Mostrar mensagens com a etiqueta Minho. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Minho. Mostrar todas as mensagens

18 junho 2025

VIEIRA DO MINHO e VIEIRA DE LEIRIA

VIEIRA DO MINHO — Vila e concelho do Minho, Portugal.
VIEIRA DE LEIRIA — Vila e freguesia do concelho da Marinha GrandeEstremadura, Portugal.

Vieira do Minho:
«É uma impossibilidade fonética Vernaria resultar em Vieira. (...) A forma antiga de Vieira só poderá ser, assim, Velária, mas os estudiosos reconhecem que não é fácil descobrir o seu significado. É, porém, admissível que se que se trate de um vocábulo que se relaciona com o latim velare, sem que a relação, talvez metafórica, por alusão à serra da Cabreira, o esclareça melhor.»(1)

Vieira de Leiria:
«A designação da localidade pode ter sido importada do Norte do país, hipótese considerada, aliás, como a mais provável, até pela lógica da repovoação, na sequência do avanço dos cristãos sobre os árabes. Além disso, a designação Vieira aparece a sul do Tejo exclusivamente aplicada a casais, montes ou herdades, portanto, a simples prédios ainda, ou na origem; no Norte, a denominação cabe sempre a povoações. Poderia pensar-se nos moluscos homónimos como causa do topónimo, mas todas as povoações assim chamadas estão afastadas do mar e não seria compreensível a aplicação toponímica dada a tão "insignificante" objecto.
Vieira provirá do latim veeira/venaria (de vena, veia), relativo a um ou mais cursos de água, nascentes, filões metálicos, etc.; ou de vinaria (do latim vinu), relativo à cultura de vinho ou existência de videiras, embora fizesse mais sentido o vocábulo dar vinheira, em vez de vieira; ou, ainda, de viaria, alusivo a via ou vias, mas, neste caso, com a contrariedade de a sua forma antiga ser Veeira; e, finalmente, de velaria (do latim velare), pois a única Vieira designada por Velaria, nos séculos X a XIII, é a do Minho. Deve então, o topónimo Vieira ter um sentido mais ou menos metafísico (vegetação, relevo do solo, etc.), não raro, de resto, na toponímia.»(1)

«O nome Vieira de Leiria poderá advir de vieiro (metal), devido às abundantes indústrias metalúrgicas existentes na região, ou do termo latino vena, venae (o que tem conduto de água), ou ainda, segundo alvitra o povo, das conchas caneladas denominadas vieiras que existiriam outrora nos extensos areais.»(2)

«Do português arcaico vieira, 'concha que identificava os peregrinos', sobretudo os que iam a Santiago de Compostela. Tem o derivado Vieiras.»(3)

⮚ Vieira como antropónimo:

«Toponímico português, Vieira foi adotado como sobrenome por famílias do Minho e da Leiria, em Portugal. A mais antiga parece ser a dos Vieira do Minho, de quem foi patriarca Rui Vieira, fidalgo dos reis dom Afonso II (1185-1223) e dom Sancho II (1209-48), senhor da quinta da Vila Seca, na freguesia de São João, comarca de Vieira, onde viveu e morreu por volta dos anos 1220. (...) Alguns genealogistas, porém, afirmam que o sobrenome já era mencionado em 1044. Vieira teria origem no latim veneria, certa qualidade de concha, assim chamada pela semelhança entre a concha usada pelos peregrinos de Santiago de Compostela e a que simboliza Vênus (veneris, amor físico) saindo das águas; daí venerari, venerar. (...) Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos o padre António Vieira (1608-97).»(4)

15 junho 2025

RONFE

RONFE

Vila e freguesia do concelho de GuimarãesMinho, Portugal.

«Tanto quanto se sabe o topónimo é de origem germânica e tendo no século XIII a forma de Rauffi vem do nome pessoal de Ranulfus, isto é, Ranulfi “villa”. Até 1834 foi cabeça de Couto que era constituido pela freguesia de Vermil e parte de Mogege. (...) Em 1834 o Couto foi extinto, tendo esta freguesia sido incorporada no concelho de Guimarães.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Ranulfi, 'a quinta de Ranulfo'.»(2)

A estátua na foto representa São Tiago, o patrono da vila.

21 maio 2025

MOSTEIRO / MOSTEIRINHO

MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Vieira do MinhoMinho, Portugal.
«O nome de Mosteiro substituiu o de São João de Vieira tal foi a importância do cenóbio beneditino aqui existente.»(1)

MOSTEIRO DE FRÁGUAS e MOSTEIRINHO — Freguesias do concelho de TondelaBeira Alta, Portugal.

MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Oleiros, Beira Baixa, Portugal.
«Esta freguesia chama-se Mosteiro por ter existido aqui um antigo mosteiro, pertencente à Ordem de Malta.»(2)

MOSTEIROS — Freguesia do concelho de ArronchesAlto Alentejo, Portugal.
«Foi a antiga freguesia de Nossa Senhora da Graça de Mosteiros».(3)

Mosteiro: «Do latim monasterium, 'mosteiro'. Existe também na Galiza, e tem os derivados Mosteirão, Mosteirinho e Mosteiros.»(4)
Mosteiro, como substantivo: «Casa onde vivem, em comunidade, religiosos ou religiosas, convento, cenóbio. Do grego monastérion, pelo latim monasteriu-, "mosteiro".»(4)

Ver também:
- Mosteiro e Mosteiros, nos Açores e Cabo Verde.

01 maio 2025

TERRAS DE BOURO

TERRAS DE BOURO

Vila e concelho do Minho, Portugal.

«Este topónimo, que também aparece na Galiza, poderá vir do suevo bur, 'casa', através de borio, 'abegoaria'. Um documento de 1110 refere-se a Burio

(infopedia.pt)

 

30 abril 2025

COUSSO

COUSSO

Freguesia do concelho de MelgaçoMinho, Portugal.

«Do latim vulgar causum, 'terreno imune', 'couto'. Encontra-se também na Galiza. Tem a variante Coço e os derivados Couceiro, Coucela, Coucieira, Coucieiro, Coussinheira, Coussinheiro, Coussinho, Coussoeiro e Coussos.» (infopedia.pt)

Na Galiza:
«Basicamente seguimos as informacións de Fernando Cabeza Quiles (1992, 2000 e 2008). Couso procedería do latín capsu (caixa) e faría referencia a umha caixa orográfica ou depressióm no terreo; tamém podería ser um lugar para encerrar animais.» (https://gl.wikipedia.org/wiki/Couso,_Coristanco, com ortografia adaptada)

Na antiga Galécia existiu o deus Cosso.

Ver também:
- Couço / Cousso.

 

17 abril 2025

AFIFE

AFIFE

Aldeia e freguesia do concelho de Viana do CasteloMinho, Portugal.

«É possível que o topónimo Afife se trate de um genitivo antroponímico árabe, “Afif”, que inicialmente era utilizado como adjectivo para designar algo ou alguém “virtuoso”; mais tarde porém, aparecia num documento de 1108, com a designação “Afifi”, sugerindo a existência de uma “Villa Afifi”, que adquiriu o nome do seu senhor. Ao longo dos séculos, o topónimo foi apresentando diferentes grafias: Fifi, Affifi, Afifi, Afife.(...)
Há ainda a considerar, que se pode encontrar a localidade de Afif, que se situa entre Meca e Medina, na Arábia Saudita, e outra no Gana, com o nome de Afife(1)

«Do antropónimo árabe Afif, originalmente um adjetivo significando 'virtuoso'. Aparece como Afifi num documento de 1108, o que sugere um hipotético [Villa] Afifi(2)

 

01 abril 2025

TOUGUES

TOUGUES

Freguesia do concelho de Vila do CondeMinho, Portugal.

«De um étimo ibérico obscuro. Tem os derivados Touguinha, Touguinho, Touguinhó e Touguio.»

Também existe Atouguia: «De origem pré-romana incerta, acrescentado de um a- protésico.» (infopedia.pt)

 

26 março 2025

VASCÕES

VASCÕES

Freguesia do concelho de Paredes de CouraMinho, Portugal.

«Em 1258, na lista das igrejas situadas no território de Entre Lima e Minho, elaborada por ocasião das Inquirições desse ano, São Pedro de Vascões é citada como uma das igrejas pertencentes ao bispado de Tui.
Em 1320, no catálogo daquelas igrejas, mandado elaborar, para pagamento de taxa, pelo rei D. Dinis, foi taxada em 30 libras. Fazia parte do arcediagado de Cerveira, com o nome de “Sancti Petri de Vascões”.» (https://jf-vascoes.com/historia/)

«Vascão. Parece vir do português antigo vascão, 'habitante do País Basco'. Sendo assim, o que não está provado, indicaria o repovoamento por colonos bascos, ou, em casos isolados, a existência de um basco na localidade. Tem os derivados Vascões e Vasconha. Os topónimos Vasconcelos, também existente em Espanha sob a forma Basconcillos, onde deu origem ao apelido, e Vasconcilho têm origem idêntica.» (infopedia.pt)

 

18 março 2025

VIZELA

VIZELA

Cidade, concelho e rio da província do Minho, Portugal.

O Rio Vizela é um afluente do Ave. Nasce no Alto de Morgaír, na antiga freguesia de Gontim, concelho de Fafe. Banha também os concelhos de Felgueiras, Guimarães e Santo Tirso.

O concelho de Vizela foi criado em 1361, extinto em 1408 e restaurado em 1998. Também se chamou Riba Vizela. A sede de concelho situa-se na freguesia de Caldas de Vizela.

As águas termais ou caldas de Vizela são conhecidas desde a época romana. A provoação era chamada em latim Oculis Calidarum, ou Oculi Calidarum, «olhos de água quente».

«O nome do concelho deriva do nome do rio que lhe atravessa, o Rio Vizela, que nasce nas Serras de Fafe, e desagua no Rio Ave, depois de passar por cinco concelhos. O nome Vizela, por sua vez, é um diminutivo do nome Ave - e vem do latino Avicella(1)

«“Avicella” deriva do diminutivo de “Avis” que deu origem ao nome do rio Ave; e “avicella” enquanto diminutivo de “Avis” significa (rio) “mais pequeno que o Ave”. Sem precisar da fantasia de recurso a outros justificativos. Portanto, dos dois rios: o maior é o rio Ave; e o mais pequeno, o rio Vizela. Está aqui  a justificação científica do vocábulo actual de “Vizela”.»(2)

«Ave > Vizela (por *Avizela ou pela forma latina Avicella)».(3)

Ver também:

Rio Ave.

 

16 março 2025

RIO AVE

RIO AVE

Rio do noroeste de Portugal, no Minho e Douro Litoral. Nasce na Serra da Cabreira, concelho de Vieira do Minho, e banha também os concelhos da Póvoa de Lanhoso, GuimarãesVila Nova de Famalicão, Santo Tirso, TrofaVila do Conde.

O nome do rio não tem relação com as aves (animais). «Do céltico avos, 'rio', através do latim Avus. Tem um correspondente direto no nome do rio Avon, em Inglaterra, cujo nome deriva do galês arfon, 'rio'.»(1)

«O atual Ave vem do acusativo lat.-vulg. *Aßone- (> Ávõe > Ave). O acusativo céltico era *Abonan. O seu lato valor, “água; rio”».(2)

Um dos afluentes do Rio Ave é o Rio Vizela. «Do latim vulgar avicella, 'avezinha'.»(1)

 

SEQUEADE

SEQUEADE

Freguesia do concelho de BarcelosMinho, Portugal.

A freguesia de Sequeade (ou Sequiade), situa-se na encosta sul do Monte de Airó.(...) É  percorrida pelo ribeiro do Fulão que nasce na freguesia de São João de Bastuço, atravessa Fonte Coberta e Moure, onde toma o [nome de] ribeiro de Real ou Regaínho (conforme os lugares por onde passa) acabando por desaguar no Rio Covo, afluente do Cávado.(...)

No que diz respeito à origem do topónimo Sequeade, este deriva do termo árabe “assequiat”, que significa «regato» ou «ribeirinho».

https://www.uf-sequeadebastuco.pt/freguesia/historia

 

12 março 2025

SOPO

SOPO

Freguesia do concelho de Vila Nova de CerveiraMinho, Portugal.

«Do português antigo sopo, 'coxo'. Existem os derivados Sapegal, Sopegal e Sopos.» (infopedia.pt)

 

02 março 2025

RIO CABRÃO

RIO CABRÃO

Freguesia do concelho de Arcos de ValdevezMinho, Portugal.

Cabrão é um bode. Do latim capru-, do proto-indo-europeu *kapros.

 

22 fevereiro 2025

MELGAÇO e BARÃO DE MELGAÇO

MELGAÇO — Vila e concelho do Minho, Portugal. «De origem controversa; poderá vir do latim vulgar mellicaceus, 'terra abundante em mel', ou de um topónimo pré-romano Melgaecus.» (infopedia.pt)

MELGAÇO — Município do estado do Pará, Brasil. «A aldeia Guarycuru originou a Vila São Miguel de Melgaço em 1759, em homenagem a uma freguesia existente em Portugal, batizada de Barão de Melgaço.» (?) (melgaco.pa.gov.br)

BARÃO DE MELGAÇO — Município do estado do Mato Grosso, Brasil. «O primeiro nome da localidade foi Melgaço. A denominação Barão de Melgaço deve-se ao título honorífico dado ao almirante Augusto João Manoel Leverger - o Barão de Melgaço, por seus atos heróicos e suas qualidades como homem, militar e Presidente da Província de Mato Grosso. O almirante Leverger notabilizou-se ao mandar erigir uma trincheira fortificada nas colinas de Melgaço, no período da Guerra do Paraguai, à margem do Rio Cuiabá (...) É o nome de uma série de colinas que bordam o Rio Cuiabá». (www.baraodemelgaco.mt.gov.br)

 

19 fevereiro 2025

GAVIÃO

GAVIÃO

GAVIÃO  —  Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«É topónimo comum em Portugal e na Galiza (...). Se nalguns casos poderá vir de gavião, ave de rapina, nos mais antigos vem do baixo-latim [Villa] Gabilanem, 'a quinta de Gábila'. No primeiro dos casos tem os derivados Gavianito, Gavieiro, Gavioa e Gaviões; no segundo tem o derivado Gaviães.»(1)

GAVIÃO  —  Freguesia do concelho de Vila Nova de FamalicãoMinho, Portugal.

«Cavilam, Cafiam ou Quafiam, assim se foi escrevendo e chamando, ao longo dos tempos, a esta freguesia de Santiago de Gavião.»(2)

GAVIÃO  —  Município do estado da Bahia, Brasil.

GAVIÃO  —  Distrito do município de Eugenópolis, estado de Minas Gerais, Brasil. É banhado pelo Rio Gavião.

 

13 fevereiro 2025

FALPERRA

FALPERRA

Rampa da Falperra — Prova de automobilismo realizada desde 1927 na zona da Falperra, com o final na base do Santuário do Sameiro, em BragaMinho, Portugal.

Serra da Falperra — Serra do sistema montanhoso Alvão-Marão, em Trás-os-Montes, Portugal.

⇨ Topónimo: de origem controversa; poderá ser contração de falda da pedra.(1)

Falperra: - Lugar onde se acolhem ladrões ou malfeitores; lugar onde há assaltos com frequência; ladroagem; roubalheira; (Douro, Minho) barulheira resultante de reunião de pessoas ou animais. De Falperra, topónimo, serra do Norte de Portugal, onde se escondiam muitos salteadores.(1) ★ Lugar povoado de salteadores ou ladrões onde são comuns os assaltos; covil de ladrões; roubalheira, ladroagem, roubo; grande barulho; ruído de muitas vozes.(2) ★ Lugar infestado por salteadores. ★ Comércio que explora a clientela. De Falperra, topónimo.(3)

Falpórria: Pessoa que age de forma vil; biltre; farsola.(1) ★ Indivíduo sem caráter, vil; tratante, canalha, falpórrias.(4) ★ Birbante, patife; farsola.(5)

 

12 fevereiro 2025

VEADE

VEADE

Antiga freguesia no concelho de Celorico de BastoMinho, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Beati, 'a quinta de Beato'.» (infopedia.pt)

 

06 fevereiro 2025

NINE

NINE — Lugar do concelho de Boiro, Galiza.

NINE — Freguesia do concelho de Vila Nova de FamalicãoMinho, Portugal.
«Segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico, o topónimo Nine terá evoluído a partir de um nome próprio, ‘Ninnus’?, talvez ligado ao nome latino ‘Ninna’, que surge em algumas lápides romanas. Outra hipótese levantada por J. P. Machado é a de que Nine deriva do céltico, dada a sua semelhança com a palavra galesa "nen", que significa «céu», «tecto». Esta origem supõe que o topónimo designasse inicialmente elevações do terreno.» (Carlos Rocha, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/)
«Parece vir do baixo-latim [ Villa ] Nini, 'a quinta de Nino'. Tem o derivado Nines.» (infopedia.pt)
 

31 janeiro 2025

LINDOSO

LINDOSO

Vila do concelho de Ponte da Barca, Minho, Portugal, no limite com o concelho galego de Lóbios. Lindoso foi concelho até ao século XIX.

O nome deriva do português arcaico lindos, «limites», derivado do latim limes, com o mesmo significado. Tem o derivado Lindos. (infopedia.pt)

 

25 janeiro 2025

GUERAL

GUERAL — Localidades dos concelhos da Peroja, Coles, Cela Nova e Cartelhe, na Galiza.

GUERAL — Freguesia do concelho de BarcelosMinho, Portugal.

«Nas inquisições de 1220, no tempo de Afonso II, esta freguesia foi anexada à Comenda de Cristo e, provavelmente pertencia à Comenda dos Templários de Santa Eulália de Rio Covo, aparece designada por: De Santo Pelagio de Carvalial, junto à freguesia de Santa Leocádia. No entanto, é natural que esta Carvalial seja a mesma Gueral, até porque não se encontra outra freguesia em que Santa Eulália tenha mais terras do que nesta. Carvalial será, portanto, corrupção ou engano de cópia de Gueral.

No censo de 1527, (século XVI) a freguesia de Generall — que se julga ser Gueral — aparece com 27 moradores, mais uma vez [ com o nome ] deturpado, pelo que se supõe igualmente de mais um erro, já que se suprimimos a segunda letra, a última e mudarmos o n para u, ficamos com o nome Gueral.» (https://ufcgcpfg.pt/historia.php?hi=6)

«Nome germânico ou baixo latim: Gaderii». (https://pt.wikipedia.org/wiki/Topónimos_germânicos_em_Portugal, https://gl.wikipedia.org/wiki/Topónimos_xermánicos_en_Galicia)

 

IOWA

IOWA Estado da região Centro-Oeste ( Midwest ) dos  Estados Unidos da América . A sua capital e maior cidade é Des Moines . Situa-se entre o...