TOCANTINS

TOCANTINS

Estado do Norte do Brasil, com capital em Palmas.

O Tocantins é o estado mais recente do Brasil, constituído em 1989 na parte norte do estado de Goiás.

O nome do estado deriva do Rio Tocantins, originalmente Rio dos Tocantins ou Tucantins, em referência a um grupo de povos indígenas do Pará. A palavra tupi tocantim significa «bico de tucano» ou «nariz de tucano».

Os tucanos são aves do género Ramphastos cujo nome em português deriva do seu nome tupi tu'ka ou tu'kana ou do guarani tukã.

O lema do Tocantins, que se encontra no brasão, é Co yvy ore retama e significa em tupi "Esta terra é nossa".

☛ Ver também:

- Estados e Regiões do Brasil. 

RUMÉLIA — روم ایلى — RUMELI

RUMÉLIA — روم ایلى — RUMELI

Nome da região do sudeste da Europa sob o domínio turco durante o Império Otomano. Correspondia aproximadamente aos Balcãs.

A palavra em turco otomano significa «Terra dos Romanos» (Rûm), referindo-se aos territórios conquistados ao Império Bizantino ou Império Romano do Oriente.
 

QUINTANA ROO

QUINTANA ROO

Estado Libre y Soberano de Quintana Roo — U Péetluꞌumil Quintana Roo

Estado mais oriental do México, na Península do Iucatão.

O nome do estado é uma homenagem a Andrés Quintana Roo (1787-1851), político e escritor que se destacou no processo de independência do México. Era filho de José Matías Quintana e de María Ana Roo, descendentes de colonos canários que se estabeleceram na Península do Iucatão no século XVIII.

Quintana e Roo são topónimos e antropónimos que se encontram também na Galiza.

 

İSTANBUL BOĞAZI — ESTREITO DO BÓSFORO

İSTANBUL BOĞAZI — ESTREITO DO BÓSFORO

Estreito em İstanbul, Turquia, entre o Mar Negro e o Mediterrâneo, separando a Europa e a Ásia.

O nome turco (İstanbul Boğazı) significa "Estreito de Istambul". O nome histórico Bósforo / Bosporus é usado em português e outras línguas. Tem origem no grego Bόσπορος. Deriva de βοῦς (gado, boi, vaca) + πόρος (passagem), «passagem do gado».

Na imagem, Rumeli Hisarı (Castelo da Rumélia), século XV.

 

CHIPRE — ΚΥΠΡΟΣ — KIBRIS

ΚΥΠΡΟΣ — KIBRIS — CHIPRE

Ilha do Mediterrâneo oriental, independente desde 1960, divida de facto entre a República de Chipre, a República Turca de Chipre do Norte (desde 1974, só reconhecida pela Turquia) e as Áreas Soberanas das Bases de Acrotíri e Deceleia (do Reino Unido). A chamada Linha Verde é a Zona Tampão da ONU entre a parte cipriota grega (República de Chipre) e a parte cipriota turca. A capital, Nicósia (Λευκωσία, Lefkoşa) é também divida pela Linha Verde. A República de Chipre é membro da União Europeia, que não reconhece a independência da parte cipriota turca.

Há várias explicações para a origem do nome de Chipre, Κύπρος em grego, Kıbrıs em turco:

1. Do nome grego para o cipreste (Cupressus sempervirens), κυπάρισσος (kyparissos);

2. Do nome grego para a hena (Lawsonia alba), κύπρος (kýpros);

3. Do nome latino para o cobre, cuprum, devido ao comércio da ilha com esse metal.

4. Da palavra para cobre em eteocipriota, com raiz no sumério zubar (cobre) ou kubar (bronze).

Nomes das várias partes de Chipre nas línguas oficiais, grego e turco:

- República de Chipre — Κυπριακή Δημοκρατία (Kypriakí Dimokratía) / Kıbrıs Cumhuriyeti;

- República Turca de Chipre do Norte — Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου / Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti;

- Áreas Soberanas das Bases de Acrotíri e Deceleia (R.U.) — Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (U.K.) / Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας / Ağrotur ve Dikelya Askeri Üs Bölgeleri;

- Linha Verde - Zona Tampão da ONU — Green Line - United Nations Buffer Zone in Cyprus / Πράσινη Γραμμή - Παρεμβαλλόμενη γραμμή του Ο.Η.Ε. στην Κύπρο / Yeşil Hat - Kıbrıs Birleşmiş Milletler Tampon Bölgesi;

- Nicósia (capital da ilha e das duas comunidades) — Λευκωσία (Lefkossía) / Lefkoşa; a parte norte da cidade também é chamada em turco Kuzey Lefkoşa (Nicósia do Norte), em grego Βόρεια Λευκωσία (Vóreia Lefkosía) ou Κατεχόμενη Λευκωσία (Katechómeni Lefkosía, "Nicósia Ocupada").

ALMEIDA

> ALMEIDA, Riba-Coa, Beira Alta, Portugal.

«Do árabe al maida, 'outeiro'. O topónimo foi a origem do atual apelido. Existem os derivados Almeidas, Almeidinha e Almeidões.» (infopedia.pt)

Almeida é um antropónimo frequente em Portugal. Também significa «varredor de rua», provavelmente com origem no apelido. 

Almeida é igualmente um termo náutico referente a uma parte da popa dos navios.

> Praça de Almeida, Vigo, Galiza, Reino de Espanha.

 

TIERRA DEL FUEGO — TERRA DO FOGO

TIERRA DEL FUEGO — TERRA DO FOGO 

Arquipélago no extremo meridional da América do Sul, formado por uma ilha principal, chamada Isla Grande de Tierra del Fuego, e um grupo de ilhas menores, entre o Estreito de Magalhães e o Cabo Horn (Passagem de Drake).

O navegador português Fernão de Magalhães foi o primeiro europeu que visitou a Terra do Fogo, junto com os seus marinheiros na viagem de circum-navegação em 1520. O nome da ilha deve-se aos fumos avistados pelos marinheiros, produzidos pelas fogueiras dos indígenas. Inicialmente chamaram-lhe Terra do Fumo, mas este foi depois mudado para Terra do Fogo.

A Terra do Fogo foi dividida entre a Argentina e o Chile em 1881. A maior cidade da ilha principal é Río Grande, na costa atlântica, no lado argentino. A segunda cidade é Ushuaia, capital da província argentina de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, no Canal de Beagle. No lado chileno a maior cidade é Porvenir, capital da Provincia de Tierra del Fuego, na Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. A maior cidade da zona e capital da região chilena é Punta Arenas, no lado continental do Estreito de Magalhães.

Texto publicado em

https://salvador-nautico.blogspot.com/2018/03/terra-fogo-tierra-fuego.html

 

AMAPÁ

AMAPÁ

Estado do Norte do Brasil, entre o estado do Pará e a Guiana francesa, com capital em Macapá. 

O Território Federal do Amapá foi desmembrado do Pará em 1943 e tornou-se um estado em 1988. Historicamente foi chamado Guiana Portuguesa e Guiana Brasileira. No atual território do Amapá existiu entre 1886 e 1911 a não reconhecida République de la Guyane indépendante (República da Guiana Independente), também chamada République de Counani (República de Cunani) e État Libre de Counani (Estado Livre de Cunani).

Amapá é também o nome de uma cidade e município do estado do Amapá.

«A palavra amapá é de origem indígena e vem da nação Nuaruaque, que habitava a região Norte do Brasil, na época do descobrimento. Significa, segundo António Lopes (Topônimos Tupis, in Revista de Geografia e História, nº 2, São Luís, Sioge-Ma, 1947), “Lugar da Chuva” . AMA (Chuva) + PA ou PABA (Lugar, estância, morada). Uma planta, de nome Hancornia Amapa, recebeu esse nome em homenagem ao lugar.

O nome do Município de Amapá, assim como o do Estado do Amapá, originou-se de uma espécie de árvore brasileira, ou amazônica, chamada amapazeiro, que possui um tronco volumoso, um metro de diâmetro na base, casca espessa, por onde escorre um abundante leite branco: o leite de Amapá. Seus frutos, em formato de maçã, são bastante saborosos, entretanto, é na farmacopéia que o leite do Amapá tem maior aproveitabilidade. É utilizado para combater diversos males, dentre os quais a tuberculose e problemas gastrintestinais. Antigamente era exportado, embora em pequenas quantidades, até mesmo para o sul do país.

O município de Amapá, que fora capital do Território Federal do Amapá, foi criado pela lei nº 798 de 22 de outubro de 1901. De 1901 a 1903, é denominado de Montenegro. De 1903 a 1938 volta a receber a denominação de Amapá. Em 1938 recebe a denominação de Veiga Cabral. A partir de 1939 volta a ganhar a nomenclatura inicial de Amapá.»

(https://amapa.portal.ap.gov.br/historia-de-amapa)

 

DOURO LITORAL

DOURO LITORAL

Província histórica do noroeste de Portugal, no trecho final do Rio Douro, entre Porto de Rei e a foz na cidade do Porto. Constitui a parte meridional da anterior província de Entre-Douro-e-Minho. Tal como as outras províncias, os limites estabelecidos em 1936 deixaram de ter significado legal em 1976. A principal cidade é o Porto.

O Douro Litoral engloba a totalidade do distrito do Porto e alguns concelhos do norte dos distritos de Aveiro e Viseu. A sub-região da Área Metropolitana do Porto, coincidente com a NUTS 3, ocupa o oeste e sul do Douro Litoral e dois concelhos da Beira Litoral. A sub-região da Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa, também NUTS 3, ocupa o nordeste do Douro Litoral e um concelho do Minho.

Ver também:

- Rio Douro.

- Províncias e Distritos de Portugal continental.

- NTUS de Portugal.

ARCO-ÍRIS

ARCO-ÍRIS

Cidade e município do estado de São Paulo, Brasil.

«O surgimento do vilarejo de Arco Íris deu-se no ano de 1928.» Inicialmente teve o nome de Vila Santa Helena. Em razão de a possibilidade de elevação a Distrito, da Vila Santa Helena à categoria de Distrito, passou-se a discutir a mudança do nome de Vila Santa Helena para um outro nome, estabelecendo-se aí, em comum acordo entre principalmente, esses dois pioneiros, o nome de ARCO ÍRIS (...). Popularmente, há quem diga que (...) o Sr Aurélio Moreno Zamora tinha interesse que o nome de Santa Helena continuasse; porém o Sr José Morábito, insistia na mudança para que o distrito passasse a chamar-se Bom Jesus, e, depois de várias discussões, não chegaram a um acordo sobre a pretendida mudança, - daí o lado pitoresco - que um dos interessados, disse, como não será colocado o nome de meu interesse, pode colocar qualquer nome, até "arco da velha", se quiserem, neste momento, o outro interessado respondeu-lhe - está aí - vamos colocar o nome de Arco Íris».

(https://www.arcoiris.sp.gov.br/cidade)

 

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA — U.S.A.

UNITED STATES OF AMERICA — U.S.A. — Estados Unidos da América — E.U.A

Os Estados Unidos da América, também conhecidos pela sigla EUA e pelas formas reduzidas Estados Unidos e América, são uma federação de 50 estados na América do Norte e no Oceano Pacífico. O Alaska, o maior estado em superfície, é separado dos estados contíguos (Contiguous United States ou Lower 48) pela província canadiana de British Columbia. O estado do Hawaii é um arquipélago no Oceano Pacífico a cerca de 3700 km da costa da Califórnia. A capital dos EUA é Washington, D.C., no distrito federal (District of Columbia), um território separado dos estados. Há também um estado no noroeste com o nome Washington. Para além dos 50 estados e do Distrito de Columbia, existem nos EUA 326 reservas indígenas (Indian Reservations ou Native American Reservations).

Os Estados Unidos tiveram origem na independência das treze colónias britânicas da costa atlântica da América do Norte em 1776. Expandiram-se através de diversas formas de aquisição de territórios das colónias europeias, de terras indígenas e de cerca de metade do território mexicano. O Alaska e o Hawaii integraram a União em 1959. Os EUA ainda controlam diversas ilhas nas Caraíbas e no Pacífico, a maior das quais é Porto Rico (Puerto Rico, com o estatuto de Estado Livre Associado).

O nome dos EUA advém do continente da América do Norte. Devido à existência de outros países no continente, é errado chamar simplesmente "América" aos Estados Unidos da América, embora tal seja popularmente comum, tanto no país como no estrangeiro. Do mesmo modo, também não é apropriado chamar "americanos" aos habitantes dos EUA.

 Ver também:

- Américas.

ALMANCIL

ALMANCIL

Vila e freguesia do concelho de Loulé, Algarve, Portugal.

«Do árabe al mansil, 'curso de água'.» (infopedia.pt)

«Dizem os antigos que efectivamente nos princípios da Monarquia Portuguesa ali existia apenas uma pequena casa de venda ou hospedaria, de origem árabe, e portanto chamada Almançal, que significa hospedaria.»

(Monografia do Concelho de Loulé - Francisco Athaíde de Oliveira 1905, https://almancilfreguesia.pt/historia)

 

UNIÃO SOVIÉTICA — СОВЕТСКИЙ СОЮЗ

UNIÃO SOVIÉTICA — U.R.S.S.

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — С.С.С.Р.

Союз Советских Социалистических Республик

A União Soviética, também conhecida pela sigla URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas), foi uma federação euroasiática, que teve origem na revolução russa de 1917, e que existiu entre 1922 e 1991 sob diversas configurações administrativas. No fim do regime, a URSS era composta por quinze repúblicas socialistas soviéticas, sob a liderança do Partido Comunista da União Soviética, com o predomínio da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A capital da URSS era Moscovo. As outras repúblicas eram as seguintes: Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Estónia, Geórgia, Letónia, Lituânia, Moldávia, Quirguistão, Tajiquistão, Turcomenistão, Ucrânia e Uzbequistão.

A designação "soviética" advém da palavra russa совет (soviete, conselho ou assembleia), referente aos "conselhos de operários" (рабочие советы).

Por metonímia, e dada a predominância russa na federação, era comum chamar-se "Rússia" a toda a União Soviética e "russos" a todos os seus habitantes. Tal prática era naturalmente um erro, tanto politicamente como do ponto de vista social e linguístico.

A URSS, com 22,402,200 km² de superfície, equivalia a um sexto da Terra emersa, entre o Mar Báltico e o Oceano Pacífico. A Federação Russa, que ocupava mais de 76% da URSS, continua sendo o maior país do Mundo, com 11 fusos horários.

O lema da URSS, tal como se encontra no emblema nas 15 línguas das repúblicas, era «Proletários de todos os países, uni-vos!». 

KIRUNA — GIRON — KIIRUNA

KIRUNA — GIRON — KIIRUNA

Cidade e comuna do condado de Norrbotten (Norrbottens län), província histórica da Lapónia (Lappland / Sápmi), no norte da Suécia.

O topónimo deriva do nome da montanha de minério de ferro, que é chamada Gironvárri em lapão do norte (sami), Kiirunavaara em finlandês.

 

SÃO LUÍS DO MARANHÃO

SÃO LUÍS — SÃO LUÍS DO MARANHÃO

Capital do estado do Maranhão, Brasil.

A cidade foi fundada por franceses em 1612, com o nome de Saint-Louis de Maragnan em homenagem ao rei Luís XIII de França (Louis XIII). Foi a base da efémera França Equinocial (France équinoxiale).