GONDAR — ጎንደር

ጎንደር — GONDAR

Cidade do estado de Amara (አምሀራ ክልል), no norte da Etiópia. Foi capital do Império da Etiópia (ou Abissínia) entre 1636 e 1855.

«No final do século XVII, a tradição conta-nos que houve uma profecia de que a capital seria um lugar cujo nome começasse pelo som "g". Outras capitais incluem Gafat, Gouzara e Gorgora. A escolha de Gondar como capital pelo rei Fasil em 1636 foi provavelmente influenciada por esta profecia, mas também se acredita amplamente que um búfalo levou o rei ao local exato da sua futura capital.»(1)

Segundo as lendas e tradições orais, a capital seria num local começado pela letra Go do silabário abissínio, fundada pelo rei Susenyos ou pelo seu filho Fasiladas (Fasil). Uma das lendas diz que o lugar estava entre Gor Dafacha e Indar. Um guerreiro juntou a primeira parte (Go) e as últimas duas sílabas (indar), formando-se assim o nome Gondar, «o lugar onde se pode passar a noite».(2)

«Existem tradições que associam a etimologia da palavra Gondar à língua qemant. Uma delas atribui a origem do nome à palavra qemant-agaw Guang Dara, que significa "entre dois rios" – sendo os dois rios o Qeha e o Angereb. A outra, um pouco parecida, tem também uma base linguística. Esta faz com que o nome Gondar seja o resultado de uma combinação de duas palavras, qemant e amárica: gwand e der. Enquanto gwand significa "vala, poço ou precipício" em agaw, der significa "borda ou limite" em amárico. Isto, portanto, retrata Gondar como uma terra situada em a beira de um precipício, vala ou poço. Se a palavra Gondar é exclusivamente uma palavra qemant ou parcialmente relacionada com ela, de qualquer modo demonstra a importância da língua qemant naquela época e em torno de Gondar que se tornou a terceira capital permanente do país, depois de Axum e Lalibela.»(3)

O estilo arquitetónico dos castelos e igrejas da cidade revela a influência portuguesa na região.(4)

☛ Ver também:

- Gondar — nome de várias povoações em Portugal e na Galiza.

1. https://gondar.gov.et/am/city/history

2. Ramos, Manuel João. "Histórias Etíopes", 2010.
3. https://core.ac.uk/download/pdf/199937696.pdf
4. https://www.britannica.com/place/Gonder, https://www.brilliant-ethiopia.com/regions/gonder

ETIÓPIA — ኢትዮጵያ — ITOOPHIYAA

ኢትዮጵያ — ITOOPHIYAA — ETIÓPIA

País da África Oriental, na região conhecida como Corno de África. A sua capital é a cidade de Adis Abeba (አዲስ አበባ / Finfinnee).

A Etiópia era na Antiguidade também conhecida como Abissínia (ሐበሠተ, Al-Habash). O nome da Etiópia é muito antigo, aparecendo na Bíblia, na Ilíada e na Odisseia, mas a sua etimologia é incerta.

Na Antiguidade romana e na Idade Média, África era o norte do continente, à volta de Cartago (na atual Tunísia), enquanto o sul, para lá do Rio Níger, era chamado Etiópia.

Uma das hipóteses para a origem do topónimo Etiópia é em língua gueesa (ge'ez, etíope) e amárico o nome ኢትዮጵያ (ʾĪtyōṗṗyā) derivado do grego Αἰθιοπία (Aithiopia) e esta de Αἰθίοψ (Aithiops, «um etíope»), de αἴθω e ὤψ, «de rosto queimado».

Segundo o Livro de Axum, do século XV, Etiópia deriva de Itiyopp'is ou Etiopis, um lendário rei que teria sida bisneto de Noé.

O nome completo moderno da Etiópia é República Democrática Federal da Etiópia, em amárico የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ (ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk), em oromo Rippabliikii Federaalawaa Dimokraatawaa Itoophiyaa.

A Etiópia foi o único país africano que permaneceu independente durante a era colonial europeia. A partir de 1952 a ex-colónia italiana da Eritreia foi integrada na Etiópia. Em 1993 a Etritreia tornou-se independente.

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%232329
https://books.google.pt/books?id=QWBPAQAAIAAJ&redir_esc=y