BLAENAU GWENT

BLAENAU GWENT

Uma das divisões administrativas (county borough / prif ardaloedd Cymru) do País de Gales, Reino Unido. A sua sede é em Ebbw Vale / Glynebwy.

O topónimo Blaenau Gwent é galês e significa «Terras Altas de Gwent». Deriva de blaenau, «terras altas, curso superior do rio», plural de blaen «extremidade, frente, ponta», também «região remota, nascente do rio, parte alta». Gwent deriva do galês antigo Guent, um reino galês medieval (Teyrnas Gwent), derivado do nome latino da capital Venta Silurum, «Mercado dos Siluros», uma tribo celta local.

☛ Ver também:
- Gwent.

https://www.dictionary.com/

 

GWENT

GWENT

Antigo condado no sudeste do País de Gales, Reino Unido. É um dos condados preservados cerimoniais (preserved counties / siroedd cadwedig).

Na região existiu o reino medieval de Gwent (Teyrnas Gwent; Guent, em galês antigo). A sua capital era a cidade romana de Venta Silurum, «Mercado dos Siluros», do nome de uma tribo celta da região. Venta originou o galês antigo Guent, moderno Gwent. Venta Silurum tornou-se depois Caerwent, que significa «Forte de Gwent», do galês caer, «fortaleza, forte ou cidadela».

O nome do reino de Gwent permaneceu na toponímia moderna, como o condado de Gwent e a região de Blaenau Gwent (Terras Altas de Gwent).

Gwent foi conquistado por Gruffydd ap Llywelyn (1010-1063), o único rei galês a unificar todo o País de Gales.

https://www.dictionary.com/

GALES — CYMRU — WALES

CYMRU — WALES — GALES

O País de Gales, também chamado em português somente Gales, é um dos países constituintes (countries) do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. A sua capital é Caerdydd / Cardiff. As línguas oficiais são o inglês e o galês, com cerca de 20 a 30% de falantes desta língua céltica. Gales é considerado uma das nações celtas modernas.

O nome em galês — Cymru — deriva da palavra britónica (celta antigo) combrogi, que significa «conterrâneos, compatriotas», provavelmente já usada antes do século VII.

O nome em inglês — Wales — deriva da mesma raiz do inglês antigo Wealh, do proto-germânico *walhaz, que por sua vez era derivado do nome dos Gauleses conhecidos pelos Romanos como Volcae. O plural Wēalas evoluiu para o nome do território, Wales. O proto-germânico *walhaz ou *walhos, da raiz *walh, designava uma pessoa que fala uma língua não germânica, o que também se pode interpretar como «estrangeiro» ou «estranho». Encontra-se em diversas regiões europeias de contacto entre germânicos e outros povos, nomeadamente celtas romanizados.

O nome do País de Gales em português (e outras línguas latinas) deriva do inglês Wales.

O símbolo nacional de Gales é o dragão vermelho (Y Ddraig Goch), presente na inconfundível bandeira galesa. Na Idade Média o termo draig (dragão) designava os monarcas galeses.

Príncipe de Gales (Prince of Wales / Tywysog Cymru) é o título atribuído ao príncipe herdeiro do Reino Unido.

 

CAERDYDD — CARDIFF

CAERDYDD — CARDIFF

Capital de Cymru / Wales / País de Gales, Reino Unido.

O nome deriva do galês Caer + -dyf, «Forte do Rio Taf».