VANUATU

VANUATU — Ripablik blong Vanuatu — Republic of Vanuatu — République de Vanuatu. País arquipelágico na Oceânia.

O nome deriva da palavra vanua, «terra, ilha ou casa», da raiz proto-austronésica *banua, acrescido do verbo tu, «estar (de pé)». O topónimo é assim interpretado como representação do estado de independência do país. (1)

O primeiro europeu que visitou as ilhas foi o navegador português Pedro Fernandes de Queirós, ao serviço da Coroa de Castela, em 1606. A maior ilha foi chamada La Austrialia del Espíritu Santo, pois acreditava ter descoberto a Terra Australis (a Austrália). A ilha mantem o nome de Espiritu Santo, abreviado para Santo.

De 1906 até à independência em 1980 as ilhas foram administradas em condomínio do Reino Unido e França, com o nome de New Hebrides / Nouvelles-Hébrides.

1. - "Person and Place: Ideas, Ideals and the Practice of Sociality on Vanua Lava, Vanuatu", Sabine C. Hess, 2009.

Texto publicado em

https://salvador-nautico.blogspot.com/2015/05/australia-do-espirito-santo.html 

 

SERNANDE

SERNANDE

Há pelo menos quatro Sernande na Galiza e três em Portugal.

Sernande no concelho de Felgueiras, Douro Litoral: 

«Em 897, numa doação de D. Afonso III de Leão a Luga, regista-se uma Villa de Sisnandi. (...) O topónimo sugere que foi fundada e repovoada por um tal Sisnando, divergente de Sesinando e de Sernando, que no genitivo dá Sernandi e Sernande e que devia ser irmão ou parente (ao menos em nome) de Rando, que deu Rande.» 

(https://cm-felgueiras.pt/municipio/freguesias/uniao-das-freguesias-de-pedreira-rande-e-sernande/)

«Do baixo-latim [Villa] Sisenandi, 'a quinta de Sisenando'.» (infopedia.pt)

 

ANDORRA

ANDORRA

Principat d'Andorra — Valls d'Andorra

Pequeno país situado nos Pirenéus, entre a República Francesa e o Reino de Espanha, mais precisamente entre a Catalunha (a sul), a Catalunha Norte (a este) e a Occitânia (a norte). Pela língua e cultura, Andorra é habitualmente englobada nos Països Catalans (Países Catalães). A única língua oficial é o catalão, mas o castelhano, o português e o francês também são muito usados. Andorra é um principado em que a chefia do estado é exercida conjuntamente por dois copríncipes: o arcebispo de La Seu d'Urgell, na Catalunha, e o presidente da República Francesa (por herança do conde de Foix e do rei de França).

A origem do nome de Andorra é incerta, havendo várias teorias:

- Do povo dos andosini (Ἀνδοσίνοι), mencionado por Políbio;

- Das palavras celtas an, «sopro», e dor, «porta», eventualmente «porta dos ventos» (das montanhas);

- Do árabe al-darra, «bosque»;

- Do termo navarro andurrial, «terra coberta de arbustos»;

- De Anorra, com base na palavra basca ur, «água»;

- Do basco Ameturra, «dez fontes».

☛ Ver também:

- Países Catalães.

- Catalunha.

- França.

- Espanha.

ÁGUA DE PAU

ÁGUA DE PAU — Vila e freguesia do concelho de Lagoa, ilha de São Miguel, Açores, Portugal.

«A origem do nome Água de Pau, é-nos deslindada assim por Gaspar Frutuoso:

Água de Pau chamada assim, porque (segundo alguns dizem) indo por ali os antigos descobrindo a costa do mar, acharam uma Ribeira que caía de um alto e não sabiam determinar se era pau, se água mas chegando mais perto, viram ser água que corria por um pau que ali estava dervilado. Mas, segundo outros mais certos, vendo os primeiros descobridores da Ilha cair pela rocha a água d’esta Ribeira, curva e arcada para o mar, lhes parecia pau por onde a água corria, e uns apostavam com os outros que era pau, outros que era água, até que chegando mais perto, viram ser Ribeira, e pela diferença que tiveram sobre ele se era pau ou água, ainda que por pau não corria lhe chamaram Água de Pau.» (https://freguesiaaguadepau.com/historia/)

 

CHÍNIPAS DE ALMADA

CHÍNIPAS DE ALMADA — Município do estado mexicano de Chihuahua. Oficialmente chama-se Villa Chínipas de Almada, em honra do político e historiador Francisco R. Almada (1896-1989), aqui nascido. 

Chínipas «Toma su denominación del nombre de la tribu indígena que habitó en la región.» Em 17 de junho de 1976 «El Congreso del estado declara capital del estado por este día a la cabecera municipal y modifica su nombre a Chínipas de Almada».

(http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/chihuahua/Mpios/08020a.htm)

 

BRAZZAVILLE

BRAZZAVILLE — Capital da República do Congo.

O topónimo, "Cidade de Brazza", refere-se ao explorador italiano, naturalizado francês, Pietro Savorgnan di Brazzà, a quem é atribuida a fundação da cidade. Era filho do conde friulano Ascanio Savorgnan di Brazzà. O apelido tem origem na localidade de Brazzacco (ou Breçà em friulano), comuna de Moruzzo (Morùs), no Friul.

O nome pré-colonial da zona de Brazzaville era Nkuna, com os lugares de Mpila e Mfa (ou Mfoa). Outros nomes africanos são: Kintamo, Kintambo, Ntamo, Mavula, Tandala.

É um caso raro, ou único, de capital que não mudou o nome colonial.

Brazzaville (Congo) e Kinshasa (República Democrática do Congo), na outra margem do rio, são as capitais nacionais mais perto uma da outra.

 

PONTO NEMO

PONTO NEMO

Polo Oceânico de Inacessibilidade

O local mais distante de qualquer continente ou ilha. O Ponto Nemo situa-se no Oceano Pacífico Sul, nas coordenadas 48°52'6"S 123°23'6" W (-48.876667, -123.393333).

O Ponto Nemo foi rigorosamente determinado em 1992 pelo engenheiro croata-canadiano Hrvoje Lukatela, que utilizou um programa informático geoespacial, incorporando a forma elipsoide da Terra para conseguir o máximo de precisão na localização do lugar. Como a Terra é tridimensional, o ponto mais remoto no oceano tem de ser equidistante de três costas diferentes. Assim, este ponto remoto fica a 2.688 km (1.451 milhas náuticas) das ilhas mais próximas: ilha Ducie (junto das ilhas Pitcairn) a norte, Motu Nui (junto de Rapa Nui / ilha da Páscoa) a nordeste, e ilha Maher (junto da ilha Siple, na costa da Terra de Marie Byrd, Antártida), a sul. A área do círculo centrado no Ponto Nemo é quase 22.700.000 km² (mais 10 milhões de km² que a Rússia, o maior país do mundo).

O local é extremamente remoto e pouco frequentado pela navegação marítima. Quando a Volvo Ocean Race, entre Auckland, Nova Zelândia, e Itajaí, Brasil, passou pelo ponto, a embarcação mais rápida demorou 15 dias, 10 horas e 37 minutos para lá chegar. Habitualmente os seres humanos mais próximos do Ponto Nemo são os astronautas da Estação Espacial Internacional, a qual orbita a Terra a um máximo de 416 km. As agências espaciais chamam à zona Área Desabitada do Pacífico Sul. Devido a ser tão longe de populações, a área é usada com cemitério espacial para restos de satélites artificiais, e até pedaços da estação espacial Mir, que reentram na atmosfera em fim de vida.

Nemo em latim significa "ninguém". O nome do Ponto Nemo é também uma alusão ao Capitão Nemo, anti-herói do romance "Vinte Mil Léguas Submarinas", de Júlio Verne.

O Ponto Nemo, ou Polo Oceânico de Inacessibilidade, não tem relação com o filme de animação "À Procura de Nemo" nem com Marlin, um peixe-palhaço nesse filme.

Texto publicado originalmente em 

https://salvador-nautico.blogspot.com/2018/02/ponto-nemo.html

☛ Ver também:

- Null Island.

NOUDAR

NOUDAR

Castelo e povoação abandonada do concelho de Barrancos, Alentejo, Portugal, na fronteira com as regiões espanholas da Extremadura e Andaluzia. «Em termos de toponímia, Noudar está associado à função de controlo e de vigia do território. Este topónimo de origem árabe surge no verbo nadara (avistar), ou no substantivo nadare (olhar). (4) Alguns autores têm-se debruçado sobre a etimologia de Noudar. Silveira (1937) defende que «as atalaias devem ser o étimo de Noudar». Esta ideia é baseada na transliteração francesa de BaB en-Nouadeur, porta das atalaias, relativa a uma das entradas da cidade argelina de Laghouat, importante entreposto viário localizado na zona montanhosa do Atlas, sobre a principal via que liga Argel ao Sul do país. Cláudio Torres associa Noudar a um local de vigia ou controle, que nem sequer tem de estar no ponto mais alto da área, dando como exemplo a vila de Almodôvar, no distrito de Beja, onde «o Cerro Nodre (que em árabe quer dizer «atalaia») indica ainda a zona que antecedeu a urbanização do século XIV.» (4) (4) Cf. Fonseca, L.A. (2013), Pp. 103». (https://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/18588/1/UM%20OLHAR%20SOBRE%20O%20CASTELO%20DE%20NOUDAR.pdf) «Silveira, 1937, p. 79, deriva do árabe nuádar, plural de nadr, "fortificação"». (https://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa18/rpa_18_8.pdf) «Este é um castelo que se encontra entre-ambas-as-águas (Rio Ardila e Ribeira de Múrtega), que foi alvo de contenda entre Mouros e Cristãos, mais tarde entre os reinos de Castela e Portugal, e onde chegaram a coexistir dois idiomas: o castelhano, por tradição, e o português oficial (segundo registos de 1245). A origem árabe do topónimo Noudar, está associada à sua função de vigilância, e como tal de atalaia, uma vez que esta era uma zona de controle da passagem entre Beja/Moura e o Sul de Espanha. Desde o século XVIII, o castelo foi progressivamente abandonado, sendo que em 1893 foi consumada a sua venda a um privado e em 1910 foi declarado Património Nacional.» (http://www.parquenoudar.com/pt/noudar-selfie-point/)
 

MACEIÓ

MACEIÓ — Capital do estado de Alagoas, Brasil.

«O nome Maceió tem denominação tupi Maçayó ou Maçaio-k que significa "o que tapa o alagadiço".»

(https://web.archive.org/web/20120118212626/http://www.smf.maceio.al.gov.br/view_conteudo.php?id=835)

«Lagoeiro próximo ao litoral, formado pelas águas das marés e das chuvas; maçaió. (...) Do tupi mase'yo». (https://aulete.com.br/macei%C3%B3)

«Lagoeiro que, por efeito das marés ou das águas pluviais, se forma no litoral. Tupi maseió.» (https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/macei%C3%B3/)

 

UKRAINIAN VILLAGE — УКРАЇНСЬКЕ СЕЛО

Українське село / Українська околиця, Чикаго, Іллінойс, Сполучені Штати Америки.

> Ukrainian Village, a Chicago neighborhood, Illinois, USA.

> "Aldeia Ucraniana", um bairro de Chicago, Illinois, EUA.

Ver também:

- Ucrânia.

UCRÂNIA VERDE — ЗЕЛЕНИЙ КЛИН

UCRÂNIA VERDE — ЗЕЛЕНИЙ КЛИН — ЗЕЛЕНА УКРАЇНА — ЗАКИТАЙЩИНА. Território do extremo oriente russo povoado por ucranianos no início do século XX, os quais tentaram criar uma república independente entre 1917 e 1922. O território foi chamado em ucraniano Зелений Клин (Zelenyi Klyn, «Cunha Verde»), Зелена Україна (Zelena Ukrayina, «Ucrânia Verde») e Закитайщина (Zakitayshchina, «Trans-China»).

A maior cidade da região é Vladivostok (Владивосток), atual capital do Primorsky Krai (Приморский край) da Federação Russa.

Ver também:

- Ucrânia.

UCRÂNIA — УКРАЇНА

УКРАЇНА — УКРАИНА — UCRÂNIA

O segundo maior país da Europa, depois da Rússia. A capital é Kiev (Київ).

O nome da Ucrânia é interpretado com o significado de fronteira, limite, extremo ou região, território. Deriva do antigo eslavo "kraina" (країна, краина, крајина, krajina), vocábulo presente em diversos topónimos dos países eslavos. A palavra está relacionada com krai, kraj, край (divisão, limite, território), que são territórios regionais ou divisões administrativas nos países eslavos.

Na Idade Média, e ainda no Império Russo, parte do território da Ucrânia foi também chamado Pequena Rússia (Мала Русь / Малоросія, Малая Русь / Малороссия). 

A Nova Rússia (Новоросія, Новороссия) foi uma província (krai, край) do Império Russo no sul da Ucrânia. 

Sob o Império Russo, entre 1832 e 1914 a região da Governadoria-Geral de Kiev (Київське генерал-губернаторство) foi chamada Krai do Sudoeste (Юго-западный край). 

Entre a Revolução de Fevereiro de 1917 e a Segunda Guerra Mundial foram criadas diversas entidades estatais, mais ou menos independentes, no território da atual Ucrânia, entre as quais: República Popular (ou Nacional) da Ucrânia (Українська Народна Республіка), Estado Ucraniano (Українська Держава), e República Socialista Soviética da Ucrânia (RSSU, Українська Радянська Соціалістична Республіка). 

A RSS da Ucrânia foi um dos estados fundadores da ONU, apesar de ser membro da União das Repúblicas Socialistas Sov­­­­­­­­­­­­­­­iéticas (URSS, em ucraniano Союз Радянських Соціалістичних Республік) desde 1922. 

Em 1954 o Presidium do Soviete Supremo da União Soviética transferiu a Crimeia (Крим, Крым) da República Socialista Federativa Soviética da Rússia para a República Socialista Soviética da Ucrânia. 

A Ucrânia proclamou a independência em 1991 e no mesmo ano foi dissolvida a URSS.

Ver também:

- Ucrânia Verde.

- Ukrainian Village.

TWIN PEAKS

TWIN PEAKS — Um famoso lugar fictício. Série e filme de 1990 e 1992. A localidade estaria situada no estado de Washington, EUA. O nome traduz-se por picos, cumes ou montes gémeos.

https://youtu.be/nCn3LYqCnrk

 

BARROCAL

BARROCAL — Sub-região natural do interior do Algarve, sul de Portugal, localizada entre as sub-regiões da Serra e do Litoral. O território apresenta relevo ondulado. As maiores cidades do Barrocal são Loulé e Silves, esta a principal cidade algarvia durante o domínio muçulmano.

Barrocal é um lugar onde há barrocas ou barrocos: monte de barro ou piçarra; cova feita por enxurradas; barranco; escavação natural resultante da erosão causada por chuvas; penedo pequeno e irregular. Derivado de barro, o qual é de origem obscura. 

Barranco: sulco feito no solo pelas enxurradas; barroca; ravina; precipício; obstáculo. De origem pré-romana. 

(infopedia.pt)

Na freguesia de São Bartolomeu de Messines, concelho de Silves, nesta região, há uma aldeia também com o nome Barrocal.

O Cão do Barrocal Algarvio é uma raça canina desta região.

☛ Ver também:

- Algarve.

 

ALGARVE (Portugal) / MAGREBE (Marrocos)

O topónimo ALGARVE, a província mais meridional de Portugal continental, tem origem no árabe الغرب (al-Gharb), «o oeste», forma reduzida de غرب الأندلس‎, (Gharb al-'Andalus, o «Oeste de Al-Andalus»). 

O nome árabe de Marrocos é المغرب (al-Maghrib), «o Oeste» ou «o Poente». O nome completo do Reino de Marrocos é المملكة المغربية‎ (al-Mamlaka al-Maghribiyya), «o Reino Ocidental». 

A região do MAGREBE, المغرب‎ (al-Maghrib), é também o nome dado ao noroeste de África, desde a Líbia até ao Atlântico.

De 1471 até 1910 os monarcas portugueses usaram o título de Rei de Portugal e dos Algarves d'Aquém e d'Além-Mar em África. O Algarve d'Aquém-Mar era o Algarve em Portugal. O Algarve d'Além-Mar eram as possessões portuguesas em Marrocos e, por extensão, também mais além.

☛ Ver também:

- Algarve, Portugal.

- Províncias e Distritos de Portugal continental.

- NTUS de Portugal.