VALLETTA — IL-BELT VALLETTA

IL-BELT VALLETTA — VALLETTA

Capital da República de Malta, na Reġjun tal-Port / Port Region da Ilha de Malta. Tem o cognome Città Umilissima.

A cidade foi fundada na Península de Sciberras por Jean Parisot de Valette, 49.º Grão-Mestre da Ordem de Malta, depois do Grande Cerco em 1565. A cidade foi chamada La Valletta em sua honra.

La Valletta é ainda o nome usado em italiano e outras línguas, assim como La Valette em francês. Em maltês e inglês, línguas oficiais do país, o nome da cidade é Valletta. Em português é habitual a grafia Valeta.

Jean Parisot de Valette, também conhecido como Jean de la Valette, tinha origens familiares na antiga província francesa de Rouergue / Roergue, na Occitânia, correspondente ao atual departamento de Aveyron. O apelido Valette derivou do Castrum Vallatum, junto ao Rio Aveyron / Avairon.

Através de outra linhagem, Jean Parisot de Valette tem também relações familiares com o senhorio da vila de La Valleta / Lavalette, na Alta Garona (Nauta Garona / Haute-Garonne).

MARSAXLOKK

MARSAXLOKK

Povoação da Região Meridional (Reġjun Nofsinhar) de Malta, na costa sudeste da ilha.

O topónimo Marsaxlokk tem origem no árabe مرسى (marsa), «porto», e no maltês xlokk, «sudeste»; significa «porto do sudeste». A palavra xlokk, provavelmente com origem no árabe شلوق (šalūq), está relacionada com o vento seco siroco, que sopra do Saara, cognato do catalão xaloc e do italiano scirocco.

MALTA

MALTA
Repubblika ta' Malta — Republic of Malta — República de Malta

Pequeno país de 316 km² e cerca de meio milhão de habitantes, situado no Mediterrâneo central, constituído pelas ilhas de Malta, Għawdex (Gozo), Kemmuna (Comino) e alguns ilhéus. A capital é Valletta, a mais meridional das capitais da União Europeia. As línguas oficiais são o maltês e o inglês.

O nome de Malta deriva provavelmente da palavra grega μέλι (meli), «mel». Os Gregos antigos chamavam-lhe Μελίτη (Melite), «mel doce». Outra teoria indica a origem no fenício Maleth, «porto».

O território foi uma colónia britânica entre 1814 e 1964.

Não deve ser confundida a República de Malta e a Ordem de Malta, cujo nome completo é Ordem Soberana e Militar Hospitalária de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta.