CAMPIONE D'ITALIA / CAMPIÙN
Município italiano da Lombardia, separado do resto da Itália pelo cantão suíço do Ticino e pelo lago de Lugano.
O nome inicialmente era só Campione, ou Campiùn em língua lombarda, derivado do nome dum castelo romano chamado Campilo, Campillium, Campiglio ou Campilionum.
A localidade chamou-se Campione d'Intelvi ou Campione Intelvi (referente ao nome do vale) até 1933, quando o regime fascista de Mussolini mudou o nome para Campione d'Italia.
ABRANTES
Cidade do Ribatejo, Portugal.
Este topónimo «poderá vir de um hipotético Aurantes, derivado de aurum, 'ouro' [em latim], através de Aulantes, forma que aparece num documento de 1176. Será aparentado com o português arcaico brança, 'palha de milho', ou branza, 'caruma de pinheiro'. A existência de três lugares, no concelho de Abrantes, chamados Abrançalha (talvez de Abrantialia, 'molho de branças') parece apoiar a segunda conjetura.» (infopedia.pt)
O nome, «afirmam diversos autores, é corrupção de Aurantes, denominação justificada pelo ouro que o rio Tejo deixava, noutros tempos, nas suas praias e ribeiras». (João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras).
Mas o ouro seria assim tanto que justificasse o nome? Compare-se com as hipóteses sobre Ourense, na Galiza, por Katuro Barbosa:
https://www.academiagalega.org/component/k2/item/1938-boletim-da-aglp-n%C2%BA-9-2016.html
LIPNO
Cidade da voivodia de Kuiavia-Pomerânia (Województwo kujawsko-pomorskie), Polónia.
«Existem duas teorias sobre a origem do nome. Segundo a primeira, o nome refere-se à floresta de tílias das proximidades, enquanto outra aponta para a palavra lippe, que significava pegajoso, referente aos pântanos próximos.» (https://film.kujawsko-pomorskie.pl/arts/lipno/)
No brasão, a árvore representa uma tília.
.png)
ARCHIDONA
Cidade da província de Málaga, Andaluzia, Reino de Espanha.
«Bajo la dominación romana Archidona fue denominada Arx Domina, y por último, los árabes la llamaron Medina Arxiduna, de donde deriva el nombre actual.» (1)
«Los romanos la llamaron Arcis Domina, que significa "señora de las alturas", a causa de su emplazamiento.» (2)
«Algunos autores han interpretado el vocablo Archidona como una derivación de la expresión latina Arcis Domina, pero no hay constancia de su uso en época romana. (...) Archidona, la Arsiduna árabe». (3)
RIO GRANDE DO SUL
O estado mais meridional do Brasil. A sua capital é Porto Alegre.
No período colonial a Lagoa dos Patos foi confundida com um grande rio, sendo a barra chamada Rio Grande de São Pedro. No século XVIII foi criada a Capitania do Rio Grande de São Pedro, posteriormente Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul, com o qualificativo "do Sul" acrescentado para distinguir da do Norte.
Entre 1835 e 1845 a Guerra dos Farrapos ou Revolução Farroupilha foi uma revolta na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul contra o governo imperial do Brasil. Em 1836 foi proclamada a República Rio-Grandense, extinta em 1845 pelo Tratado de Poncho Verde.
A bandeira e brasão do estado do Rio Grande do Sul continuam sendo iguais aos símbolos da República Rio-Grandense.
O nome da cidade de Bento Gonçalves, RS, é uma homenagem a Bento Gonçalves da Silva (1788-1847), principal líder da Revolução Farroupilha e primeiro presidente da República Rio-Grandense.
☛ Ver também:
SINOP
Município do estado de Mato Grosso, Brasil.
O nome de Sinop deriva do acrónimo da Sociedade Imobiliária Noroeste do Paraná, a empresa responsável pela colonização do norte de Mato Grosso por agricultores do norte do Paraná.
☛ Não confundir com:
- Sinop, Turquia.
FELIZ NATAL
Cidade do estado de Mato Grosso, Brasil.
«Em referência à origem do topônimo Feliz Natal, a Prefeitura Municipal tem em seus registros a seguinte declaração:
No alvorecer do ano de 1978, vários empresários do ramo madeireiro, a grande maioria da cidade de Sinop, deslocaram-se para a região do Rio Ferro, em face da abundância de madeiras ainda inexploradas e a fertilidade do solo daquele local.
Paralelamente à exploração da madeira, outros empresários agropecuários investiam maciçamente na região, dentre estes a Agropecuária Cônsul S/A, Luiz Vicentini (Fazenda Bandeirantes), Flávio Turquino (Fazenda Uirapuru), Nova Aliança S/A Agropecuária, Nelson Tarnoski, entre outros.
As estradas eram precárias, à mercê da grande precipitação pluviométrica em quase toda a Região Norte do Estado. Depois de longos e exaustivos dias de trabalho alguns trabalhadores da Agropecuária Cônsul, Fazendas Bandeirantes e Uirapuru resolveram retornar a Sinop, a fim de participarem dos festejos natalinos com seus familiares. Depois de uma semana na estrada, já quase sem mantimentos, se depararam com um riacho transbordando, era o entardecer do dia 23 de dezembro. No decorrer da noite choveu torrencialmente, fato esse que deixou aquelas pessoas sem condições de prosseguirem a viagem, em razão da enchente do riacho e dos enormes danos causados à estrada. Contritos pela situação e saudosos de seus familiares, aquelas pessoas se dirigiam umas às outras com a saudação 'feliz natal! feliz natal!'. Em busca de dar alento aos companheiros entristecidos, um dos integrantes da comitiva sugeriu dar aquele riacho sem denominação o nome de 'FELIZ NATAL', no que foi aceitos pelos demais.
Com o passar do tempo, floresceu uma pequena comunidade perto daquele riacho a comunidade prosperou rapidamente e como homenagem àqueles que sofreram os infortúnios de uma noite natalina em plena floresta, batizaram o vilarejo com o nome de 'FELIZ NATAL'.»
(https://www.feliznatal.mt.gov.br/municipio/historia)
CAMA
Aldeia e comuna do cantão dos Grisões (Grigioni / Grischun), na Suíça.
«Sonderegger (1963a: 33) coloca a hipótese de que o significado e a origem do topónimo Cama poder ser idêntico ao de Cham, no cantão de Zug, e, por isso, remontar ao substantivo celta *kama, «aldeia, vila, povoado», da raiz indo-europeia *kei-, «surgir, localizar-se; acampamento, campo, casa, lar" (cf. Dittli 1992: 60). No entanto, a explicação do nome Cham, originalmente referido por Brandstetter (1903: 367) e Hubschmied (1938c: 119), é muito incerta, ainda que habitualmente aceite pelos investigadores: uma palavra semelhante parece estar completamente ausente no céltico insular e não é atestado em França como topónimo. Para RN II, 643 o topónimo Cama é de origem obscura.»
CAMPOS DOS GOYTACAZES
Cidade e município no norte do Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
O nome deriva dos indígenas goitacás, goitacases ou goitacazes, cujo nome tupi significa «corredores da mata», «grandes corredores» ou «gente que sabe nadar», conforme as interpretações.
A freguesia foi criada em 1674 com a denominação de São Salvador dos Campos.
No brasão está escrito «Ipsae matronae hic pro jure pugnant», ou seja «Até as mulheres aqui pelo direito lutam».
WROCŁAW — BRESLAU
Cidade da Silésia (Śląsk / Ślōnsk / Schlesien), Polónia.
A cidade de Wrocław (nome em polaco e silésio) situa-se no sul da Polónia, na região histórica da Silésia. Era chamada Brassel em alemão silésio, Breslau em alto alemão, Vratislavia em latim e Breslávia em português. A região pertenceu a diversos reinos e impérios. Antes da Segunda Guerra Mundial fazia parte da Alemanha, passando depois para a Polónia. Em 1946 o nome da cidade mudou oficialmente de Breslau para Wrocław. Todas as variantes linguísticas e históricas do topónimo têm a mesma origem eslava, provavelmente no nome do duque Vratislav I (Wratysław / Vratislau) da Boémia.
O Reino da Bélgica (Koninkrijk België / Royaume de Belgique / Königreich Belgien) é uma monarquia constitucional organizada de forma federal, com dois tipos de componentes: regiões (administrativas) e comunidades (linguísticas).
> De gewesten / Régions / Die Regionen / Regiões:
- Het Vlaamse Gewest / Vlaanderen / Região Flamenga / Flandres. Região de língua oficial neerlandesa (flamenga).
- La Région wallonne / Wallonie / Região Valona / Valónia. Região de língua oficial francesa e alemã (nos municípios germanófonos).
- La Région de Bruxelles-Capitale / Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Região da Capital Bruxelas. Região oficialmente bilingue francesa e neerlandesa.
> De gemeenschappen / Les communautés / Die Gemeinschaften / Comunidades:
- De Vlaamse Gemeenschap / Comunidade Flamenga. Inclui os falantes de neerlandês (flamengo) de Bruxelas.
- La Communauté française / Fédération Wallonie-Bruxelles / Comunidade Francesa. Inclui os francófonos de Bruxelas.
- Die Deutschsprachige Gemeinschaft / Ostbelgien / Comunidade Germanófona.
☛ Ver também:
- Bélgica.
- Flandres.
- Comunidade Germanófona belga.
CAIRES
Freguesia no centro do concelho de Amares, Minho, Portugal.
A freguesia já foi chamada Santa Maria de Quairas e pertenceu ao concelho de Entre Homem e Cávado, extinto em 1853.
O nome deriva do latim quadris, 'no terreno quadrangular' (segundo infopedia.pt). No entanto, Caires faz-me lembrar as raízes celtas carn- / cairn- / caern-, que se encontram noutros topónimos.
BELGIË — BELGIQUE — BELGIEN — BÉLGICA
País da Europa Ocidental, com capital em Bruxelas.
O nome da Bélgica tem origem na província romana da Gália Bélgica (Gallia Belgica), habitada pelos belgas (em latim Belgae).
No início do século XIX o Reino Unido dos Países Baixos (Verenigd Koninkrijk der Nederlanden / Royaume-Uni des Pays-Bas ou Royaume des Belgiques), na região europeia chamada Países Baixos, incluía os modernos Países Baixos ("Holanda"), Bélgica e Luxemburgo. Em 1830 a parte sul tornou-se independente como Reino da Bélgica.
Após a Segunda Guerra Mundial a Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo formaram a organização político-económica do Benelux, num modelo semelhante à posterior União Europeia.
O Reino da Bélgica (Koninkrijk België / Royaume de Belgique / Königreich Belgien) é uma monarquia constitucional organizada de forma federal, com dois tipos de componentes: regiões (administrativas) e comunidades (linguísticas).
As três regiões são: a Flandres (Vlaanderen), de língua neerlandesa; a Valónia (Wallonie), de língua francesa e alemã; e a Região da Capital Bruxelas (Région de Bruxelles-Capitale, Brussels Hoofdstedelijk Gewest), bilingue francesa e neerlandesa.
As três comunidades linguísticas são: a Comunidade Flamenga (Vlaamse Gemeenschap), dos falantes de neerlandês da Flandres e de Bruxelas; a Comunidade Francesa (Communauté française / Fédération Wallonie-Bruxelles), dos francófonos da Valónia e de Bruxelas; e a Comunidade Germanófona (Deutschsprachige Gemeinschaft / Ostbelgien), dos falantes de alemão nos municípios orientais da Valónia.
PEDRA BADEJO
Cidade sede do concelho de Santa Cruz, na costa este da Ilha de Santiago, República de Cabo Verde.
Badejo é o nome dum peixe.
