CURRAL DAS FREIRAS

CURRAL DAS FREIRAS

Freguesia do concelho de Câmara de Lobos, na ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal.

«No princípio da colonização o Curral das Freiras possuía apenas a designação de Curral ou Curral da Serra, derivando esta do facto de ser este local um centro de pastagens. 
A passagem da denominação de Curral ou Curral da Serra para a de Curral das Freiras terá acontecido segundo uns autores entre 1492 e 1497, a quando da passagem da propriedade dos terrenos para a posse das freiras do Convento de Santa Clara, segundo outros só se tenha verificado mais tarde, em 1566 a quando do saque da cidade do Funchal por corsários franceses o que fez com que as religiosas do Convento de Santa Clara, ali se refugiaram nas suas propriedades.»

Manuel Pedro Freitas, https://jf-curraldasfreiras.pt/a-freguesia/historia/a-nossa-historia

RUA COMANDANTE ANTÓNIO FEIO, Cacilhas

RUA COMANDANTE ANTÓNIO FEIO

Antiga Rua da Oliveira, Cacilhas, concelho de Almada, Estremadura, Portugal.

António Augusto de Figueiredo Feio (1861-1937) foi fundador e primeiro comandante dos Bombeiros Voluntários de Cacilhas. Viveu e faleceu na primeira casa amarela, mais à direita, onde está a placa com a inscrição:

«Aqui viveu e morreu António Feio. Homenagem dos Bombeiros de Cacilhas ao seu Comandante, em 5-6-938».

BRINCHES

BRINCHES

Freguesia do concelho de Serpa, Baixo Alentejo, Portugal.

Não há certezas sobre a origem do nome de Brinches.

José Pedro Machado sugere a possível relação do topónimo com os dialetos moçárabes, mas não exclui a filiação no árabe brīj, «pequena fortaleza; pequena casa de campo».

Por outro lado, brincheiro é um gentílico de Brinches mas é também uma variante de bricheiro, que era um vendedor de briche e outras fazendas. Briche é um pano felpudo e grosso de lã ou uma saragoça grossa.

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/brincheiro-bricheiro-briche-e-brinches/37197; https://dicionario.priberam.org/; https://www.infopedia.pt/

CEM SOLDOS

CEM SOLDOS

Aldeia da freguesia de Madalena, concelho de Tomar, Ribatejo, Portugal.

As primeiras referências à aldeia de Cem Soldos remontam a 1192, onde num documento sobre a Herdade de Cerzedo, no termo de Tomar, há menção a herdades do comendador de Cem Soldos. Perto da aldeia passa a Ribeira de Cerzedo ou Sarzedo.

O nome da aldeia poderá estar relacionado com um casal ou herdade obrigado ao pagamento de anual de cem soldos pelas terras.

O soldo era uma moeda utilizada pelos Romanos, cujo nome deriva do latim solidu- [aureu-], «moeda de ouro sólida». Foi também o nome duma moeda portuguesa.

Soldo está na origem da palavra soldado, que é o militar remunerado.

https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/19875.pdf; https://www.cm-tomar.pt/images/CMT/investir/documentos/reabilitacao-urbana-2021/Cem-Soldos/Memria%20Descritiva%20ARU%20Cem%20Soldos%202024.pdf; https://www.infopedia.pt/

DEIXA O RESTO

DEIXA O RESTO

Aldeia da freguesia de Santo André, concelho de Santiago do Cacém, Baixo Alentejo, Portugal.

Desconheço a origem do topónimo, também escrito Deixa-o-Resto. A explicação da tradição oral indica que os habitantes da região "deixavam o resto" do seu dinheiro nas tabernas da aldeia.

https://www.santoandre.pt/localidades/1099-deixa-o-resto; https://deixaoresto.pt/#terroir

CALHETA DE NESQUIM

CALHETA DE NESQUIM

Freguesia do concelho de Lajes do Pico, na costa sudeste da Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, Portugal.

O nome Nesquim tem origem desconhecida. É tradicionalmente ligado a uma lenda de um navio que no século XVI veio do Brasil carregado de madeira, que naufragou na costa sul da ilha. Os três sobreviventes terão conseguido salvar-se guiados pelo cão do navio, chamado Nesquim. Na costa existe um morro chamado Morricão ou Mourricão, para onde terá saltado o Nesquim.

Não há qualquer prova documental que confirme a lenda. Como as ilhas dos Açores também foram povoadas por Franceses, Bretões, Flamengos e outros europeus, é possível que Nesquim tenha origem num antropónimo, como Nesquin ou Neske. Na Provença existe o Rio Nesque. Nesco é um apelido da Lombardia. Nesquinho ou Nesquim poderia ser um diminutivo de Nesco ou Neske. Em francês antigo, "nesquin" aparece como variante de "mesquin" (mesquinho).

O brasão da freguesia é relativamente recente e apresenta um cão com base na lenda. O também chamado Porto de Nesquim foi um dos principais da caça à baleia, igualmente representada no brasão com um cachalote. O nome oficial da povoação é Calheta de Nesquim, embora também se diga Calheta do Nesquim, o que mais facilmente pressupõe que Nesquim seja nome ou alcunha de pessoa ou de animal.

⮚ Calheta: pequena enseada; angra. Derivado de cala + -eta. ⮚ Cala: enseada estreita entre rochedos; passagem entre baixios, de navegação difícil, transitável apenas por embarcações pequenas. Do árabe kallá, «ancoradouro».

https://www.jf-calhetadenesquim.pt/freguesia/historia; https://www.infopedia.pt/; https://en.wikisource.org/wiki/A_Dictionarie_of_the_French_and_English_Tongues

BOTÃO

BOTÃO

Freguesia do concelho de Coimbra, Beira Litoral, Portugal.

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX.

O topónimo deriva do baixo-latim [campus] Botanus, «campo de Boto».

Na vizinhança situa-se a vila e freguesia da Pampilhosa, também conhecida como Pampilhosa do Botão, no concelho da Mealhada.

https://www.uf-souselasbotao.pt/freguesia/historia; https://www.infopedia.pt/

GAULA

GAULA

Freguesia do concelho de Santa Cruz, na ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal.

«O topónimo Gaula provém das novelas da Idade Média, inseridas no Ciclo Bretão, O Amadis de Gaula e A Demanda do Santo Graal, em que, tanto numa como noutra, o protagonista é Lançarote, o Amadis de Gaula, o mesmo é dizer o Senhor ou o Príncipe da Gaula [ Gales ou Gália ].

O quarto filho de Tristão Vaz Teixeira, primeiro capitão-donatário da Capitania de Machico, doou a seu filho Lançarote Teixeira, entre outras, as terras situadas entre a Lombada da Boaventura e a Ribeira do Porto Novo, às quais foi atribuído o topónimo de As Terras de Gaula, por influência de Lançarote, o Amadis de Gaula, que servia de inspiração a Lançarote Teixeira nas suas representações, nas principais festas de Machico. Nestas imitações, Lançarote montava o seu cavalo de esporas douradas, frente aos seus sessenta cavaleiros, tal como os cento e vinte cavaleiros do Rei Artur, dos quais o Amadis fora o mais notável, pois o rei confio-lhe a missão de comandar os seus doze pares, designados os Doze Cavaleiros da Távola Redonda, que foram na Demanda do Santo Graal.

O povoamento de Gaula iniciou-se cerca de 1460 e foi instituída como capelania de Santa Maria de Gaula por alvará de D. Manuel I, de 13 de Setembro de 1509; em 1515, Gaula transitou do concelho de Machico para o de Santa Cruz.»

https://jfgaula.ifreg.pt/resumo-historico-de-gaula/

PAREDES (Douro Litoral)

PAREDES

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal. Situa-se na região do Vale do Sousa, com base no antigo concelho de Aguiar de Sousa.

O topónimo deriva de parede, no sentido de «muro a cercar um terreno» e depois de «terreno cercado. Do latim pariete.

Outras explicações defendem a existência de pedra em abundância ou muros de pedra solta. Diogo Correia relaciona o topónimo com paredes de castelos arruinados ou atalaias desmanteladas.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

SOBROSA

SOBROSA

Vila e freguesia do concelho de Paredes, Douro Litoral, Portugal.

O nome provem de Soverosa, com origem numa família de origem galega que dominou a região. Vários Soverosas desempenharam importantes funções na Corte dos quatro primeiros reis de Portugal, com destaque para D. Gil Vasques de Soverosa. A vila foi sede de concelho, extinto em 1836.

O topónimo deriva do latim suberosus, adjetivação de suberis, «sobreiro, sobro». Assim, Sobrosa significa «terra de sobreiros».

https://www.sobrosa.pt/freguesia/historia; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

ERICEIRA

ERICEIRA

Vila e freguesia do concelho de Mafra, Estremadura, Portugal.

Foi sede de concelho, extinto em 1855.

A explicação mais difundida para o topónimo é que deriva do latim vulgar ericiaria, «lugar onde abundam ouriços», podendo referir-se a ouriço-do-mar ou a ouriço-cacheiro. Entre as formas antigas do topónimo encontra-se Oyriceia ou  Oyriceira, assim como Heiriçosa.

Outra explicação relaciona o topónimo Ericeira com a deusa fenícia Astarte e a grega Artemisa (Ἄρτεμις), conhecida em Creta por Eileithyia (Εἰλείθυια) e por Ericina (Vénus Ericina) no monte Erice (Eryx,  Ἔρυξ), na Sicília, representada na companhia de um ouriço-cacheiro.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; http://terrasdeportugal.wikidot.com/abragao; https://run.unl.pt/entities/project/13a5e00c-ba4a-4554-b5b0-e098d4c2f09c

 

RUA LEÃO DE OLIVEIRA, Lisboa

RUA LEÃO DE OLIVEIRA

Rua da freguesia de Alcântara, Lisboa, Portugal.

António Pinto Leão de Oliveira (Sesimbra, 1846 - Lisboa, 1898). Oriundo de uma família humilde, este médico foi muito conhecido pelas suas qualidades clínicas e humanas. Tinha grande prestígio nas classes mais abastadas, mas atendia também gratuitamente os mais desfavorecidos, oferecendo-lhes tratamentos e medicamentos. Foi um dos fundadores do jornal O Século, em 1880.

Esta era a Rua Conselheiro Nazaré, mas o nome foi mudado para Leão de Oliveira após a implantação da República em 1910.

A imagem de Leão de Oliveira é uma adaptação digital da gravura em https://ruascomhistoria.sesimbra.pt/rua-leao-de-oliveira/.

 

VALE DE CAMBRA

VALE DE CAMBRA

Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal.

Até 1926 o concelho de Macieira — também chamado ao longo do tempo Macieira de Cambra, Câmara do Bispo de Coimbra, Santa Maria de Caymbra, Braveira de Cambra, Cambra — tinha a sua sede em Macieira de Cambra. Em 1927 a sede do concelho foi transferida para o lugar da Gandra, na freguesia de Vila Chã. A sede e o concelho passaram a designar-se Vale de Cambra. O topónimo Gandra ainda existe nalgumas partes da cidade.

Cambra é provavelmente de origem celta, passando de Calambriga a Calambria, Câambria, Cambra. Vale de Cambra seria em latim Vallum Calambrigæ. Possivelmente relacionado, Camba é interpretado como «lugar curvado», do radical céltico camb-, «arquear; curvar».

Outra explicação, mais improvável, para Cambra é que deriva de Câmara ou de Coimbra, com base na designação Câmara do Bispo de Coimbra.

☛ Ver também:
- Cambrai, Picardia, França.
- Cambas, Oleiros, na Beira Baixa, Portugal.

➤ Outras localidades:
- Cambra, Vouzela.
- Casal de Cambra, Sintra.
- Cambres, Lamego.

SEIA

SEIA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se na vertente ocidental da Serra da Estrela. O Rio Mondego constitui o limite setentrional do concelho.

Há 2400 anos a povoação de Oppidum Sena foi fundada pelos Túrdulos. No foral de D. Afonso Henriques, em 1136, a povoação é referida como Civitatem Senam. O topónimo pré-romano Sena deu assim origem a Seia: Sena > Sêa > Sea > Seia.

Sena é também a raiz de Seabra / Senabria / Sanabria, em Leão, formado pelo elemento de origem pré-indoeuropeu sen, «monte».

https://cm-seia.pt/municipio/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://viajarconmochila.net/blog/pueblos-de-sanabria/

SABUZEDO / SABUCEDO / SABUGUEIRO

SABUZEDO / SABUCEDO / SABUGUEIRO

Há diversos topónimos derivados do latim Sabucum, «sabugo, sabugueiro» (Sambucus nigra).

Sabugo, sabugueiro: planta de porte arbóreo ou arbustivo, da família das Caprifoliáceas ou Loniceráceas (Sambucus nigra); do latim vulgar sabucu- ou sambucu-. Sabugal: de sabugal, «terra abundante em sabugos ou sabugueiros».

Lista não exaustiva de exemplos:

➤ Portugal:

– Sabuzedo: lugar da freguesia de Mourilhe, concelho de Montalegre.

– Sabugal: cidade e concelho da Beira Alta.

– Sabugueiro: freguesias dos concelhos de Arraiolos, Soure e Seia.

– Sabugo: lugar da freguesia de Almargem do Bispo, concelho de Sintra.

– Sabugosa: freguesia do concelho de Tondela.

– Sabugos: lugar do concelho de Sobral de Monte Agraço.

➤ Galiza:

– Sabucedo: lugares dos concelhos da Estrada, Porqueira, Cartelhe, Muras, Ourol, Verea, Baltar (Sabucedo dos Peros) e Rois.

– Sabuceda: lugares dos concelhos de Boiro e Touro.

– Sabugueiro: lugares dos concelhos de Castro de Rei, Lousame, Canhiça, Capela, Castro de Caldelas, Cerceda, Cerdedo Cotobade, Estrada, Friol, Sam Joam de Rio, Carbalhedo (Trasar de Sabugueiro) e Vilalba (Sabugueiros).

– Sabugueira: lugares dos concelhos de Santiago de Compostela, Valadouro, Sobrado, Taboada, Padrenda, As Nogais, Mesia, Lalim, Savinhao e Rio Torto (As Sabugueiras).

– Sabugos: lugares dos concelhos de Abadim e Pedrafita do Cebreiro.

– Rio de Sabugo: lugar do concelho da Fonsagrada.

⮚ Astúrias:

– Sabugo: lugar do concelho de Castropol.

– Sabugu: lugar do concelho de Valdés.

⮚ Leão:

– Sabugo: lugar do município de Murias de Paredes.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://www.estraviz.org/; https://dicionario.priberam.org/; https://www.tabeirosmontes.com/novas/pescudando-a-orixe-dos-nomes-das-parroquias-e-lugares-da-estrada; https://chaves.blogs.sapo.pt/tag/sabuzedo; https://toponymytoponimia.blogspot.com/2026/08/sabucedo.html; https://www.cidadedacultura.gal/gl/system/files/downloads/2019/05/dia_das_letras_galegas_2019_-_antonio_fraguas_-_escolma_clodio_gonzalez.pdf

ALGODRES — FORNOS DE ALGODRES

ALGODRES — FORNOS DE ALGODRES

O concelho de Fornos de Algodres, na Beira Alta, Portugal, inclui as freguesias de Algodres e de Fornos de Algodres, com a sede na vila de Fornos de Algodres. Na Idade Média as Terras de Algodres abrangiam o concelho de Algodres, a vila e o seu termo, assim como outras vilas e termos, tais como Fornos. Essas vilas incluíam o determinativo de Algodres, para se distinguirem de outras povoações com o mesmo nome.

O concelho de Fornos de Algodres foi constituído em 1836, abrangendo o antigo concelho de Algodres e outros da região, que passaram à condição de freguesias.

Uma explicação para o topónimo Algodres é o árabe al godor, plural de gadir, «lagoa, ribeiro», que tem a variante Algodor. Quanto a Fornos, pode ser uma indicação de dólmenes, cuja configuração lembrava fornos, ou pode referir-se à existência de fornos de cerâmica.

https://www.cm-fornosdealgodres.pt/conhecer-fornos-de-algodres/historia-da-regiao/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

MARCO DE CANAVESES

MARCO DE CANAVESES

Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal. Situa-se entre o troço final do Rio Tâmega e o Douro. A foz do Tâmega situa-se na freguesia do Torrão.

A primeira parte do topónimo, Marco, deriva de uma marca de pedra, divisória das freguesias de Fornos, São Nicolau e Tuías. A segunda parte, Canaveses, é o plural de canavês, «campo onde se cultiva câneve». Este outro nome para canábis ou cânhamo (Cannabis sativa), que foi uma cultura outrora abundante na região, para a produção de fibras têxteis. Câneve deriva do latim cannabe-, «cânhamo».

Na freguesia de Sobretâmega existe a aldeia de Canaveses. A freguesia do Marco, onde se situa a sede do concelho, agrega desde 2013 as antigas freguesias de São Nicolau, Tuías, Fornos, Rio de Galinhas e Freixo.

O concelho do Marco de Canaveses foi criado em 1852 por anexação dos concelhos de Bem Viver (Benviver), Canaveses, Soalhães, Porto Carreiro (Portocarreiro), parte dos de Gouveia e Santa Cruz de Riba Tâmega. A vila foi elevada a cidade em 1993.

A cantora e atriz luso-brasileira Carmen Miranda nasceu no lugar da Obra Nova, freguesia da Aliviada, Marco de Canaveses, a 9 de fevereiro de 1909.

https://visit.marcodecanaveses.pt/history; https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/13161/2/6385000069829.pdf; https://www.infopedia.pt/

VILA NOVA DE PAIVA

VILA NOVA DE PAIVA

Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. Situa-se na área do Alto Paiva, afluente do Douro.

A atual freguesia de Fráguas foi um dos concelhos medievais na região. Em 1128, D. Teresa, mãe de D. Afonso Henriques, nomeou Fráguas (então Frávegas) numa carta de couto, ficando a chamar-se Couto de Frávegas, incluindo Barrelas. Pela carta de foral de D. Manuel, Fráguas é constituída sede do concelho.

Ao longo do século XIX vários concelhos são extintos e anexados ao de Fráguas. Em 1883 a sede do concelho, Barrelas, passa a chamar-se Vila Nova de Paiva. O concelho de Fráguas é extinto em 1895, mas restaurado em 1898 com os atuais limites e a denominação de Vila Nova de Paiva.

A etimologia de Paiva — Pavia em registos medievais — é incerta, provavelmente pré-romana. O elemento av, existente na forma medieval Pavia, ocorre em topónimos de regiões onde corre água.

A Feira de Barrelas foi celebrizada por Aquilino Ribeiro na novela picaresca O Malhadinhas.

https://www.cm-vnpaiva.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/; https://www.jf-fornos-castelodepaiva.pt/freguesia/historia; http://ww3.aeje.pt/avcultur/avcultur/Aveidistrito/Boletim06/Page13.htm

VILA FRANCA DE XIRA

VILA FRANCA DE XIRA

Cidade, freguesia, concelho do Ribatejo, Portugal. A cidade situa-se na margem direita do Rio Tejo, a montante do estuário, chamado Mar da Palha.

Entre os séculos XIII e XVI receberam forais as povoações de Alhandra, Povos, Castanheira do Ribatejo, Vila Franca e Cira. A herdade de Cira situava-se no interior, enquanto Vila Franca ficava nas margens do rio. O nome composto Vila Franca de Xira surgiu a partir do século XIV.

Xira deriva do português arcaico Cira, com o significado de «brenha, mata, matagal, chavascal», eventualmente com origem no latim xyris, «íris, lírio», ou do latim serra. Xira também é sinónimo de xara (esteva, Cistus ladanifer), que deriva do árabe xa'ara, «mata, brenha». Cirita significa «habitante de charnecas ou brenhas; solitário das selvas ou que vive nelas». O abade de Miragaia escreveu: «Vila Franca de Xira ou Vila Franca dos matos e silvados».

As vilas francas eram povoações onde se realizavam feiras francas, isto é sem pagamento de impostos, ou povoações cujos forais lhes davam algumas isenções fiscais. Pelos forais manuelinos, em 1510, três localidades do atual concelho tinham feiras francas: Alhandra, Alverca do Ribatejo e Vila Franca de Xira.

Alverca foi sede de concelho até 1855. Vila Franca de Xira foi elevada a cidade em 1984.

https://dicionario.priberam.org/; https://aulete.com.br/index.php; https://dicionario-aberto.net/; https://www.infopedia.pt/; https://www.cm-vfxira.pt/municipio/o-concelho/historia#faq-4; https://ilg.usc.gal/ddd/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

ODIVELAS

ODIVELAS

Cidade, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal. É um dos concelhos na periferia norte de Lisboa.

Odivelas foi elevada a vila a 3 de abril de 1964 e a cidade em 13 de julho de 1990. É sede de concelho desde novembro de 1998, desanexado do concelho de Loures. Odivelas, Trofa e Vizela são os concelhos mais recentes de Portugal.

O topónimo Odivelas está documentado desde 1190. O nome junta os elementos odi e velas. Odi deriva do árabe wadi / uad, «curso de água, rio». Velas é de origem obscura, provavelmente de raiz pré-romana ou céltica *belis, «negro, escuro».

Outra teoria é o árabe uadi-bélaa, «rio da ola ou do remoinho».

⮚ Ola: remoinho de água; buraco cavado pela água nos penedos de rios ou ribeiros. Do árabe háula, «remoinho».

➤ No concelho de Ferreira do Alentejo existe também a Ribeira de Odivelas, afluente do Sado, e a freguesia de Odivelas.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/; https://www.cm-odivelas.pt/descubra-odivelas/patrimonio-e-cultura/historia; https://www.cm-odivelas.pt/autarquia/freguesias/odivelas#faq-2