ARGEL — الجزائر — ALGER — ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ

ARGEL — الجزائر — ALGER — ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ

Capital e maior cidade da Argélia (الجزائر).

Em árabe o nome da cidade é o mesmo do país: الجزائر (Al-Jazāʾir, Al-Jazaïr, El-Jezāir, Al-Djazāir, Djezaïr), em árabe argelino دزاير (Dzeyer, Ledzayer), com o significado de «as ilhas». O nome em tamazigue (berbere) é ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ (Lezzayer). As referidas ilhas existiram na costa até ao século XVI, sendo então unidas ao continente.

Durante o domínio Otomano o nome da cidade foi dado a todo o território. A França conquistou a Argélia no século XIX. A Argélia conquistou a independência em 1962, após uma sangrenta guerra de oito anos.

Argel e Argélia têm a mesma raiz que Aljezur e Algeciras.

☛ Ver também:
- Algeciras, Andaluzia, Espanha.
- Aljezur, Algarve, Portugal.

ARGÉLIA — الجزائر — ALGÉRIE — ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ

ARGÉLIA — الجزائر — ALGÉRIE — ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ

País da região norte-africana do Magrebe. A sua capital e maior cidade é Argel (الجزائر). A Argélia é o país mais extenso de África.

Em árabe o nome do país é o mesmo que a capital, Argel: الجزائر (Al-Jazāʾir, Al-Jazaïr, El-Jezāir, Al-Djazāir, Djezaïr), em árabe argelino دزاير (Dzeyer, Ledzayer), com o significado de «as ilhas». O nome em tamazigue (berbere) é ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ (Lezzayer). As referidas ilhas existiram na costa até ao século XVI, sendo então unidas ao continente.

Durante o domínio Otomano o nome da cidade foi dado a todo o território. A França conquistou a Argélia no século XIX. A Argélia conquistou a independência em 1962, após uma sangrenta guerra de oito anos.

Argel e Argélia têm a mesma raiz que Aljezur e Algeciras.

☛ Ver também:
- Algeciras, Andaluzia, Espanha.
- Aljezur, Algarve, Portugal.

CONSTANTINA — قسنطينة, Argélia

CONSTANTINA — قسنطينة — ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ — CONSTANTINE

Cidade do nordeste da Argélia.

A cidade foi a capital do Reino da Numídia (202-46 a.C.) e chamava-se Cirta. Sob o domínio do imperador romano Augusto (63 a.C.-14 d.C.), chamou-se Colonia Julia Juvenalis Honoris et Virtutis Cirta.

Constantino, o Grande (272-337) refundou a cidade e deu-lhe o seu nome: Constantina (Civitas Constantina Cirtensium). Com a conquista islâmica o nome manteve-se, arabizado para Qusantina (قسنطينة) e Qsentina em tamazigue ou berbere (ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ).

☛ Não confundir com:

- Constantina, Rio Grande do Sul, Brasil.

- Constância, Ribatejo, Portugal.
- Constance, Douro Litoral, Portugal.