Place de l'Hôtel-de-Ville - esplanade de la Libération
Praça no centro de Paris, França, cujo nome está na origem da palavra greve no sentido de protesto laboral.
Grève deriva do latim vulgar ou da palavra pré-romana *grava, ou seja cascalho ou areia grossa misturada com seixos. É também a origem da palavra gravilha. Na época medieval existia em Paris, ao lado da Câmara Municipal, uma praia dessa areia grossa, no Rio Sena, chamada Port de Grève. Era o ponto de encontro de desempregados que procuravam trabalho nos navios. No século XIX, a vizinha Place de Grève (Praça da Greve) tornou-se o ponto de reunião de manifestantes por aumentos salariais — os trabalhadores que estavam ali "em greve" (« faire grève » ou « se mettre en grève ! »). A posterior expressão « Sous les pavés, la grève », apropriada para a origem da palavra, é uma variação e reinterpretação do slogan do Maio de 68 « Sous les pavés, la plage ! ».
Em 1803 a praça foi rebatizada Place de l'Hôtel-de-Ville (Praça da Câmara Municipal), e em 2013 Place de l'Hôtel-de-Ville - esplanade de la Libération, mas o termo "grève" permanece em francês, português e turco com o significado de protesto laboral.
Sem comentários:
Enviar um comentário