DIVOR

DIVOR

Ribeira do Divor / Freguesia de Nossa Senhora da Graça do Divor

A Ribeira do Divor é um curso de água que nasce na freguesia de Igrejinha, concelho de Arraiolos, Alto Alentejo. É afluente do Rio Sorraia, desaguando perto da Azervadinha, concelho de Coruche, Ribatejo. Nossa Senhora da Graça do Divor é uma freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, com sede na povoação de Graça do Divor.

O nome da ribeira ou rio Divor tinha o nome medieval de Odivor. Provavelmente é um hidrónimo híbrido, com o primeiro elemento od- ou odi-, do árabe وادي (wādī), «rio, curso de água». Para José Pedro Machado o segundo elemento, -vor ou -ivor, é de origem pré-latina desconhecida, podendo ter paralelo no Ibor, de Cáceres, Extremadura. Joaquim da Silveira relaciona-o com o árabe al-bur, «a charneca».

https://repositorio.ulisboa.pt/server/api/core/bitstreams/43dbb7d8-493f-42d9-a528-ed5a54fdd0dd/content

GALVEIAS

GALVEIAS

Vila e freguesia do concelho de Ponte de Sor, Ribatejo*, Portugal. Situa-se na margem esquerda da Ribeira de Sor.

Foi vila e sede de concelho entre 1538 e 1836. Teve os nomes de Vila Nova do Laranjal, Cabeças da Galvea e Póvoa do Mestre. Em 1538, quando formou um concelho separado de Avis, foi chamada Vila das Galveias. A origem do topónimo é desconhecida.

* - Devido à sua pertença ao distrito de Portalegre e integração nas NUTS do Alentejo, o concelho de Ponte de Sor é frequentemente considerado alentejano.

https://www.jfgalveias.pt/territorio/historia; https://www.cm-pontedesor.pt/visitar/historia/galveias-2/; https://mediotejo.net/ponte-de-sor-galveias-a-freguesia-mais-rica-do-pais-conta-tostoes-e-pede-estatuto-especial/

PONTE DE SOR

PONTE DE SOR

Cidade, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal. Devido à sua pertença ao distrito de Portalegre e integração nas NUTS do Alentejo, o concelho de Ponte de Sor é frequentemente considerado alentejano. A cidade situa-se na margem direita da Ribeira de Sor.

O nome de Ponte de Sor deriva da ponte, provavelmente romana, sobre a Ribeira de Sor e integrada na via que ligava Lisboa (Olissipo) a Mérida (Emerita Augusta). A vila recebeu foral manuelino em 1514. A antiga ponte ruiu antes do século XVIII, passando a travessia da ribeira a ser feita por uma barca a jusante. A ponte atual foi construída em 1823 e reconstruída em 1867.(1)

A origem do nome da Ribeira de Sor é incerta, provavelmente pré-romana. Uma hipótese é uma variante de Soure, do baixo-latim [Villa] Sauri, «a quinta de Sauro». Este antropónimo está relacionado com Saurium, latinização de um nome céltico.(2)

Também é usada a grafia Ponte de Sôr e Ribeira de Sôr.

1. https://www.cm-pontedesor.pt/concelho-2/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
2. https://www.infopedia.pt/

ALTER DO CHÃO

ALTER DO CHÃO

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Abelterii, 'a quinta de Abeltério'. O topónimo Alter do Chão refere-se ao local plano onde se formou; no mesmo concelho há Alter Pedroso, situado num local rochoso, como o nome indica.»(1)

«A origem da vila é atribuída, por diversos autores, a um povoado romano, fundado a partir de um aglomerado da Idade do Ferro, em Alter Pedroso. Desta cidade romana, Albelterium, de seu nome e referenciada no Itinerário, de António Pio, terá, então, nascido Alter e a sua designação, à qual acrescentou "do Chão", em alusão às características das terras em que se situa.»(2)

⮚ Chão: «significa "terra chã", "extensão plana" ou, ainda, "propriedade arborizada e regadia".»(2) «Do latim planu-, "plano".»(1)

⮚ Chã: «1. terreno plano. 2. planície; planura; chapada; chada. 3. planalto.»(1)

Alter do Chão é famosa pela Coudelaria de Alter, criada em 1748 pelo rei D. João V. Preserva a raça de cavalos Puro-Sangue-Lusitano, em especial a linhagem Alter Real.

☛ Ver também:
- Alter do Chão, Pará, Brasil.

1. https://www.infopedia.pt/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

SOUSEL

SOUSEL

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«A enumeração dos Reguengos (ou Regalengos) de Sousel no Foral Medieval de Estremoz, concedido por D. Afonso III em 1258, constitui a referência mais antiga que se conhece do topónimo Sousel, onde surgia já com a presente grafia.
O topónimo, originalmente Souselo ou Sousello, terá sido transformado ao longo dos tempos. O célebre José Leite de Vasconcellos, afirma que “Souzel deriva de Souzello”, escrevendo com “z”, norma utilizada à época, ressalvando que a escrita com “s” seria mais adequada (Vasconcellos, 1884). O Prof. João Richau considera que o topónimo deriva, muito provavelmente, do termo latino saxum, o qual, com o passar dos tempos, originou Souso e, mais tarde, aplicou-se-lhe o diminutivo ello, originando Sousello. A influência moçárabe teria, mais tarde, originado Sousel, mantendo-se a sua grafia desta forma, pelo menos desde 1258 (muito embora durante alguns anos se tenha optado pela grafia com z – “Souzel”). Saxum, termo latino, quer dizer rocha ou penedo, o que indica que Sousel deve o seu nome a alguma formação geológica mais proeminente, mas não demasiado grande, pois levou ao diminutivo – Souselo.»(1)

➤ Sousel: «Do topónimo latino Sonosellus. Tem a variante Souselo.»(2)

➤ Souselas: «Do latim vulgar Sausellae, diminutivo de Sausae; mas a interpretação deste nome varia. Sausa, 'sousa', era ao princípio, segundo parece, um tipo de propriedade rústica, antes de se tornar um apelido. Ao contrário do que se poderia supor, não é diminutivo de Sousa nem é aparentado com Souselo. Tem os derivados Sousel, Sousela e Souselinha.»(2)

➤ Sousa: «Do baixo-latim [Villa] Socia, 'a quinta de Sósia'. Tem os derivados Sosa, Sousão, Sousas, Souseiro, Sousinha e Souso.»(2)

➤ Sousa: «(Columba oenas) ave da família dos Columbídeos, pouco frequente em Portugal, tem coloração cinzenta, com barras alares pouco marcadas, sendo também conhecida por seixa, pombo-bravo, etc.»(2)

1. https://cm-sousel.pt/souautarquia/juntas-de-freguesias/sousel/
2. https://www.infopedia.pt/

CRATO

CRATO

Vila e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

«Crato foi fundada pelos Cartagineses, há mais de 2500 anos. Por volta de 60 a.C., estas terras foram conquistadas pelos Romanos, que remodelaram e organizaram o castelo aí existente de acordo com a sua conceção tática, estabelecendo nele uma base militar e um centro político e administrativo. Entre os anos de 706 e 1160, os Mouros apoderaram-se deste território. (...) Teria como designação inicial Castraleuca ou Castra-Leuca. No decorrer dos séculos, e por alterações sucessivas, passou a ser Ucrate ou Crate e, por fim, Crato.» «De um topónimo pré-romano, talvez Chratos.»(1)

«D. Sancho II cedeu aos cavaleiros da Ordem do Hospital um extenso território que daria origem mais tarde a uma nova povoação que, por determinação do rei se chamaria Ucrate (O Crato).»(2)
No século XIV a sede portuguesa da Ordem dos Hospitalários, mais tarde chamada Ordem de Malta, foi transferida de Leça do Balio, em Matosinhos, para o Crato. O Mestre da Ordem passou a usar o titulo de Prior do Crato.

Crato é também um município do estado do Ceará, Brasil. «O topónimo é, sem dúvida, de origem portuguêsa, não obstante a procedência, que lhe atribuem, de um pretenso Curato (Curato de S. Fidelis), de que seria corrutela.»(3)

1. https://www.infopedia.pt/artigos/$crato, https://www.infopedia.pt/
2. https://www.uf-concelhodocrato.com/freguesia/historia
3. https://revistas.ufpr.br/letras/article/download/19901/13126/71009

VIANA DO ALENTEJO

VIANA DO ALENTEJO

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

O primeiro nome conhecido da vila foi Viana a par d'Alvito, com origem no reinado de D. Afonso III. A primeira carta de foral foi outorgada por D. Dinis em 1313.

O concelho de Viana do Alentejo agregou os de Alcáçovas e de Aguiar em 1836. 

Tal como no caso de Viana do Castelo, no Minho, o topónimo Viana tem raiz incerta, podendo derivar do ibérico viana, «monte». Há também a hipótese de relação com entre viana e as vias romanas, presentes na região e que ligavam Liberalitas Iulia (Évora), Pax Iulia (Beja) e Salacia (Alcácer do Sal).

☛ Ver também:
- Viana do Castelo, Minho.

https://toponymytoponimia.blogspot.com/2026/02/viana-do-castelo.html
https://www.cm-vianadoalentejo.pt/junta-de-freguesia-de-viana-do-alentejo/
https://www.cm-vianadoalentejo.pt/visitante/conhecer-o-concelho/
https://www.infopedia.pt/

MONSARAZ — REGUENGOS DE MONSARAZ

MONSARAZ — REGUENGOS DE MONSARAZ

O concelho de Reguengos de Monsaraz, no Alto Alentejo, Portugal, inclui, entre outras povoações, a cidade de Reguengos de Monsaraz e a vila de Monsaraz, ambas também sedes de freguesia. O concelho situa-se na margem direita do Rio Guadiana e da albufeira da Barragem de Alqueva, a oeste do concelho de Mourão.

Monsaraz foi cabeça do concelho desde o foral de D. Afonso III em 1270 até ao século XIX. Em 1422 o condestável D. Nuno Álvares Pereira doou Monsaraz ao seu neto D. Fernando, sendo assim integrado na Sereníssima Casa de Bragança.

A vila de Reguengos (de Monsaraz) teve origem em terrenos (reguengos) da Casa de Bragança, depois da Coroa. Em 1752 foi criada a freguesia de Aldeia dos Reguengos, com as povoações de Reguengos de Cima, Reguengos do Meio e Reguengos de Baixo. Em 1840, com o nome inicial de Vila Nova de Reguengos de Monsaraz, foi elevada a vila e sede do concelho, em detrimento da vila de Monsaraz. A transferência definitiva da sede do concelho para Reguengos de Monsaraz concretizou-se em 1851.

O topónimo Monsaraz é provavelmente composto pelos termos Mon (monte) e Saraz. Saraz pode derivar de Xarez ou Xerez, que equivalia, durante o domínio muçulmano, à forma arábica Saris ou Sharish. Monsaraz pode significar Monte Xarez ou Xerez, devido a situar-se num brenhal de estevas ou xaras (Cistus ladanifer). Xara deriva do árabe xa'ara, «mata; brenha».
Outra hipótese para a origem de Monsaraz é o latim vulgar mons serratus, «monte serrado», como em catalão Montserrat. Um documento de 1270 refere Monte Saraz.

O termo reguengo significa uma terra do património real que era arrendada com a obrigatoriedade de pagamento de certos tributos em géneros. Equivale a regalengo (pertencente ao património real), do latim regale-, «real».

https://www.cm-reguengos-monsaraz.pt/municipe/concelho/historia/monsaraz-origem/
https://freguesiareguengosmonsaraz.pt/historia/
https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

ALANDROAL

ALANDROAL

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

O concelho situa-se na margem direita do Rio Guadiana, limitando com o concelho de Olivença na margem esquerda.

«Foi a existência no passado de grandes matas de alandros (ou aloendros) — eles ainda impõem hoje a sua presença de forma bem nítida na paisagem — que esteve na origem do nome de Alandroal.(...)
No século XIX foram-lhe anexados os antigos municípios de Terena e Juromenha.»(1)

De alandroal, «plantação de alandros». Do latim tardio lorandru- por rhododendron.(2)

1. https://www.cm-alandroal.pt/visitante/conhecer-o-concelho/
2. https://www.infopedia.pt/

 

CASTELO DE VIDE

CASTELO DE VIDE
NOTÁVEL VILA DE CASTELO DE VIDE

Vila e concelho do Alto Alentejo, Portugal. Situa-se na Serra de São Mamede, na raia com Espanha.

A povoação chamava-se inicialmente Vide ou Vila de Vide. Em 1233 é referida como castello da vide e depois Castel da vila da Vide. D. Dinis elevou-a à categoria de vila e ordenou a reedificação do castelo em 1299. A partir de então a vila ganhou o nome de Castelo de Vide.

O nome de Vide poderá derivar das videiras da região ou do baixo-latim [Villa] Viti. Pode também ser uma referência à zona de divisão entre Portugal e Espanha.

⮚ Castelo: do latim vulgar castellum, «castelo». 
⮚ Vide (topónimo): do baixo-latim [Villa] Viti, «a quinta de Vito», embora também possa derivar de vide.
⮚ Vide (planta): vara de videira; bacelo; cepa, parreira, videira. Do latim vite.

☛ A cerca de 30 km a sudoeste localiza-se a vila de Cabeço de Vide, no concelho de Fronteira.

https://www.castelodevide.pt/menu/509/sintese-historica

https://www.infopedia.pt/
FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

 

FRONTEIRA

FRONTEIRA

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

Segundo Américo Costa, no Diccionario Chorographico de Portugal Continental e Insular (vol. VI, 1938):

«A primeira fundação da villa foi em 1226, n'um outeiro, á qual chamam Villa Velha, onde estava então uma atalaia fronteira aos moiros de Viamonte [Vaiamonte], de cuja circunstância tomou o nome (...).»

Para além do limite com os territórios de domínio mouro, também há quem relacione o topónimo de Fronteira com a proximidade da raia espanhola. Há ainda a possibilidade de ser o limite na época romana entre as civitates de Ebora e Ammaia.

⮚ A palavra fronteira (limite, termo, extremo) deriva de fronte, com o mesmo significado em latim.

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/
https://www.guiarural.pt/index.php/destinos/portalegre/fronteira.html?start=4
https://www.infopedia.pt/

MORA

MORA

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

No século XII, o futuro território de Mora estava sob jurisdição do castelo de Coruche.

O topónimo Mora apareceu inicialmente em 1293 no Livro III das Composições, que refere uma herdade chamada Cabeça de Mora. O termo cabeça exprime a ideia de altura ou parte elevada, provavelmente onde foi implantada a vila de Mora. O termo mora refere-se a agremiações de pastores.(1)(2) Uma das freguesias de Mora chama-se Cabeção, nome derivado de cabeço, «cume do monte».(3)

Outra explicação relacionada deriva o topónimo Mora, assim como Moura, do étimo pré-romano mor- ou mur-, «monte, morro, cabeço, monte de pedras, sítio pedregoso, pedra», como nas Astúrias e outros lugares da Península Ibérica.(4) O árabe ou moçárabe Mura, «lugar elevado, morro, muralha», por influência românica, daria origem a Moura e Mora.(5)

Num documento de 1786 Mora é referida como Amora, provavelmente sem alusão ao fruto da amoreira (Morus Nigra).

☛ Não confundir com Moura, no Baixo Alentejo.

1. https://www.cm-mora.pt/visitante/conhecer-o-concelho/mora/descricao-historica/, https://www.jf-mora.pt/historia/
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. https://www.infopedia.pt/
4. https://mas.lne.es/toponimia/, https://www.gencat.cat/llengua/BTPL/ICOS2011/140.pdf
5. https://www.alquipir.es/wp-content/uploads/2023/02/alquipir17_10.pdf, https://avenidadasaluquia34.blogspot.com/2016/05/quando-moura-se-chamava-lacant.html
6. https://books.google.com/books?id=aKJFAAAAcAAJ&pg=PA403

 

MOURÃO

MOURÃO

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal, na margem esquerda do Rio Guadiana e albufeira da Barragem de Alqueva, a norte do concelho de Moura.

O topónimo deriva do antropónimo latino Mauranus, derivado de Maurus, «Mauro». A evolução terá sido Mauranus > Maurão > Mourão.

⮚ Mourão ou moirão é também o nome de uma planta e uma vara ou estaca.

⮚ Mourão ou moirão é igualmente o aumentativo de mouro ou moiro, no sentido de natural ou habitante do Norte de África.

https://www.infopedia.pt/

ELVAS

ELVAS

Cidade e concelho do Alto Alentejo, Portugal.

O concelho de Elvas confina com os municípios de Olivença e Badajoz, na Extremadura, Reino de Espanha.

O topónimo arábico Elbax ou Ialbax, de raiz incerta, possivelmente pré-romana, originou os termos medievais Elbis ou Elbas. A origem de Elvas no antropónimo romano Elvius ou Helvius é discutível, assim como dever o nome a Celtas Helvéticos. Outra hipótese é ter origem na cidade ou castro de Alba, situado sob o atual castelo.

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-origem-do-toponimo-elvas/34907, https://www.infopedia.pt/, https://cm-elvas.pt/viver/o-concelho/historia/os-primordios-da-historia-e-a-civilizacao-romana/, https://discover-alentejo.com/historia-de-elvas/, https://books.openedition.org/cidehus/4518, FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

 

MARVÃO

MARVÃO

Mui Nobre e Sempre Leal Vila de Marvão

Vila, freguesia e concelho do Alto Alentejo, Portugal, no topo da Serra do Sapoio, junto à fronteira com a Extremadura espanhola.

«Do antropónimo arábico Marwan»(1), provavelmente do nome do líder rebelde muladi Ibn Maruán (2), também conhecido como Ibne Maruane, Abderramão, Ibn Marwan al-Yil'liqui ("o Galego") e outras variantes.
Outra hipótese indica «o nome de um governador de Mérida, na época muçulmana, chamado Morwana ou, então, no do seu filho Ibn Marwan. Estudos recentes de António Gouveia apontam, porém, no sentido de fazer derivar Marvão da união de três elementos léxicos assírios-caldaicos Mar-u-Anw, o mesmo que "grande filho de Deus do Céu", Marvão identifica também a serra onde se situa esta vila e que, subdividida em dois ramos, se estende até aqui e, mais a ocidente, até Castelo de Vide.»(3)

1. infopedia.pt
2. https://www.cm-marvao.pt/concelho/historia/as-origens/
3. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

ORADA

ORADA

Freguesia do concelho de Borba, Alto Alentejo, Portugal.

«Do português arcaico orada, 'ermida', 'lugar onde se reza'. Tem os derivados Oradas e Orado.»

Orada: «1. lugar onde o povo vai orar. 2. ermida fora do povoado. Origem: Do latim orata, "súplicas", particípio passado neutro plural substantivado de orare, "orar; suplicar."»

(infopedia.pt)

LANDEIRA

LANDEIRA

Freguesia do concelho de Vendas Novas, Alto Alentejo, Portugal.

A Landeira é a povoação mais antiga do concelho de Vendas Novas.

O nome provavelmente é o mesmo – landeira – que designa um montado de sobreiros. Lande é sinónimo de bolota ou glande, ou seja o fruto do sobreiro, derivado do latim glans, glandis.

Lande ou landa é também um terreno extenso e pouco fértil, o mesmo que charneca ou gândara. Deriva do gaulês landa, «tojal», pelo francês lande, «charneca».

 

TORRE DE COELHEIROS

TORRE DE COELHEIROS

Freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, Portugal.

⮚ Torre: «Do latim turris, 'torre'; indica muitas vezes uma antiga torre de vigia de um ponto estratégico. É topónimo muito comum (também na Galiza) em formas simples e compostas, sendo exemplos deste último caso Torre de D. Chama (do antropónimo latino Flamula), Torre de Coelheiros, Torre de D. Jerónima, Torre de Moncorvo, Torre de Vale de Todos, Torres do Mondego, etc. Tem os derivados Torres, Torrinha e Torrinhas.»

⮚ Coelheiro: «caçador de coelhos; (cão) bom para a caça do coelho».

⮚ Coelheira: «Do baixo-latim coneliaria, 'coelheira', 'terra onde abundam os coelhos' (cunicularia no latim vulgar). Tem os derivados Coelha, Coelhal, Coelheiras, Coelheirinha, Coelheirinhas, Coelheiro, Coelheiros, Coelho (este sobretudo em compostos), Coelhosa e Coelhoso.»

(infopedia.pt)

MOSTEIRO / MOSTEIRINHO

➤ MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Vieira do Minho, Minho, Portugal.
«O nome de Mosteiro substituiu o de São João de Vieira tal foi a importância do cenóbio beneditino aqui existente.»(1)

➤ MOSTEIRO DE FRÁGUAS e MOSTEIRINHO — Freguesias do concelho de Tondela, Beira Alta, Portugal.

➤ MOSTEIRO — Freguesia do concelho de Oleiros, Beira Baixa, Portugal.

«Esta freguesia chama-se Mosteiro por ter existido aqui um antigo mosteiro, pertencente à Ordem de Malta.»(2)

➤ MOSTEIROS — Freguesia do concelho de Arronches, Alto Alentejo, Portugal.

«Foi a antiga freguesia de Nossa Senhora da Graça de Mosteiros».(3)

⮚ Mosteiro: «Do latim monasterium, 'mosteiro'. Existe também na Galiza, e tem os derivados Mosteirão, Mosteirinho e Mosteiros.»(4)
⮚ Mosteiro, como substantivo: «Casa onde vivem, em comunidade, religiosos ou religiosas, convento, cenóbio. Do grego monastérion, pelo latim monasteriu-, "mosteiro".»(4)

☛ Ver também:
- Mosteiro e Mosteiros, nos Açores e Cabo Verde.

1. https://vieiraminhoturismo.com/freguesia-de-mosteiro/
2. https://cm-oleiros.pt/freguesias/f-mosteiro/
3. https://jf-mosteiros.pt/historia-2/
4. infopedia.pt

MACHEDE

MACHEDE

➤ SÃO MIGUEL DE MACHEDE — Freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, Portugal.
➤ NOSSA SENHORA DE MACHEDE — Freguesia do concelho de Évora, Alto Alentejo, Portugal.

Explicações da origem árabe do topónimo:

1. «Do Árabe مَشْهَد |mašhad, “estela ou pedra tumular”, segundo Frei João de Sousa “lugar de martírio”». As outras explicações «não têm nada a ver», segundo Paulo Castro Garrido.(1)

2. «Machede é a alatinação do termo árabe “madchas”, que significa Terra do Senhor ou Lugar Santo. [Nossa Senhora de Machede é um] aglomerado rural desde épocas imemoriais (Pinho Leal atribuí-lhe tão remota origem, que funda a paróquia no ano 672, governando o Rei Godo Wamba).
Não se conhece concretamente qual a data da fundação da povoação, mas sabe-se que a sua origem vem de épocas remotas e a sua área englobava também as actuais freguesias de São Miguel de Machede e de São Bento do Mato.»(2)

3. «Do árabe mashed, 'reservatório natural de água'.»(3)

1. Paulo Castro Garrido
2. https://jfnsmachede.com/index.php/junta-de-freguesia/historial/1-nossa-sra-machede
3. infopedia.pt