BAIÃO

BAIÃO

Vila e concelho do Douro Litoral, Portugal.

«Derivado do étimo céltico ban, 'pico'. Tem os derivados Baiãs e Baiões.» (infopedia.pt)

Comentário de Luís Teixeira Neves em https://www.facebook.com/share/p/VAKM6tiyBnggYicx/:

Há, no Alto-Douro, pré-romano que nos chega pelo latim, "Baniensium". Isto, em galego-português, deu Baiense. Um antropónimo derivado do gentílico latino seria "Banianus" que, em português, dá Baião.

Pegando no gentílico latino e dando-lhe uma ligeira actualização, temos "baniense". Banienses são naturalmente os naturais de Banias. E "Banias", defacto existe. Ainda existe. "Baniyas". Existem ou existiram duas. Uma parece-se mais interessante do que a outra por ser um porto de mar. No período helenístico chamou-se "Balaneia", mas é razoável pensar que o actual, árabe, seja mais fiel ao original fenício, por estas duas serem da mesma família linguística, Baniyas foi fundada pelos fenícios de Arados. Fica na Síria.

No Alto Douro a cidade dos Banienses ficava na margem do Sabor junto à antiga vila medieval de Santa Cruz da Vilariça que se extinguiu para dar lugar às vilas de Vila Flor e Torre de Moncorvo. Como "Sabor" é um hidrónimo importado da Média Mesopotâmia, onde ainda se encontra na Síria e na Turquia sob as formas "Khabur" e "Savur", é possível que os nossos Banienses fossem antes daí, onde, na primeira metade do 1.º milénio a.C., existiram duas unidades políticas que davam pelo nome de "(Bit) Baiani" e de "Biainili".

Por cá, há ainda que referir o Minho que, segundo consta, antes de ser "Minius", de onde deriva o actual nome, foi "Baenis" ou "Bainis".

E, talvez relacionável ainda, há "Bayonne", em França, que dá "Baiona", na Galiza.