VLAANDEREN — FLANDRES
Região da Europa ocidental repartida entre os Países Baixos, a Bélgica e a França:
- Zeeuws-Vlaanderen (Flandres Zelandesa), no sul da província de Zeeland (Zelândia) dos Países Baixos.
- Vlaanderen (Flandres), ou Vlaams Gewest (Região Flamenga), incluindo a Vlaamse Gemeenschap (Comunidade Flamenga, com os flamengos de Bruxelas), no norte da Bélgica.
- Frans-Vlaanderen (Flandre française, Flandres Francesa, antiga Province de Flandre), na metade norte do departamento francês do Nord.
A Flandres belga é constituída pelas províncias de West-Vlaanderen (Flandres Ocidental), Oost-Vlaanderen (Flandres Oriental), Vlaams-Brabant (Brabante Flamengo), Antwerpen (Antuérpia) e Limburg (Limburgo).
Vlaming e vlaams (flamengo) e Vlaanderen (Flandres) são palavras com origem no protogermânico flâm, flaum ou flauma, que significa «terra inundada regularmente», provavelmente derivadas de *flaumaz, «riacho, corrente, inundação ou redemoinho», o que originaria o termo *flaumdra, referente a terras alagadas. Outra explicação indica a origem em flama ou flanta, «terra plana» ou «da terra». (https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/01/09/etymologen-zijn-het-bijna-eens-vlaanderen-komt-van-flaum-e/)
Na biografia de Santo Elígio de Noyon (século VII) há a primeira referência a Flandris.
O idioma flamengo é um dialeto ou variante da língua neerlandesa, sendo esta a forma oficial também na Bélgica.
Em português, folha de Flandres, ou flandres, é um tipo de chapa metálica fina.
☛ Ver também:
- Bélgica.
- Freguesia dos Flamengos, Ilha do Faial, Açores, Portugal.
Sem comentários:
Enviar um comentário