas (cuja designação é desconhecida), foi dominada nos quatro séculos seguintes pelos romanos; 106 - reedificação da vila por Aulio Cornelio Palma, pretor romano da Lusitânia, dando-lhe o nome da Palma Pequena para a distinguir de uma outra que já fundara na Andaluzia; séc.5 a 8 - presença dos Alanos, dos Suevos e dos Visigodos; 711 - início da ocupação muçulmana; 715 - conquista árabe; início da fortificação de Palmela, com a construção do castelo; séc. 8 a 12 - ocupação do castelo pelos muçulmanos; séc. 12 - possível localização do primitivo convento da Ordem de Santiago na alcáçova; data provável da construção da Igreja de Santa Maria, primeira Paroquial; séc. 12 / 13 - rendição do castelo, existência de uma casta nobre muçulmana (Balmâla) no castelo, expulsa da medina para o arrabalde, que é posteriormente também ocupado pela comunidade judaica.(...)
Palmela parece ser diminutivo de palma, palavra de raiz latina que pode significar a folha da palmeira ou a vitória. Pode ser um "genitivo de Palmius, nome masculino que deu o topónimo daquela freguesia" (vide Boletim Nº 129 da DGEMN).»(4)

1. https://www.jf-palmela.pt/freguesia/
2. João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras.
3. infopedia.pt
4. http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=19825

 

TERRAS DE BOURO

TERRAS DE BOURO

Vila e concelho do Minho, Portugal.

«Este topónimo, que também aparece na Galiza, poderá vir do suevo bur, 'casa', através de borio, 'abegoaria'. Um documento de 1110 refere-se a Burio.»

(infopedia.pt)