CHINA — 中國

CHINA — 中國

País asiático do Extremo Oriente, dividido politicamente entre a República Popular da China (中华人民共和国), no continente, e a República da China (中華民國), na ilha de Taiwan (Formosa, 臺灣), cujos territórios são reivindicados por ambas.

A palavra China em português é derivada do persa Chin (چین) e esta do sânscrito Cina (चीन), provavelmente com origem em 秦 (Qin), do nome da dinastia Qin ou Chin. O nome China foi registado pela primeira vez em 1516 pelo português Duarte Barbosa e a partir daí usado em diversas línguas ocidentais, com pequenas variações.

Nas línguas chinesas, o nome do país escreve-se 中國 (forma tradicional) ou 中国 (simplificada), transliterado do mandarim, no sistema pinyin, como Zhongguo e significando «Estado Central», «Reino do Meio» ou «Império do Meio».

Catai ou Cathay era um antigo nome das terras chinesas, nomeadamente nos relatos de Marco Polo. No século XVII o missionário jesuíta português Bento de Goes demonstrou que Catai e China referiam-se ao mesmo país. Formas de Catai ainda designam a China nalgumas línguas eslavas e túrquicas, como Китай (Kitay) em russo ou Хытай (Hytaý) em turquemeno.

MANCHUKUO — 滿洲國

滿洲國 — 大滿洲帝國 — 満洲国

MANCHUKUO — IMPÉRIO DA GRANDE MANCHÚRIA

Estado estabelecido e controlado pelo Império do Japão, entre 1932 e 1945 no nordeste da China, após a invasão da região chinesa correspondente à maior parte Manchúria em 1931. Este denominado estado-fantoche começou como uma república, mas em 1934 os japoneses instalaram Puyi (溥儀), o último imperador chinês da dinastia Qing, como imperador de Manchukuo ou Grande Manchúria. O império foi derrubado pela invasão soviética da Manchúria em 1945, a rendição japonesa e o retorno do território à República da China.

O nome da região da Manchúria (满洲), um exónimo de origem japonesa, refere-se ao povo manchu (满族), uma das minorias étnicas da China. A língua manchu está em declínio, substituída pelo mandarim, apesar de ter sido oficial na dinastia Qing. A etimologia de "manchu" é incerta.