NOUDAR

NOUDAR

Castelo e povoação abandonada do concelho de Barrancos, Alentejo, Portugal, na fronteira com as regiões espanholas da Extremadura e Andaluzia. «Em termos de toponímia, Noudar está associado à função de controlo e de vigia do território. Este topónimo de origem árabe surge no verbo nadara (avistar), ou no substantivo nadare (olhar). (4) Alguns autores têm-se debruçado sobre a etimologia de Noudar. Silveira (1937) defende que «as atalaias devem ser o étimo de Noudar». Esta ideia é baseada na transliteração francesa de BaB en-Nouadeur, porta das atalaias, relativa a uma das entradas da cidade argelina de Laghouat, importante entreposto viário localizado na zona montanhosa do Atlas, sobre a principal via que liga Argel ao Sul do país. Cláudio Torres associa Noudar a um local de vigia ou controle, que nem sequer tem de estar no ponto mais alto da área, dando como exemplo a vila de Almodôvar, no distrito de Beja, onde «o Cerro Nodre (que em árabe quer dizer «atalaia») indica ainda a zona que antecedeu a urbanização do século XIV.» (4) (4) Cf. Fonseca, L.A. (2013), Pp. 103». (https://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/18588/1/UM%20OLHAR%20SOBRE%20O%20CASTELO%20DE%20NOUDAR.pdf) «Silveira, 1937, p. 79, deriva do árabe nuádar, plural de nadr, "fortificação"». (https://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa18/rpa_18_8.pdf) «Este é um castelo que se encontra entre-ambas-as-águas (Rio Ardila e Ribeira de Múrtega), que foi alvo de contenda entre Mouros e Cristãos, mais tarde entre os reinos de Castela e Portugal, e onde chegaram a coexistir dois idiomas: o castelhano, por tradição, e o português oficial (segundo registos de 1245). A origem árabe do topónimo Noudar, está associada à sua função de vigilância, e como tal de atalaia, uma vez que esta era uma zona de controle da passagem entre Beja/Moura e o Sul de Espanha. Desde o século XVIII, o castelo foi progressivamente abandonado, sendo que em 1893 foi consumada a sua venda a um privado e em 1910 foi declarado Património Nacional.» (http://www.parquenoudar.com/pt/noudar-selfie-point/)